News in Traditional Chinese

東京--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- Kao Corporation旗下防曬品牌Bioré UV於近日舉辦了「YOUR ONE AND ONLY. Biore全球品牌活動」，以慶祝其全球宣傳活動「SUNLIGHT IS YOUR SPOTLIGHT.」的啟動。該活動特邀世界知名男團Stray Kids出席典禮。活動中，全體八位成員登台亮相，首次公開了與Bioré UV合作的音樂作品——歌曲《Endless Sun》的主題影片，並參與了座談會，分享了創作過程中的獨家故事。 專題網站：https://www.kao.co.jp/bioreuv/sunlightisyourspotlight/en/ 全球擴張與韓國市場策略 在活動開場時，Kao公布了旗下產品目前已行銷66個國家與地區的Bioré UV的全球戰略，以及全面進軍韓國市場的計畫。Kao護膚事業部(Bioré)副總裁Emi Kobayashi在演講中闡述了公司的宏偉願景：「韓國是Bioré全球策略中最重要的樞紐之一。我們相信，進軍護膚理念高度成熟的韓國市場，是Bioré持續進化為真正全球化品牌的重要一步。」...

紐約--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- 全球運動品牌PUMA在紐約多米諾廣場舉辦街頭主題活動，正式發表11支國家隊的全新隊服。本次活動以足球、音樂、美食和文化為核心，打造一場專屬於足球的慶典。不同于傳統的體育場或品牌宣傳片發表形式，PUMA選擇讓當地各參賽國社群的球員們在紐約街頭身著球衣亮相。 本次發表隊服的11支國家隊橫跨四大洲，分別為：葡萄牙、摩洛哥、迦納、巴拉圭、塞內加爾、象牙海岸、捷克、瑞士、紐西蘭、奧地利和埃及。這證實了PUMA在國際足壇的領先地位，在今夏這項頂尖賽事中，近四分之一的參賽國家隊將身著PUMA隊服出戰，其中品牌合作的非洲球隊陣容在所有隊服品牌中最為亮眼。 「我們希望走進球迷社群，在他們心中重要的場所和時刻與他們建立連結。本次活動正是以這一構想為基礎打造，讓當地的足球愛好者們有機會搶先一步，在自己城市的球場上親自試穿這些全新隊服，體驗賽場實戰的感覺。」 PUMA全球品牌行銷副總裁Nadia Kokni表示。 活動以多輛客製化主題卡車為核心載體，每一輛卡車都透過視覺標誌、當地特色美食、音樂和文化展品代表PUMA合作的11支國家隊中的一支，其中...

舊金山--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- Andersen Consulting透過與Teolia Consulting簽署合作協議擴大自身數位化轉型服務，後者是一家法國公司，專注於專案和產品管理、雲端平台工程、資料轉型，以及Atlassian套件的整合和採用。 Teolia Consulting成立於2014年，致力於協助企業提升數位化績效，服務範圍涵蓋敏捷方法論和產品上市提速解決方案。該公司的核心專業能力在於制定整合式策略，實現技術布局與組織變革的協同推進。公司跨足銀行、保險、時尚和零售等多個產業，協助客戶提升抗風險能力，加快數位化成熟度建設。 Teolia Consulting執行合夥人Lucienne Jacquet表示：「Teolia Consulting堅信，唯有技術和人共同成長，才能實現真正的轉型。與Andersen Consulting展開合作，不僅能擴大我們的業務影響力，還能接觸到這家全球性機構中志同道合的專業人才。這種綜效讓我們能夠在全球交付整合式解決方案，在各市場間實現順暢合作，並將我們深厚的技術實力帶給那些追求績效最佳化的客戶。」 And...

德州伍德蘭茲--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- Perma-Pipe International Holdings, Inc.（簡稱「公司」）今日宣布一項策略擴張計畫，聚焦透過進軍需求熱絡的美國東北部地區實現業務加快成長。公司將抓住美國和國際市場中由人工智慧(AI)驅動、快速擴張的資料中心市場機會，同時持續鞏固自身在關鍵基礎設施解決方案領域的領先地位。 Perma-Pipe將優先投入資金，以期擴大在快速發展的AI資料中心領域的布局，此為該成長策略的一部分。該措施彰顯了公司長期致力於支援下一代技術基礎設施建設，以及鞏固自身在全球能源、工業和基礎設施市場中地位的決心。 進軍美國東北部市場 總裁兼執行長Saleh Sagr表示：「我們欣然宣布將在美國東北部新建一座設施以擴大業務，該設施定於2026年第二季運行。新設施將主要服務於快速成長的AI驅動資料中心市場，同時涵蓋區域供暖和製冷領域。這一策略措施踐行了我們對內生式成長的承諾，也將強化我們在技術基礎設施生態系統中的全球領先地位。我們將重點發掘這些核心市場在本土和國際層面的巨大潛力。此外，我們目前正尋求達成新的全球銀行...

維吉尼亞州，麥克連 & 倫敦--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- 希爾頓 (Hilton, NYSE: HLT) 今天宣布與YOTEL達成獨家協議，這所產業先驅的全球飯店組合規模日趨壯大，如今再度為賓客獻上另一種旅宿選擇。YOTEL主攻都會區市場的高效飯店，率先發展出標榜智慧客房設計和科技賦能精巧設施的住宿體驗，滿足賓客不斷變化的需求。 與YOTEL簽訂特許經營協議可拓展希爾頓的網絡，以一種經證實有效的「輕資本」模式滿足生活風格飯店細分市場日益成長的獨特客戶需求。YOTEL將繼續獨立管理其品牌，並授予座落於10個國家的23家飯店品牌特許經營權。其目標是在未來幾年內將飯店組合規模擴大到三倍以上。 YOTEL將是新成立的「希爾頓精選」(Select by Hilton) 系列第一個品牌。「希爾頓精選」的目標是發展為一個開創全新住宿體驗的品牌，同時延續希爾頓引以為榮的信譽、口碑及專屬禮遇。業務穩定的高品質飯店加入「希爾頓精選」不但可以保留自身的獨特品牌形象與管理體系，還可以加入屢獲殊榮的「希爾頓榮譽客會」(Hilton Honors) 忠誠計劃，並盡享希爾頓一流經銷與技...

摩洛哥拉巴特--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- 非洲足協上訴委員會宣布裁定後，摩洛哥皇家足球協會(FRMF)對該決定表示歡迎，此裁定重申了賽事規則的核心地位，並強化了順利舉辦國際賽事所需的各項條件。 此前賽事發生意外並中斷後，FRMF從一開始便秉持清晰、一貫的立場：嚴格執行賽事主管機構的相關規則。協會的所有措施均以這一原則為唯一指引。 經協會上訴，非洲足協如今已確認，相關賽事規則在此次事件中未得到恰當執行。 在整個處理過程中，FRMF的所有行動均完全符合相關法律與程序架構，始終致力於維護自身合法權益、捍衛賽事的公正性。 此次裁定明確了相關賽事的執行架構，強化了國際賽事的一致性與公信力，對非洲足壇而言更是如此。 FRMF始終致力於推動各大洲及國際足球機構一致、公平地執行賽事規則。其目前已將工作重心轉向接下來的各項賽事安排，其中包括國際足協世界盃，以及定於今年夏季舉辦的女子非洲國家杯。 FRMF也對本屆非洲國家杯(AFCON)的所有參賽國表示讚賞，本屆賽事再度彰顯了非洲足球的實力與活力。 來源： AETOSWire 免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供...

東京--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- Kao Corporation (TOKYO:4452)今日宣布，旗下護膚品牌Bioré將正式進軍韓國市場，同時推出全球統一行銷活動，全面加快國際擴張步伐。 Bioré是Kao的「Global Sharp Top」策略下的核心品牌，該策略旨在透過高價值產品確立核心市場區隔領域的領先地位，而Bioré則是推動公司全球業務成長的中堅力量。目前該品牌的產品已涵蓋亞洲、美洲、歐洲的66個國家和地區，其全球影響力穩步提升。在此基礎上，本次推出的一系列新措施，將進一步擴大Bioré在亞洲的市場版圖，推動其全球業務實現加快成長。 策略性進軍韓國市場 韓國是全球美妝護膚產業中具有重要策略地位和高度影響力的市場，更是全球美妝潮流和消費標準的核心樞紐。其中，防曬品類的市場規模位居全球前列，且仍保持持續成長態勢。 Bioré憑藉自主研發技術，打造出兼具高倍紫外線防護力與極致清爽膚感的高性能防曬產品。此次進軍具有全球影響力的韓國美妝市場，Bioré旨在進一步強化消費者對其技術實力的信任，提升品牌在全球的美譽度。 成功開拓韓國市場，也將成為進一步進...

舊金山--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- 代理基礎設施公司Vercel今天宣布任命HashiCorp共同創辦人、業界領先的開源工具Terraform和Vagrant的開發者Mitchell Hashimoto為董事會成員。Hashimoto兼具開發者社群的廣泛認可、開源領域的卓越領導力以及大型企業營運經驗，這樣的組合實屬難得。 Hashimoto於2012年共同創立了HashiCorp，並擔任首席架構師和工程負責人，參與開發了全球應用最廣泛的基礎設施工具。由他創建的Terraform已成為基礎設施即程式碼的業界標準，並被包括Vercel在內的各種規模的組織廣泛應用。IBM於2024年以約64億美元的價格收購了HashiCorp。離開HashiCorp後，Hashimoto推出了Ghostty，這是一款GPU加速的平台原生終端模擬器，自2024年12月公開發布以來，迅速成為人工智慧開發者群體中的市場領導者。 「Mitchell是一位無與倫比的顧問：他打造了幾乎每位開發者都在使用的工具，將一家公司發展到數十億美元的規模，之後又以開發者的身份重返業界。」Vercel創...

摩洛哥拉巴特--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- 摩洛哥皇家足球協會（FRMF）重申，其上訴並非質疑參賽球隊的競技水平或表現，而僅是為了確保賽事規則得到正確執行。 協會重申其致力於遵守各項規則，確保賽事框架的清晰，並維護非洲足球賽事的穩定。 協會亦謹此向所有參與本屆非洲國家盃（AFCON）的國家致上讚譽，該賽事對非洲足球而言意義非凡。 FRMF將在其理事會例行會議結束後，於近日發布更全面的官方聲明。 來源： AETOSWire 免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。...

賓夕法尼亞州康舍霍肯--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- Boomi™作為資料活化公司，今日宣布其在2026年Gartner®整合平台即服務(iPaaS)魔力象限™報告中獲評為「領導者」，並於「執行能力」維度位居最高位置。此為Boomi 連續第十二次獲評為領導者，亦是該報告歷史上獲此認可時間最長的廠商。 Boomi將其持續獲得業界認可歸功於對創新、客戶成功與生態系統成長的堅定承諾。過去一年來，Boomi加速投資於整合與自動化、APIM、代理管理以及資料管理領域，以協助企業將分散的系統與資料轉化為協調的流程與受監管的代理工作流。 近期推出的創新包括： Boomi Data Integration與MFT – 收購Rivery(現為Boomi Data Integration)強化了即時資料擷取與分析就緒的管線，使客戶能夠大規模統一營運資料與分析資料。Boomi對Thru, Inc.的收購則增添了企業級受管檔案傳輸(MFT)功能，支援安全的高負載工作流程，此項擴展使收購後的客戶採用率成長超過270%。其他創新 – 包括用於SAP的變更資料擷取(CDC)導入功能 – 進...