News in Traditional Chinese

加州聖荷西--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- 服務超過1.2億客戶的全球區塊鏈技術與交易公司OKX聯合為包括紐約證交所（NYSE）在內的全球資本市場提供支援的全球領先金融市場技術和資料提供者之一的洲際交易所集團（NYSE：ICE），在今日宣布，OK X計劃推出基於ICE布蘭特原油和WTI原油能源基準價格的永續期貨合約。 預計這些產品將在OKX獲得永續期貨產品銷售許可的司法管轄區內，透過OKX平台進行交易。 OKX推出的新合約標誌著透過數位資產基礎設施擴大全球商品市場監管准入的重要一步。 這是OKX與ICE自2026年3月建立策略合作關係後，雙方推出的首項產品合作。ICE在能源、大宗商品、固定收益及股票市場領域經營著多家全球頂尖的交易所、票據交換所及市場資料服務機構。 ICE的布蘭特原油和WTI原油期貨價格將作為OKX平台上新推出的永續合約的定價基準。布蘭特原油和WTI原油是全球最常被引用的原油基準價格之一。 「石油市場對世界經濟至關重要。ICE的布蘭特原油和WTI原油期貨市場提供全球能源交易者所依賴的基準價格。將其納入受監管的永續期貨市場，正是市場參與者一直以來...

日內瓦--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- 三組致力開發早期檢測及即時人口健康監測解決方案的全球團隊在第79屆世界衛生大會 (World Health Assembly) 獲得共計30萬美元的資助。這些獲獎解決方案旨在解決早期檢測、長期分析人口健康以及決策時效性等關鍵挑戰，說明醫療衛生體系正從後期治療轉向早期介入。 第一屆「2026年未來健康挑戰賽：運用人口感測打造前瞻性醫療衛生系統」 (Future Health Challenge 2026: Building Anticipatory Health Systems through Population Sensing) 的獲獎團隊從來自68個國家的393份參賽作品中脫穎而出。主辦單位「未來健康」(Future Health) 是阿布達比和MIT Solve發起的全球倡議活動。 全球各地的醫療體系面臨成本攀升以及延誤診斷繼續存在的雙重挑戰，許多病症確診時往往已經發展到某種嚴重程度。此外，預防服務的供應仍然不平等；弱勢社群經常無法得到早期篩檢、及時照護以及可靠的健康資訊。「未來健康挑戰賽」鼓勵發展各類解決方案協助...

瑞士楚格--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- 專注于生物相似藥開發與生產的一流生物製藥公司Polpharma Biologics今日宣布，已與總部位於阿根廷的Tuteur簽署一項具有里程碑意義的授權協議。根據這一策略性合作夥伴關係，Tuteur將獲得一款用於治療自身免疫性疾病的生物相似藥在拉丁美洲（不包括巴西）地區的獨家商業化權益。 Polpharma Biologics將全權負責該生物相似藥的開發和生產工作。Tuteur則將負責其在獲准授權區域內的商業化、行銷及經銷。此次合作體現了雙方的共同承諾，即致力於提高高品質、可負擔的生物療法對整個拉丁美洲地區病患的可及性。 Polpharma Biologics執行長Anjan Selz表示：「與Tuteur合作是推進我們在全球擴大生物相似藥可及性這一使命的重要一步。憑藉其在拉丁美洲深厚的本土專業知識和商業化能力，我們完全有能力將這一重要療法帶給飽受自身免疫性疾病困擾的病患。我們的共同目標是提高有效且可負擔的治療選擇對整個地區的可及性。」 Tuteur總裁Jonathan Hahn表示：「我們與Polpharma Bio...

香港--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- Lenovo Group Limited (HKSE: 992) (ADR: LNVGY)連同其子公司（簡稱「集團」），今天公布2025/26會計年度第四季及全年業績，第四季表現出色，並創下集團歷史上業績最強勁的一年。第四季，集團整體營業額達到216億美元，錄得同季度歷史新高，年比年提升27%，創下五年以來最高年比年增速。調整後淨利潤 [1] 年比年倍增躍升，達到5.59億美元。AI相關業務核心成長引擎的地位愈發彰顯，第四季AI相關業務營業額 [2] 年比年猛增84%，占集團總營業額的38%。 縱觀全年，集團全年營業額創新高至831億美元，調整後淨利潤年比年成長42%，達到20億美元。所有業務集團營業額均取得年比年雙位數的穩健成長，其中，基礎設施方案業務(ISG)表現尤為亮眼，全年營業額達到192億美元，成功實現全年盈利、經營利潤年比年提升1.42億美元的歷史佳績。AI相關業務營業額年比年成長逾一倍，占集團全年營業額的33%。 第四季及全年業績展現集團在面對關鍵零組件的供應短缺和成本上漲的複雜外部環境之時，仍能保持成長並進...

加州聖卡洛斯--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- 全球性腫瘤公司BeOne Medicines Ltd. (Nasdaq: ONC; HKEX: 06160; SSE: 688235)今日宣布，其在血液惡性腫瘤和實質腫瘤領域的60多篇摘要已被2026年美國臨床腫瘤學會(ASCO)年會（5月29日–6月2日，芝加哥）和2026年歐洲血液學協會(EHA)大會（6月11日–14日，斯德哥爾摩）接受進行展示。 持續提高CLL的治療標準 在2026年ASCO年會和EHA大會上，BeOne將展示其在CLL、套細胞淋巴瘤和其他B細胞惡性腫瘤領域的基礎療法及下一代創新數據，彰顯其在血液學領域的領導地位。這些數據強調了令人矚目的長期療效、在不同病患群體中的持久性，以及推進未來治療方案的嚴謹方法。整體而言，這些數據彰顯了BeOne的如下策略：透過確立當今的治療標準來引領血液學科學並造福病患，同時協助塑造CLL治療的未來。 BeOne Medicines血液學醫學長Amit Agarwal, M.D.博士表示： 「SEQUOIA研究的78個月隨訪數據表明，要在CLL領域保持長期領導地位...

紐約--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- 全球首屈一指的即時體育資料公司Genius Sports Limited (NYSE: GENI) 今日發布了與MediaScience共同進行的最新生物辨識研究結果。該研究表明，在體育賽事直播中情緒最高點之後立即投放的廣告，可使品牌回憶率翻倍。 這項關於「即時瞬間效應」的研究發現，廣告效果在很大程度上受到觀眾在廣告播放前一瞬間的情緒狀態所影響。在受控的生物辨識測試中，在比賽爆點（例如接近得分或關鍵轉折點）之後投放的廣告，其品牌回憶率約為基準條件下的兩倍。 廣告播放前的時刻至關重要 這項研究挑戰了人們對媒體價值的長期認知，揭示了並非所有曝光都具有相同的價值。 體育賽事直播是少數仍擁有龐大觀眾群的娛樂形式之一。根據《Sports Business Journal》報道，在2025年美國收視率最高的100個電視節目中，體育賽事佔了96席。但規模龐大並不代表每一次曝光都具有同等價值。觀眾的注意力會隨著比賽的進程起伏，因此爆點之後的瞬間對廣告主而言尤其重要。要想脫穎而出，就必須瞭解這些瞬間何時出現，並準備好即時觸達目標觀眾，投放量...

加州，聖馬提歐--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- Baszucki Group今天宣布撥款117萬英鎊贊助牛津大學進行隨機對照試驗，評估將生酮飲食療法用於處於精神病臨床高風險期 (CHR-P) 患者的可行性、安全性和有效性。研究人員將測試這種營養療法改善患者身心健康的能力。這項計畫以數量日增的相關研究為基礎，這些研究表明代謝療法具有治療嚴重精神疾病的潛力。 精神病性障礙加諸個人沉重的負擔，而且可縮短預期壽命。精神病並不是突發性的，通常是在經歷了一段早期症狀輕微期之後才會顯現出來。處於這個階段的患者被歸類為精神病臨床高風險期 (CHR-P) 患者。這一關鍵的發病前階段為預防性治療提供了一個窗口期。然而，儘管鑑定CHR-P的診斷工具已相當成熟，現有的治療方案仍十分有限。目前還沒有針對性的特定治療方法可以降低CHR-P患者發展為完全性精神病的機率。這一現狀突顯出開發新型介入手法的迫切需求。 這項隨機對照試驗 (RCT) 將50名年齡介於14至35歲之間的CHR-P患者隨機分配到改良生酮飲食組和對照飲食組，進行為期12週的試驗。在整個試驗期間，研究人員將利用「高風險精神...

洛杉磯和韓國首爾--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- 今天，國際巨星Ahn Hyo-seop與多白金唱片歌手Khalid備受期待的跨界合作單曲《Something Special》正式發行，目前已透過FANDOM登陸各大主流串流媒體平台。如欲串流播放單曲，請點選此處。Musicow還將於6月發表官方MV，屆時將展現Ahn Hyo-seop與Khalid之間獨特的化學反應，同時在螢幕上生動呈現這場跨文化合作的魅力。 Ahn Hyo-seop因在Netflix爆款卡通片《K-Pop獵魔女團》(KPop Demon Hunters)中飾演惡魔男團「Saja Boys」的隊長「Jinu」一角而享譽全球。此次，他與曾獲葛萊美獎提名的歌手Khalid強強聯手，帶來了一首完美融合韓國流行音樂(K-pop)與美國節奏藍調(R&B)風格的跨流派作品。這兩種音樂流派正是當今重塑全球音樂文化最具影響力的力量。 《Something Special》由曾為傳奇K-pop組合Wonder Girls打造經典歌曲《Nobody》的Woo “RAINSTONE” Rhee操刀製作，並由...

阿拉伯聯合大公國，阿布達比--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- Formula 1 Etihad航空阿布達比大獎賽 (Abu Dhabi Grand Prix) 主辦單位Ethara宣布享譽全球的重量級樂團「Imagine Dragons」將擔任阿布達比Formula 1賽季最終賽事結束後的週六音樂會開場嘉賓。 這份公告是阿布達比大獎賽迎來的另一個紀念性時刻。由「e&」推出的「Yasalam」粉絲娛樂活動已與阿布達比Formula 1錦標賽最終賽事劃上等號，咸認為全球最具吸引力的體育與娛樂跨界盛事之一。 這支享譽全球的排行榜冠軍樂團將加入主持人Lewis Capaldi和Zara Larsson，於12月3日星期四在Yas島為這場眾星雲集的演出盛會揭開序幕。主辦單位還將陸續公布更多出演的重量級國際藝人名單。 Imagine Dragons憑藉多首熱門金曲成為當代樂壇辨識度最高的樂團之一。他們極具爆發力的現場演出贏得多方讚譽，足跡遍布全球各地體育場館。 Ethara投資組合與策略長David Powell說：「Imagine Dragons是這一代最具代表性...

阿拉伯聯合大公國杜拜--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- 在全球房地產資本重新調整之際，Abbas Sajwani正在加速擴張。 這位年僅26歲的AHS Properties創辦人暨執行長近期被《富比士》評為全球房地產界最年輕的億萬富翁，淨資產達19億美元。目前，他正在杜拜打造全球發展速度最快的開發平台之一。 自2021年成立以來，AHS Properties已從超豪華別墅改造案拓展至價值數十億美元的投資組合，涵蓋杜拜最具策略意義的樞紐地帶，專案類型包括濱水住宅、甲級商用物業及大型綜合開發案。 其位於謝赫·扎耶德路的商業旗艦專案「AHS Tower」在施工期間便已售罄，而其更廣泛的在建開發案總額預計將於年底前達到500億迪拉姆。 這一成長得益於一項與市場整體謹慎情緒背道而馳的策略。 「這個市場真正的風險不在於波動，而在於等待。」Sajwani表示，「當市場信心明顯增強時，機會早已被市場消化。」 在全球資本因地緣政治和宏觀經濟不確定性而紛紛離場觀望之際，AHS Properties卻持續推進策略性土地收購，並推出符合長期需求的新開發案。 Sajwani的主張屬結構性...