News in Traditional Chinese

紐約--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- BitGo Holdings, Inc.（NYSE: BTGO）（「BitGo」），作為數位資產基礎設施公司，今日推出了一套專為銀行設計的模組化營運模型，旨在協助金融機構在既有的法律、合規、風險及營運框架下，評估、推出並擴展數位資產相關功能。 該模組化模型將託管錢包、交易、結算、質押、穩定幣、財富管理、牌照許可及API基礎設施整合於一套模組化產品中，專為廣泛的機構應用場景所設計。 金融機構在參與數位資產方面面臨日益增加的壓力，無論是來自持有加密貨幣的客戶、採用穩定幣的企業財務部門，還是為銀行參與提供更明確框架的監管機構。然而，許多銀行仍缺乏能快速或安全行動所需的基礎設施、控管機制及營運支援。BitGo的產品套件旨在填補此一缺口，使機構能夠整合數位資產功能，同時保留對客戶體驗、特定營運政策及內部治理的控制權。 BitGo營運長暨BitGo Bank & Trust, National Association總裁Jody Mettler表示：「銀行在面對數位資產時，正更加重視基礎設施、控管機制與治理架構。BitGo提供...

沙烏地阿拉伯利雅德--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- Red Sea Global (RSG)，一家再生型旅遊開發商，達成重大里程碑：紅海舒拉島四季度假酒店及公寓自5月20日起迎接首批賓客，成為其投資組合中首座進入市場的合資開發度假酒店。 該項目由Kingdom Holding Company (KHC)共同開發，此次開幕象徵雙方共同的里程碑，並標誌RSG開發模式進入新階段，同時凸顯機構與民間合作在推動沙烏地阿拉伯高端旅遊產業規模化發展中的重要性。 Red Sea Global集團執行長John Pagano表示：「隨著四季酒店準備迎接賓客，我們正大幅提升紅海目的地的接待能力與服務供給，以因應我們營運日曆中最繁忙的旅遊時段之一。 為我們旗下首個合資開發的度假村啟動預訂，對RSG來說也是一個重要的商業里程碑，展現了策略合作夥伴關係的價值與我們投資主張的實力，同時也反映出市場對沙烏地阿拉伯觀光產業日益增長的信心。」 該度假村總投資額為26億沙特里亞爾，由RSG與KHC以50:50合資模式開發，並由Riyad Bank提供20億沙特里亞爾(約5.22億美元)債務融資。...

法國默東--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- Thales宣布推出Imperva for Google Cloud的受控可用版本，將業界最受信賴的應用程式安全平台直接引入Google Cloud。這項新方案專為在Google Cloud內運作而設計，使企業能夠透過Google Cloud的Service Extension流量來保護Web應用程式與API，同時保留現有管道、整合機制及監控工作流程。 隨著企業加速採用雲端技術，開發團隊日益傾向標準化採用原生雲端服務，以提升速度並降低營運複雜度。然而，許多安全解決方案需要透過外部路由，這會造成延遲與操作不便。同時，原生雲端安全工具往往缺乏大規模保護關鍵任務應用程式所需的深度能力，造成開發團隊與安全團隊之間的摩擦。 Imperva for Google Cloud的設計正是為了解決這種矛盾 Thales旗下Imperva應用程式安全業務全球副總裁暨總經理Tim Chang表示：「企業不應該被迫在效能、簡易性與安全防護之間做出取捨。透過Imperva for Google Cloud，安全已成為雲端基礎架構的一部分，能夠在...

波士頓--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- Gradiant今日宣布完成E輪募資，公司估值達到20億美元。本輪募資由Safar Partners和Hostplus Superannuation Fund領投，ClearVision Ventures及其他全球投資機構跟投。 本次所募資金將協助Gradiant持續推進全球化布局，包括展開策略性收購、加快技術研發、擴大營運規模以及推進上市籌備各項工作。此次公告發表之際正值Gradiant迎來空前強勁的商業發展動力，這得益於AI基建、半導體製造以及其他亟需先進水處理解決方案的核心產業的高速發展。 目前Gradiant手握創立以來規模最大的訂單儲備和最強勁的專案儲備，在資料中心、半導體晶圓廠以及電力領域均實現大幅成長，同時在食品飲料、製藥、石油化工、礦產以及能源領域也持續保持強勁發展動力。隨著AI基建以空前速度擴充建設，水資源已經成為制約相關產業發展規模、營運穩定性以及綠色永續發展的關鍵因素之一。 Gradiant的專有技術憑藉其數位化AI平台，協助全球核心產業客戶穩定取得水資源、充分提升水資源循環利用率、減少廢水排放量，...

北京及上海--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- 紐約證券交易所（紐交所）為洲際交易所（NYSE: ICE）旗下機構，洲際交易所是全球領先的金融市場科技及數據提供商之一，致力推動全球資本市場發展。該交易所今日宣佈，紐交所集團總裁 Lynn Martin 隨美國商界領袖代表團，出席特朗普總統與中國國家主席習近平的歷史性國事訪問。 在北京舉行的元首峰會結束後，Martin 應白宮邀請前往上海，代表美國商界出席本年度APEC 2026 第二次高級官員會議（SOM2）及相關會議的部長級論壇。 她的出席彰顯紐交所長期以來在全球市場與經濟機遇交匯點所擔當的重要角色。兩個多世紀以來，紐交所一直致力連結資本與願景，匯聚來自全球的創新者、企業家及投資者，推動增長與共享繁榮。 在 APEC 2026 「婦女與經濟」論壇上，Martin 以美國商界領袖身份出席高層專題討論，聚焦人工智能、科學與技術，以及女性在全球經濟中的發展機遇。 Martin 在發言中強調，持續的全球增長有賴於包容性的人工智能應用、穩健的管治與基礎設施，以及國際合作： 「科技的發展不會等待企業追趕的腳步。它會不斷演進，...

埃及 RAS EL HEKMA--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- 阿布扎比 Modon Holding 與 Montage Hotels & Resorts 宣布攜手打造 Montage Ras El Hekma，將於埃及地中海沿岸的 Ras El Hekma 推出首個可供購買的品牌住宅。這是 Montage 在埃及開設的首間度假村，將助力這座新興城市發展成為全球休閒、商務及旅遊樞紐。 Montage Ras El Hekma 將設有 200 間客房及套房，以及 96 間 Montage Residences 品牌住宅，並提供精心策劃的健康與休閒設施，包括可供暢泳的海濱潟湖、設有 13 間療程室的 Spa Montage 水療中心，以及六間餐飲場所，另配備零售及親子體驗設施。作為整個社區的體驗核心，度假村亦將設有活動空間、廣闊的戶外草坪與露台，以及專屬業主會所，與私人住宅環境相得益彰。 該度假村位於 Ras El Hekma 發展項目的核心地帶，將打造以酒店服務為主導的生活環境，融合私人擁有權與 Montage 標誌性的細緻周到、低調奢華風格，以從容、私...

紐約--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- MetLife與Global Citizen今日宣布共同推出以足球為主題的全球性社群媒體挑戰活動Footwork for Futures，旨在協助兒童取得優質教育和運動參與機會，協助打造更加自信和堅韌的社群環境。 Footwork for Futures號召大眾在Instagram、LinkedIn、X、TikTok或Facebook等平台分享自己顛球或嘗試顛球的短片，並帶上話題標籤#FootworkForFutures，參與者也可透過Global Citizen應用程式上傳相關影片。每收到一條符合要求的投稿影片，MetLife就會向FIFA Global Citizen Education Fund捐贈5美元，捐贈總額上限為10萬美元。這筆資金將以資助形式發放給全球各地的社群機構，協助當地兒童取得優質教育和運動相關資源。 這場社交公益活動是在MetLife Foundation以FIFA Global Citizen Education Fund創始捐資方身分出資900萬美元的基礎上進一步展開。該基金主要為全球各地提供教...

明尼亞波利斯--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- 開發Edison®組織碎解系統及新型組織碎解療法平台的HistoSonics公司今日宣布，其Edison®系統已獲得台灣衛生福利部食品藥物管理署（TFDA）的核准，這代表該公司在全球擴張努力及亞洲持續成長方面達成重大里程碑。 台灣被普遍認為是該區域中最先進且最具策略重要性的醫療器材市場之一，以其嚴謹的法規標準與高度創新的醫師社群著稱。TFDA的審查程序包括對該公司提交的臨床與法規文件套組進行詳細審核，最終獲得審查委員一致同意通過。 此次批准進一步強化了組織碎解療法日益增長的臨床與法規動能；這項非侵入性、非熱能的聚焦超音波技術，旨在以機械方式液化並破壞目標組織與腫瘤，無需手術或放射治療。 HistoSonics董事長暨執行長Mike Blue表示：「此次批准對 HistoSonics 及組織碎解療法在亞洲的進展來說是一個重要里程碑。獲得TFDA批准彰顯了我們臨床證據的實力、法規工作的嚴謹性，以及各界對組織碎解療法作為一項具變革性之非侵入性療法平台日益提升的信心。」 HistoSonics透過國立台灣大學醫學院附設醫院...

紐澤西州澤西市--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- 全球性醫療保健公司Organon (NYSE: OGN)致力於提供具有影響力的藥物和解決方案，以守護大眾日常健康。公司將在國際藥物經濟學與結果研究協會主辦的全球頂尖學術會議ISPOR 2026上發表涵蓋女性健康、生物相似藥、皮膚病學和神經病學領域的多項研究資料。本次大會聚焦衛生經濟學與結果研究，將於2026年5月17日至20日在賓夕法尼亞州費城舉行。 本次共有8篇摘要入選大會展示，相關資料體現Organon致力於立足真實生活經驗生成真實世界證據，可為醫療決策制定提供參考，並改善多個治療領域的健康結果。 Organon研發負責人兼醫療長Juan Camilo Arjona Ferreira, MD表示：「衛生經濟學和結果研究對於確保合適的治療方案嘉惠病患、以及醫療體系長期維持這一服務模式至關重要。在ISPOR 2026上，Organon很榮幸分享關於避孕、皮膚病及神經疾病治療的預算影響、轉診模式和真實世界證據的研究成果，所有研究均以實證為基礎，將病患和醫療執業者視角置於核心位置。」 Organon產品組合將展示的關...

加州聖荷西--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- 總部位於矽谷、致力於研發類比記憶體運算(IMC)解決方案的半導體公司TetraMem Inc.今日宣布，旗下以22奈米多位元阻變記憶體(RRAM)為基礎打造的類比IMC系統級晶片(SoC)平台MLX200已成功完成投片、生產以及初始矽晶驗證。 此次成果代表憑藉新型非易失性儲存技術打造的類比運算架構向商業化落地邁出重要一步，能夠因應現在AI系統日益嚴峻的資料傳輸、功耗和散熱受限等挑戰。 隨著AI工作負載規模持續擴大，系統效能日益受到記憶體和運算單元之間資料傳輸成本的制約。類比記憶體運算採用一種截然不同的方法，直接在儲存陣列內部執行運算，大幅減少資料傳輸行為，並提升了系統級效率。TetraMem的MLX200平台將多位元RRAM陣列與類比運算引擎融為一體，使儲存內部能夠完成高輸送量向量矩陣運算，同時保持與先進互補金屬氧化物半導體(CMOS)製程的相容性。 憑藉TSMC 22奈米CMOS製程實現量產應用的多位元RRAM技術，具備實際部署所需的關鍵特性，包括可相容CMOS製程且額外製程複雜度極低、低電壓低電流工作模式、出色的...