Northern Data：新冠病毒/COVID-19的爆發導致對運算能力的需求大量增加

- 高效能運算用於加速新治療藥物的篩選

- 全球工作方式的轉變將現有資料基礎設施推向極限

- Northern Data計畫將德州的資料中心從1百萬瓩擴大到3.6百萬瓩

- 正在加拿大和斯堪的那維亞開發新設施

德國法蘭克福--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- (美國商業資訊)--全球最大的高效能運算(HPC)解決方案提供商之一Northern Data AG (XETRA: NB2, ISIN:DE000A0SMU87)今天報告指出，新冠病毒/COVID-19的大流行導致對運算能力的需求大幅增加。為了滿足擴增的需求，該公司已決定加速擴充其資料中心的容量，並且正在尋求進一步開發新的設施。

疫情爆發之後，以下兩個緊迫而突然的形勢造成了對運算能力的緊迫需求：首先，全球的製藥公司和研究機構首次大規模使用HPC系統，以最短的時間進行生物資訊學和流行病學領域的運算和模擬，而使用常規電腦系統則可能需要數月甚至數年時間。這讓研究團隊有機會在短期內加速新藥開發，以用於對抗冠狀病毒。Northern Data管理層預計，這種趨勢在COVID 19大流行結束後仍將繼續。

其次，在COVID 19大流行的過程中，全球的工作環境已在幾週內大規模地轉向線上，導致對運算能力的需求大幅增加。由於當前的限制，美國、歐洲和亞洲部分地區的許多公司被迫100%採用在家上班方式。相關數位應用程式（如視訊會議工具）的使用導致對資料容量的需求激增，而且這種趨勢將持續到新冠病毒危機之後。

未來幾天，Northern Data將在美國開始運行其最新的HPC設施。這座全球最大的HPC資料中心正在德州興建，占地超過100英畝，相當於約57個足球場的大小。該公司原計劃這座美國資料中心在今年底達到總容量1百萬瓩。但由於需求激增的形勢變化，現在該公司計畫將此地的容量無縫擴大至3.6百萬瓩。

該公司也正在加快加拿大和斯堪的那維亞的另外兩處大型HPC設施的開發。

Northern Data AG執行長Aroosh Thillainathan表示：「我們正面臨巨大的需求。在某些地區，市場需求會比我們到年底時建成的容量高出三十倍。受益於多年在大型高效能運算領域的經驗，我們正在進一步加快一直持續中的規模擴張。」

Northern Data於3月16日公佈對2020年的預測。根據目前的預期和已經簽署的合約，管理委員會預期2020年的收入在1.2億歐元至1.4億歐元之間。因此，管理委員會預估EBITDA介於4,500萬歐元至6,000萬歐元之間。上述預測僅根據1GW擴張階段最初30%的部分利用率，依據已經與全球客戶簽訂之提供HPC解決方案的合約。隨著新客戶的獲取，該預測將適時調整。

關於Northern Data：

Northern Data AG開發和打造高效能運算(HPC)領域的全球性基礎設施解決方案。公司提供機器學習和人工智慧、大數據分析、區塊鏈、遊戲串流和其他領域的解決方案。這家跨國公司源自德國Northern Bitcoin AG與美國Whinstone US, Inc.的合併，目前是全球公認的高效能運算解決方案的一流提供商。Northern Data的高效能運算解決方案可固定於大型先進資料中心，也可以是貨櫃式的行動高科技資料中心，能在全球任何地點設置。公司將自行開發的軟體和硬體與永續能源供應智慧理念相結合。Whinstone目前正在德州打造美國最大的高效能運算資料中心，同時也是全球最大的專業高效能運算設施。

語言：	英語
公司：	Northern Data AG
	Thurn-und-Taxis-Platz 6
	60313 Frankfurt/Main
	Germany
電話：	[phone]
電郵：	[e-mail]
網站：	www.northerndata.de
國際證券識別碼：	DE000A0SMU87
德國證券識別碼：	A0SMU8
上市地點：	柏林、杜塞道夫、法蘭克福、慕尼黑(m:access)的受規管非官方市場，Tradegate Exchange

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。