-

玫琳凱公司透過印地安健康服務網路為受到疫情影響特別嚴重的美國原住民族群提供新冠肺炎援助

達拉斯--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- (美國商業資訊)--今年稍早,為了幫助減緩新冠肺炎疫情的傳播並支援第一線工作者,玫琳凱公司(Mary Kay Inc.)宣佈將在其全球業務所在社區提供近1000萬美元的捐款和配送支援。由於全世界仍在繼續對抗新冠病毒,玫琳凱將認捐額增加至1000萬美元以上,同時還擴大其與援助組織之間的合作關係,並針對那些受到新冠肺炎影響特別嚴重的族群。

納瓦霍族便是這類族群,這裡按人口計算的新冠病毒感染率成為全美最高。納瓦霍族佔據了亞利桑那州、新墨西哥州和猶他州2.5萬平方英里土地,有大約24.4萬名居民。該社區的感染率比大部分社區都要高,有近一萬名新冠肺炎確診病例。

玫琳凱公司董事長兼執行長David Holl表示:「以大力全面的措施來協助對抗新冠病毒非常重要——而且十分有效——但我們還必須關注那些最弱勢的族群。在美國龐大的原住民人口中,無數家庭受到非常可怕的影響。我們希望各組織能夠繼續支持印地安健康服務署(Indian Health Service),這樣第一線工作者才能夠安全地阻止病毒傳播,並為那些已經感染病毒的人提供護理服務。」

玫琳凱已捐贈近7.5萬份乾洗手液給美國衛生及公共服務部(US Department of Health and Human Services)旗下運作機構印地安健康服務署(IHS)。IHS負責為聯邦認證的美國本土原住民部落和阿拉斯加原住民的成員提供直接醫療和公共衛生服務。該網路是印地安人族群的主要聯邦醫療服務提供機構和健康宣導機構,為美國37個州574個聯邦認證部落的約260萬名本土印地安人和阿拉斯加原住民提供綜合保健服務系統。捐贈的乾洗手液用於全美IHS網路中26家醫院、59個醫療中心和32個衛生所的物資配備。

公司還向Gallup Indian Medical Center (GIMC)供應乾洗手液,以支持其配備家庭衛生護理包和利用教育宣傳資料來推廣保健服務的工作。GIMC社區回應團隊將統一在得來速(drive-through)檢測站等病患入口處派發健康促進和衛生資料。健康促進工作將透過與醫療專員的面對面交流和派發英語和納瓦霍語版的書面資料等方式進行。

IHS署長、海軍少將Michael D. Weahkee表示:「印地安健康服務署,連同我們部落和城市的印地安人合作組織,將在非常時期提供關鍵性的服務。乾洗手液是防止新冠肺炎病毒傳播的重要物資。我們要向這次捐助以及我們收到的來自各方組織的所有捐助表示由衷感謝。它們真的具有非常重要的意義,讓我們能夠為社區提供更好的服務,履行IHS的使命,在疫情期間提升美國本土印地安人和阿拉斯加原住民的身體、心理、社會和精神健康。」

關於玫琳凱

玫琳凱·艾施是突破玻璃天花板的企業家之一,超過56年前成立自己的化妝品公司,秉承三大宗旨:為女性開發有回報的機會、提供無法抗拒的產品、塑造更美好的世界。這一夢想已發展為營業額達到數十億美元的企業,在近40個國家擁有數百萬獨立銷售人員。玫琳凱致力於投資化妝品背後的科學,並製造頂級護膚品、彩妝品和香水。玫琳凱與全世界的組織合作,致力於為女性及其家人賦權,重點是支持癌症研究和保護家庭暴力倖存者、美化我們的社區和鼓勵兒童追逐自己的夢想。玫琳凱·艾施最初的願景仍然在閃亮——每次一支唇膏。如欲瞭解更多資訊,請造訪MaryKay.com

關於印地安健康服務署

美國衛生及公共服務部旗下機構IHS為美國37個州574個聯邦認證部落的約260萬名本土印地安人和阿拉斯加原住民提供綜合保健服務系統。請透過社群媒體FacebookTwitterLinkedIn關注該機構。

免責聲明:本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用,煩請參照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。

Contacts

玫琳凱公司企業傳播部
marykay.com/newsroom
972.687.5332或media@mkcorp.com

Mary Kay Inc.



Contacts

玫琳凱公司企業傳播部
marykay.com/newsroom
972.687.5332或media@mkcorp.com

More News From Mary Kay Inc.

Mary Kay發表全新全球品牌主張——「美,因分享更動人」(Beauty Is More Beautiful Shared™)——將美重塑為一種共同體驗

達拉斯--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- 今日,由富於遠見卓識的Mary Kay Ash創立的代表性美妝與創業品牌Mary Kay Inc.正式宣布推出「美,因分享更動人」(Beauty Is More Beautiful Shared™)。這是公司有史以來規模最大的全球消費者宣傳活動,也是一項旨在推動下一階段成長的長期品牌策略。該活動將在全球40個市場同步啟動,透過頌揚品牌核心的永恆真諦——「美,因分享更動人」,並將對Mary Kay的熱愛代代相傳,來向下一代消費者重新介紹Mary Kay。 「『美,因分享更動人』詮釋了我們的品牌本色與一貫堅守的信念:女性互助(women supporting women)。」Mary Kay Inc.執行長Ryan Rogers表示,「在我們邁入下一階段的成長之際,從我們的獨立美妝顧問到顧客,我們正在頌揚並賦能每一位Mary Kay女性,擴大我們的觸達範圍和影響力,並以大膽、貼合時代且引人注目的新方式,將我們對自信、機會和人際連結的承諾變為現實。」 透過「美,因分享更動人」,Mary Kay直接回應了美妝產業的改變,觸及了全...

Mary Kay加速美妝創新與數位轉型的腳步

達拉斯--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- 全球美妝及創業精神代表Mary Kay Inc.(以下簡稱「Mary Kay」)今日宣布一項深具變革意義的業務里程碑,敬邀下世代加入以現代化風貌重現的Mary Kay。 Mary Kay執行長 Ryan Rogers 表示: 「我們正在重塑屬於Mary Kay的時代。我們投資技術與研發,在打造無縫數位體驗的同時,悉心呵護讓Mary Kay獨樹一幟的人際關係與歸屬感。從推出Mary Kay My Shop、下世代產品創新到為實踐使命而採取的社會影響力行動,一座又一座里程碑再再彰顯我們力求轉型的強勁動能。我們秉承六十多年的創業精神,重塑消費者與Mary Kay互動的方式,在社交、購物與分享等場合積極接觸消費者。我們同時也為獨立美妝顧問創造更多機會,幫助他們的事業在瞬息萬變的數位世界中蓬勃發展。Mary Kay在全公司各級變革型領導者的引領之下,正將宏大願景落實為策略性成長,為一代又一代的利害關係人創造恆久價值。」 如欲進一步了解Mary Kay變革型領導團隊的相關資訊,請造訪Mary Kay的全球官網。 MARY KAY M...

Mary Kay的Pink Changing Lives®計畫將目標轉化為對世界各地女性可衡量的影響

達拉斯--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- 全球女性賦權的宣導者Mary Kay Inc. 驕傲地再次強調透過其標誌性的 Pink Changing Lives®計畫豐富全球女性生活的承諾。該計畫是一項多元化的全球倡議,將以目標為導向的捐贈與公益行銷相結合,旨在為各個社區帶來意義深遠且可衡量的影響。自1996年以來,該計畫已向致力於賦能女性、改善女性健康與安全以及保護自然資源的非營利組織捐贈了超過2.3億美元的資金及產品。 秉承公司「豐富女性生活」的使命,Pink Changing Lives®公益行銷活動將日常美妝消費轉化為強有力的捐贈行動。該計畫透過指定產品在參與市場的銷售額,向當地社區捐贈超過1,900萬美元,讓Mary Kay得以在當地建立夥伴關係,並在全球範圍內採取行動,以支援對女性及其家庭至關重要的公益事業。每購買一件Pink Changing Lives®指定產品,都將直接助力慈善事業,讓消費者能夠透過日常參與回饋社會。 「在Mary Kay,我們堅信點滴之舉也能成就非凡。」Mary Kay Inc. 法務長暨公司秘書 Allison Levy表示,...
Back to Newsroom