-

桃園市が各地で地元の物語を収集

台湾・台北--(BUSINESS WIRE)--(ビジネスワイヤ)-- 台湾の国家文化記憶庫計画を受けて、桃園市は拠点を開設して桃園市全域にミニバンを走らせ、地元の物語を収集・保存します。

台湾文化部が開始した国家文化記憶庫計画は、文化的な記憶と地元の知識を再構築し、それをデジタル技術で保存することを目的としています。地元の公共・民間部門の積極的な関与を得て、当計画では台湾の文化を強調するコンテンツを作成するためのプラットフォームを確立したいと考えています。

憲光二村に設置された物語収集拠点では、ここで自身の物語を共有するよう奨励しています。「眷村パンカー」と呼ばれるこのミニバンは、眷村や退役軍人の家庭も訪問して人々の記憶を収集します。

桃園市で実施された現地調査により、このような村の105個の特徴が発見されました。グーグルマップの位置とこのような村の古い写真を含む情報が収集拠点の外に掲示され、人々はQRコードをスキャンして読み、聞くことができます。

加えて、眷村の歴史と文化的意義を紹介すべく、馬祖新村を舞台にしたリアリティー・ゲーム、没入型劇場、文化祭などの活動も用意されました。

台湾の国家文化記憶庫計画は、世代や日常生活を通じて受け継がれた技能に関係なく、物語や文化を収集する計画です。当計画を通じて、台湾文化部は台湾の文化的景観と現象をつなぎ合わせ、保存したいと考えています。

詳細情報については、https://www.facebook.com/pg/TaiwanCulturalMemoryBankをご覧ください。

本記者発表文の公式バージョンはオリジナル言語版です。翻訳言語版は、読者の便宜を図る目的で提供されたものであり、法的効力を持ちません。翻訳言語版を資料としてご利用になる際には、法的効力を有する唯一のバージョンであるオリジナル言語版と照らし合わせて頂くようお願い致します。

Contacts

Ministry of Culture
Name: 陳彥碩 Jens Chen
Email: starletgazer@moc.gov.tw
Phone: +886-2-8512-6317

Ministry of Culture



Contacts

Ministry of Culture
Name: 陳彥碩 Jens Chen
Email: starletgazer@moc.gov.tw
Phone: +886-2-8512-6317

More News From Ministry of Culture

台湾文化記憶写真コンテストの受賞作品を公表

台湾・台北--(BUSINESS WIRE)--(ビジネスワイヤ) -- 馬祖島の芹壁村とCOVID-19の風景をとらえた写真がそれぞれ、写真コンテストの「愛古蹟」(歴史的建造物への愛)カテゴリーと「集記憶」(記憶の収集)カテゴリーの最優秀賞として、文化部(MOC)により選ばれました。 このコンテストは、文化部の国家文化記憶庫計画とウィキ・ラブ・モニュメント(史跡への意識向上を図る国際写真コンテスト)の共催で開催され、今年は2000件を超える応募がありました。 「集記憶」カテゴリーの最優秀作品はマスク姿で街ゆく人々の写真となりました。今年の公衆衛生のテーマを反映し、COVID-19危機をとらえたものです。「愛古蹟」カテゴリーで審査員を魅了した写真は、台湾の離島、馬祖列島にある芹壁村の建築物の美しさと文化、歴史、生活様式を示しています。 第2位と第3位を獲得したのは、歴史ある十三層遺跡と金瓜石の水圳橋の写真です。2点の写真は、産業の価値と民俗文化を物語り、台湾の自然の風景を映し出しています。 受賞作品に加えて、永成戯院、北埔の姜氏家廟、新港奉天宮、阿根納造船廠、花蓮の吉野神社鎮座紀念碑...

台湾・国家文化記憶庫のウェブサイトが公開される

台湾・台北--(BUSINESS WIRE)--(ビジネスワイヤ) -- 台湾の国家文化記憶庫は、2017年の立ち上げから3年を経て、2020年10月17日の「台湾文化の日」に公式ウェブサイトを開設しました。 文化部はこの数年間、22の地方自治体、117の民間団体、18の省庁間機関、文化部傘下の12の博物館と緊密に協力して、地域文化と集団的記憶の保存を目指す国のデータベース「国家文化記憶庫とデジタル付加価値応用計画」に取り組んできました。この国家プロジェクトは、国民の文化リテラシーを向上させ、最終的には台湾文化のDNA、すなわち「多様性(Diversity)」「隣接性(Nearby)」「先進性(Advance)」を地図化することを目指しています。 李連權文化部次長はウェブサイト開設に際した演説の中で、「記憶のない国は、歴史と文化のない国である」と発言しました。また、国家文化記憶庫は、集団的記憶と台湾の歴史の構築と再構築に国民の参加を促すプラットフォームとして機能すると述べました。 この計画では、先史時代の遺物から現代の写真まで台湾の歴史の歩みを物語る270万点以上を収集し、その数は今...

台湾文化記憶写真コンテストの受賞作品を発表

台湾・台北--(BUSINESS WIRE)--(ビジネスワイヤ) -- 2019年「愛古蹟、集記憶(歴史的建造物への愛、記憶の収集)」写真コンテストの授賞式が、文化部(MOC)の主催により2020年1月19日に台北で開催されました。 このコンテストは、国家文化記憶庫計画とウィキ・ラブ・モニュメント(歴史的建造物を対象とするこの世界最大の写真コンテスト)の共催で開催され、台湾各地から3000件を超える応募が集まりました。 「インフラは国家を強くします。文化は国家を偉大にします」と、文化部次長の李連權が開会スピーチの中で語り、国家文化記憶庫は台湾島のさまざまな世代の人々の集団的記憶を保存するものであると説明しました。コンテストには、日常生活の中の芸術や台湾の壮麗な歴史的建造物を示す写真が集まりました。 式典において、ウィキメディア台湾の張遠理事長は、「今回のコンテストに『集記憶』の新カテゴリーを追加したことは、台湾の無形・有形の文化資産を世界に向けて紹介する舞台を提供したことを意味します」と述べました。 17歳のころから歴史的建物への関心を高めてきた文化歴史家の鄭勝吉氏は、「伝承できる...
Back to Newsroom