東芝董事長發佈致股東公開信

東京--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- (美國商業資訊)--東芝株式會社(Toshiba Corporation, TOKYO:6502)今天宣佈，東芝董事長永山治(Osamu Nagayama)已向公司股東發出公開信。

公開信的全文如下：

尊敬的股東：

身為東芝株式會社（以下簡稱「東芝」或「公司」）董事長，我對公司最近發生令人無法接受的事件深表遺憾。這些事件侵蝕了大家對我們的信任。

大家可能已經看到，在調查報告公佈後，我們立即採取了果斷的行動，在即將於6月25日召開的年度股東大會之前修改了董事、委員會成員和高階主管的提名名單。

我與董事會一起全力確保我們從根本上改善公司治理並提升企業價值。我們齊心協力，即將緊急採取以下具體措施：

• 為了防止類似事件再次發生，我們將在第三方參與下調查不可接受的事件發生的原因，制定新的預防措施，並建立健全的法規遵循文化；
• 我們將聽取股東的觀點，開始全面物色在管理像我們這樣複雜的全球業務方面具有豐富經驗的額外獨立董事會成員。一旦挑選出這些候選人，我們將在臨時股東大會上尋求股東的批准；
• 我們將加快執行長Tsunakawa先生接班人的遴選過程，以便在中期推動東芝所需的變革；
• 如前所述，策略審查委員會已在籌備中，將在年度股東大會後立即成立；且
• 董事會已聘請獨立的全球投資人研究公司Makinson Cowell收集不可歸責的回饋意見，以便在我們做出重要策略決策時，為我們提供廣泛而透明的股東意見。

在整個過程中，公司將繼續定期通報我們的進展。

雖然加入董事會不到一年，但是我已經看到公司和員工的巨大潛力。身為董事長，我的首要任務是為東芝提供大家應得的治理和領導。我向大家保證，我將繼續擔任積極變革的推動者，而不是現狀的保護者。

此致，

永山治
董事長
東芝株式會社

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。