News in Traditional Chinese

賓夕法尼亞州康舍霍肯--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- AI資料活化公司Boomi今日在2026年Boomi World大會上宣布對Boomi企業平台進行重大升級，推出一系列全新功能，涵蓋編排式代理工作流程、代理式工程、受管控的代理連線、有依據的代理上下文和在地化代理基礎設施。這些創新成果旨在共同為主動式智慧企業賦能，讓代理和人員能夠協同工作，推動行動落地並實現AI的規模化應用。 隨著AI成為主要辦公互動入口，多控制協議(MCP)成為全新產業標準，企業發展已進入關鍵轉折點。無介面主動式智慧企業的發展趨勢已成必然，但這一願景正面臨雲端成本飆升和資料閒置的困境。對眾多企業而言，在碎片化架構上疊加代理，只會擴大治理漏洞和營運風險。Boomi憑藉主動資料底層架構，銜接、治理並編排企業各層級業務，以此因應這些挑戰。透過整合IT團隊、開發人員、知識工作者和AI代理，Boomi提供安全可信的基礎架構，確保企業在任何業務場景下都能高效營運。 Boomi產品與技術長Ed Macosky表示：「每一次企業轉型都離不開平台層面的變革契機。代理AI的變革時刻已然到來。客戶並不需要更多彼...

加州西湖村，約翰尼斯堡--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- 全球領先的永續電網級儲能和人工智慧運算基礎設施解決方案供應商Energy Vault Holdings, Inc.（NYSE：NRGV，簡稱「Energy Vault」或「公司」）今日宣布與南非國家電力公司Eskom Holdings SOC Limited（簡稱「Eskom」）達成協議，共同部署一套長時重力儲能系統（GESS）。 首套GESS系統將建於Eskom位於南非姆普馬蘭加省的亨德里納發電站——Eskom營運時間最長的發電站之一。該系統預計可提供25兆瓦的容量，並具備4小時的儲能能力，相當於100兆瓦時，其設計完全可擴展，最高可達4吉瓦。這項里程碑式的協議確立了兩家公司之間的合作關係，使雙方長期利益趨於一致，共同加速南部非洲電力產業的脫碳進程。 根據協議條款，Energy Vault將向Eskom提供其最新的EVx 2.0™ GESS技術與相關設備，以及現場工程、專案管理和在地化培訓支援。雙方計劃到2035年在南部非洲發展共同體（SADC）16個成員國範圍內，透過授權、聯合開發和合作的方式部署高達...

紐約和慕尼黑--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- 流程智慧領域的全球領導者Celonis今日推出Celonis上下文模型(CCM)，同時宣布已簽署最終協議，擬收購AI驅動決策智慧領域的領軍企業Ikigai Labs。 全球企業在布局部署企業AI時都面臨一項核心挑戰：確保AI在理解企業營運方式方面不存在盲區。如果缺乏這種理解，AI代理就無法產生實際影響，公司也難以從企業AI投資中獲得可觀報酬。 CCM可解決這一痛點，透過打造動態、即時的營運數位分身將業務轉化為AI可以理解的語言。CCM憑藉企業全域系統、應用程式、裝置和互動行為產生的流程資料和業務知識建構而成，能夠為企業AI提供清晰的營運視角，使其能夠進行精準邏輯推理、可靠執行動作以及規模化輸出業務成果。 收購Ikigai Labs後，頂尖的企業決策智慧技術和尖端AI創新能力——包括規劃、類比和預測功能——將融入CCM，使企業能夠建構未來場景模型、預判並規避流程故障，以及制定合理可靠的決策。 營運上下文的必要性 隨著CCM的正式推出，Celonis正在企業技術堆疊中定義一個新的關鍵層——上下文層(context la...

賓夕法尼亞州康舍霍肯--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- AI資料活化公司Boomi今日宣布已簽署收購意向書，計畫收購AI與多控制協議(MCP)閘道領域的創新企業Lunar.dev。本次擬議收購可望為Boomi企業平台與Boomi Connect增添先進功能，對整個企業系統內的AI使用情況實施管控並實現規模化擴展。 隨著企業從AI試驗階段邁入生產落地階段，規模化控制代理和AI應用程式與大語言模型(LLM)的對話模式已變得至關重要。Lunar.dev憑藉AI閘道滿足這一需求，可根據策略對AI互動實現精細化控制，具備企業級環境所需的可視性、安全性與效能表現。這些功能使企業能夠自信地從先導階段推進至生產落地階段，確保AI在既定規範架構內穩定、安全運行。 Boomi董事長兼執行長Steve Lucas表示：「我們明顯看到產業正從AI試驗轉向實際場景部署。我們對Lunar.dev的意向收購專注于一項核心目標：讓客戶能夠控制AI、資料與應用程式之間的每一次互動。這是建構產業信任、自信地規模化推廣AI的關鍵所在。」 強化AI管控與控制 憑藉Lunar.dev，Boomi將推出集...

加利福尼亞州聖克利門蒂--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- Angelalign Technology Inc. (6699.HK，下稱「Angel」) ( http://www.angelaligner.com )今日發布聲明，對歐洲統一專利法院杜塞爾多夫地方分庭(德國)駁回Align Technology Inc. (ALGN)提出的禁令申請表示感謝。該申請要求Angel停止使用其A7 Premolar Extraction (拔牙矯治)解決方案。 Angel否認Align Technology Inc. (ALGN)所指控的A7牙齒移動方案侵犯其任何專利。法院亦駁回了Align要求Angel初步停止使用相關功能的申請，對此Angel表示肯定。 Angel委任律師、來自杜塞爾多夫Arnold Ruess律師事務所的Arno Riße博士表示：「我們尊重杜塞爾多夫地方分院的裁決，並將繼續闡明Angel未侵犯任何有效專利的立場。我們對法院決定不採取初步禁制措施感到欣慰。Angel一向高度重視智慧產權，並謹慎確保不侵犯任何合法的專利權。」 Angel商務長兼高級副總...

紐約--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- 數位資產決策領域的全球領導者Elliptic今日宣布，已完成1.2億美元的D輪融資。本輪融資由One Peak領投，Nasdaq Ventures、Deutsche Bank及British Business Bank共同參與。該輪融資使Elliptic估值達6.7億美元。 這些投資者均為全球金融界舉足輕重的機構，每日處理的市場活動規模高達數兆美元，而他們現在均對Elliptic展現了高度信任。這象徵著金融體系的未來走向，以及誰能獲得信任來支撐這套體系；目前Elliptic所監測的全球鏈上經濟規模，已超越任何其他民營機構。 此次融資將加速推動Elliptic的使命：為全球規模最大且要求最嚴苛的銀行、金融科技公司、政府機關，以及加密貨幣與支付企業，提供企業級的鏈上分析服務。 Nasdaq Ventures資深副總裁兼主管Gary Offner表示：「隨著數位資產更深入地融入全球金融體系，各類機構需要值得信賴的基礎建設，以便在大規模營運中管理合規性與風險。Elliptic的平台在提供此類基礎設施方面扮演重要角色，協助企業以信心...

加州，特曼庫拉--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- Nikkiso清潔能源與工業用氣體集團（Nikkiso Clean Energy & Industrial Gases Group，以下簡稱「Nikkiso CE&IG」）今天宣布該集團已與油輪運輸公司Maran Tankers Management Inc.簽訂服務協議。 依照這份五年期協議，Nikkiso CE&IG將為Maran Tankers的高壓幫浦提供全面性的全球售後服務，包括定期維修冷端閥門。為確保最短的周轉時間，Nikkiso CE&IG將在其所有全球海事中心內保留重要庫存，使船隻能夠在數天內收到冷端零件，而不是業界平均所需的數月時間。Nikkiso CE&IG還將為Maran Tankers提供技術指導，並在預訂的進塢維修期間進行深度整修工作。 Nikkiso CE&IG低溫服務業務單位總裁Sean Fanniff表示：「我們的海事中心遍佈東南亞、歐洲、中東、美國及中國，能夠為客戶提供一致的全球方案與無縫銜接的港到港服務。」 「Maran Tank...

多倫多--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- 首屈一指的資料中心服務供應商、KDDI株式會社子公司Telehouse Canada宣布完成一項旨在支援下一代人工智慧工作負載的重大基礎設施升級工作。Telehouse引入「直接液冷」(direct liquid‑to‑chip) 技術，在高度互聯的多倫多市中心資料中心環境佈署高密度人工智慧推理。此舉可鞏固該公司提供彈性、面向未來設施的領先地位，為加拿大的數位轉型注入動力，並掀起下一波創新浪潮。 隨著各行各業加速採用人工智慧，越來越多企業組織開始尋找能夠大規模支援效能密集型工作負載的資料中心環境。這些需求推高對高密度基礎設施及先進散熱解決方案的需求，尤其是在那些可靠性、效率以及接近終端用戶至關重要的人工智慧推理環境中。 Telehouse Canada以這項投資為基礎，已在其都市資料中心園區內全面佈署直接液冷技術，並同步升級基礎設施，目的是獲得高密度佈署人工智慧工作負載與更優良的連接效能。這項佈署方案能夠支援各類機構將人工智慧基礎架構託管於Telehouse設施內，其機櫃密度最高可達每機架120 kW。 這是加拿大境內的...

鳳凰城--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- 全球工業AI領導企業Cognite今日宣布推出Cognite Flows™，確立全新工業體驗標準，徹底重新定義團隊運用AI、應用程式及資料應對營運挑戰的方式。Cognite Flows專為最佳化一線團隊日常工作流程而打造，將AI驅動的洞察，以及來自企業各個應用程式的即時資料，整合至可輕鬆客製化的單一畫面工作空間之中。這亦是工業領域首次由軟體主動適應使用者，而非使用者遷就軟體。 作為Cognite平台的「行動層」，Cognite Flows可透過自適應體驗及工業應用程式，協助團隊以較傳統方式快100倍的速度建立、擴展及使用生產就緒型工作流程。由於Flows與Cognite的Industrial Knowledge Graph原生整合，因此可提供業界領先的準確性與可擴展能力，確保洞察及新應用程式均建基於即時營運情境。目前，Cognite已為超過30%的客戶及主要合作夥伴啟用Flows，包括B. Braun、Idemitsu Kosan，以及首批合作夥伴Radix、L&T Technology Services與Rov...

加州聖荷西--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- 智慧資料基礎架構公司NetApp® (NASDAQ: NTAP) 今日宣布推出針對Red Hat OpenShift最佳化的全新NetApp資料管理功能，可為本地和雲端虛擬化環境提供更高水準的韌性和可擴充性。此次更新提升了備份、復原和日常運維的速度和可預測性，使客戶能夠更自信地遷移、擴充和管理虛擬機器（VM）和容器環境，從而實現創新和敏捷性。 根據Red Hat發布的《虛擬化現況報告》，90%的企業認為虛擬化有助於創新。該報告還發現，71%的企業已將其超過一半的IT基礎架構虛擬化，這表明企業正在擴展其虛擬化環境，以協助他們管理日益龐大的資料量，而這些資料正是驅動人工智慧時代的動力。隨著Red Hat OpenShift虛擬化環境的成長，依賴掃描整個虛擬機器磁碟的備份方法可能會導致備份視窗延長、復原時間難以預測以及運維風險增加。在遷移到Red Hat OpenShift Virtualization並擴展規模時，企業需要可預測且高效的備份和復原機制，並具備區塊級變更追蹤功能，以協助他們滿足備份和復原視窗要求，並在環境擴...