斯伦贝谢新能源、雪佛龙和微软合作开发负碳生物能源

Clean Energy Systems的技术可减少相当于65,000户家庭的二氧化碳排放量

休斯顿--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)-- (美国商业资讯)--斯伦贝谢新能源(Schlumberger New Energy)、雪佛龙公司(Chevron Corporation)、微软和Clean Energy Systems今天宣布，计划在加州门多塔(Mendota)开发一个具有突破性的生物能源及碳捕获和封存(BECCS)项目，旨在生产负碳电能。

BECCS电厂将把杏仁树之类的农业废弃物生物质转化为可再生的合成气体，然后将合成气体与氧气在燃烧室中混合燃烧以产生电力。通过将二氧化碳(CO₂)注入到附近地下深处的地质构造中进行永久储存，预计99%以上的BECCS发电过程中产生的碳将被捕获。

生物质燃料在其生命周期内会消耗二氧化碳，而通过使用生物质燃料来发电，然后再将产生的二氧化碳安全地永久地封存起来，旨在达到净负碳排放的目的，并可有效消除大气中的温室气体。电厂建成后，预计每年可消除大约30万吨二氧化碳，相当于6.5万多户美国家庭的用电排放量。

斯伦贝谢新能源执行副总裁Ashok Belani表示：“欢迎雪佛龙和微软和我们在这个令人激动的项目上一起合作，我们非常振奋。该项目进一步展示出我们是如何在部署大规模碳捕获和封存解决方案方面发挥推动作用的。我们选择了一些市场和地区，通过合作伙伴使我们的项目组合多样化，这些市场和地区的现有政策法规让我们的项目在当下很有吸引力。这个位于加州的独一无二的BECCS项目是一个颠覆行业游戏规则的例子。”

微软“云+AI”执行副总裁Scott Guthrie表示：“在使用云技术帮助能源行业加速数字化转型方面，有非常多的机会。我们将共同努力，为当地社区提供可持续和清洁的环境，我们的密切合作将促进这种大规模的创新。”

Clean Energy Systems总裁兼首席执行官Keith Pronske表示：“我们很高兴与强大的合作伙伴共同努力，通过重启闲置的生物质电厂来应对气候变化的挑战，改善中央山谷地区的空气质量，并为当地经济做出重要贡献。”

雪佛龙战略和可持续发展副总裁Bruce Niemeyer表示：“雪佛龙正在帮助推进低碳未来的到来。我们希望利用我们在加州的工作经验，能够在未来建设一些可重复的项目，并开展大规模的碳捕获与封存业务。该项目与我们专注于投资低碳技术以实现商业解决方案的目标非常契合。”

该电厂建成后，每年将使用约20万吨农业废弃物，从而可以帮助改善中央山谷的空气质量，与加州空气资源控制委员会(California Air Resources Control Board)最近提出的到2025年逐步淘汰谷内几乎所有农业燃烧项目的计划高度一致。电厂使用的生物能源技术的设计目标是：在运行过程当中不会产生普通生物质电厂因燃烧而产生的一氧化二氮、一氧化碳和颗粒物等常规排放物。

该项目预计将创造多达300个建筑工作岗位，电厂投产后将创造约30个永久工作岗位。项目相关公司希望立即开始前端工程和设计，以便在2022年做出最终投资决策，然后将评估其他机会，以大规模推广这种碳捕获和封存解决方案。

关于斯伦贝谢新能源

斯伦贝谢是全球能源行业领先的技术提供商。斯伦贝谢新能源(Schlumberger New Energy)致力于通过利用斯伦贝谢在新兴新能源市场的智力和商业资本，探索新的增长方式，主要专注于低碳与碳中和能源技术。公司业务活动涉及的领域包括氢、锂、碳捕捉和封存、地热发电以及使用地质能量加热和冷却建筑。www.slb.com

关于雪佛龙

雪佛龙公司是全球领先的综合能源公司之一。公司通过其子公司在世界各地开展业务活动，涉足能源产业的几乎每一个领域。雪佛龙开采、生产和运输原油及天然气；精炼、营销和配送运输燃料及润滑油；生产和销售石化产品和添加剂；发电；提供并部署可提高企业运营各个方面的业务价值的技术。雪佛龙总部位于加州圣拉蒙。如需了解有关雪佛龙的更多信息，请访问：www.chevron.com。

关于Clean Energy Systems

Clean Energy Systems是开发和部署减碳能源系统的全球领导者。公司已成功将成熟可靠的火箭发动机燃烧原理转化为灵活、有经济吸引力的发电系统，以造福我们的地球。CES专有的富氧燃烧技术使得利用电力、蒸汽、水和捕获的CO2联合发电变得更加清洁和高效，并为世界提供了一种评估自然资源价值的新视角。

关于前瞻性陈述的警示性声明

本新闻稿包含《美国联邦证券法》所规定的“前瞻性陈述”，即有关未来而不是过去事件的陈述。此类陈述通常含有“预计”、“或许”、“认为”、“计划”、“估计”、“打算”、“预期”、“应该”、“可以”、“将”、“可能”、“目标”以及其他类似词语。前瞻性陈述所描述的内容都具有不同程度的不确定性，例如净负碳排放目标、空气质量改善、创造就业岗位以及有关全球气候变化的其他预测或预期。这些陈述取决于风险和不确定性因素，包括但不限于：无法实现净负碳排放目标；无法认识到合作伙伴关系带来的预期收益；应对环境问题的立法和监管动议，包括应对全球气候变化影响的动议；以及公司在公开报备文件中详细列明的其他风险和不确定性因素，包括斯伦贝谢最近向美国证券交易委员会提交或报备的10-K、10-Q和8-K表格。如果一项或多项上述或其他风险或不确定性变为现实（或此类事态变化导致的影响），或者事实证明基本推断存在问题，那么实际结果可能会与那些在前瞻性陈述中所描述的内容发生重大偏差。前瞻性陈述仅代表本新闻稿发布之日的观点，各方都没有任何打算或义务因新信息、未来事件或其他因素，对此类声明进行公开更新或修订。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。