News in Traditional Chinese

舊金山--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- Rubedo Life Sciences, Inc. (Rubedo)是一家由AI驅動的臨床階段生物科技公司，專注於研發針對衰老細胞的選擇性細胞再生藥物。該公司今日宣布了RLS-1496在AK病患中進行的第1b/2a期研究的初步結果。AK是一種常見的與年齡相關的疾病，會導致癌前皮膚病變，最常見於65歲以上的人群。1這項在美國展開的開放標籤、多中心臨床試驗評估了1% RLS-1496乳膏在前臂患有AK的成年病患中的安全性、耐受性和臨床療效。RLS-1496是全球第一個進入人體臨床試驗的選擇性麩胱甘肽過氧化酵素4 (GPX4)調節劑，也是第一個將「細胞再生」做為全新治療通路、歸屬於「適應性衰老治療藥物」這一新藥類別的候選藥物。該研究的中期資料已於2026年5月19日在紐約市舉行的RBC Capital Markets全球醫療保健大會上進行了展示。 RLS-1496光化性角化症試驗初步結果 在首批接受評估的24名病患中的18名病患中，RLS-1496的第1b/2a期研究顯示，治療4周時AK病變數量減少了46%，而未接受治療的對...

麻薩諸塞州瑪律伯勒--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- ExaGrid®是全球最大的獨立備份儲存廠商，提供分層備份儲存解決方案，具備最全面的安全防護和AI驅動的保留時間鎖定功能，可用於勒索軟體恢復。該公司今日宣布榮獲五項產業大獎，包括年度最佳氣隙勒索軟體恢復產品、年度最佳基準測試產品、年度最佳公司、年度最佳資料保護產品以及年度最佳儲存產品，這些獎項是在2026年5月21日於倫敦舉行的網路運算獎頒獎典禮上頒發。 網路運算大獎由公眾投票決定。2026年的獎項代表ExaGrid連續第八年在網路運算獎評選中勝出，同時也是ExaGrid連續第七年摘得年度最佳公司桂冠。ExaGrid還獲得了「年度最佳實測產品獎」，該獎項由評審在對ExaGrid分層備份儲存固態硬碟和機械硬碟裝置進行獨立產品評測後評選而出，該產品搭載AI驅動的保留時間鎖定功能，可用於勒索軟體恢復。 ExaGrid的分層備份儲存技術持續獲得業界肯定，2026年至今已榮獲七項產業大獎，包括： StorageNewsletter獎——次級儲存獎 資料突破獎——年度最佳資料備份解決方案 網路運算獎——年度最佳氣隙勒索軟...

東京--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- 全球領先的玻璃、化學品及其他高科技材料製造商AGC（TOKYO：5201）（AGC Inc.，總部：東京；社長：Yoshinori Hirai）宣布，已於2026 年5月完成AFLAS™ FFKM的氟系原料之UL 2809*2的第三方驗證*1。該第三方驗證確認，在質量平衡方法*3下的回收成分分配中，分配至AFLAS™ FFKM的氟含量有100%*4認列為再生螢石（以下簡稱「循環再生螢石」）。此項成果在氟橡膠材料的再生材料應用方面，達到了業界領先的水平*5。 AFLAS™ FFKM是一種工業用彈性體，在氟橡膠中具備最高水平的耐化學性、耐熱性及耐電漿性，被廣泛應用於諸多領域，特別是半導體製造產業。其在嚴苛條件下抗劣化的特性，使其非常適合用於需要高可靠性與耐用性的密封材料和O型環應用中。 AGC Group一直致力於回收自身工廠所產生的廢棄物，並將其作為「循環再生螢石」利用於氟系產品中。2025年，AGC Group成為全球首家完成Fluon™ PTFE基於UL 2809第三方驗證的企業。隨著本次驗證的完成，AGC Group已...

舊金山--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- 固態變壓器解決方案的全球領導者DG Matrix今天發布了Interport™固態變壓器（SST）平台，該平台旨在與NVIDIA MGX模組化伺服器架構無縫整合。Interport SST可為GPU高密度機櫃提供原生800 VDC電源，進而使DG Matrix成為業界加速轉向800 VDC配電以支援新一代AI部署的核心力量。 在NVIDIA GTC 2026大會上，DG Matrix展示了Interport SST以及其他模組化建置模組，這些模組共同協助建構新一代AI工廠。NVIDIA MGX是一個開放式伺服器機櫃系統架構，包含標準化的模組化運算、網路和電源元件，旨在加速NVL72機櫃的大規模部署。MGX 架構採用800 VDC配電，以提升運算密度，進而增強效能、降低轉換損耗，並簡化AI工作負載的機櫃級供電管理。 DG Matrix Interport SST專為NVIDIA MGX架構而設計，該平台目前原生支援800 VDC。可程式化埠支援高達1500 VDC的更高電壓，從而確保目前的資料中心部署能夠滿足未來的需求。D...

加州，聖荷西--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- Credo Technology Group Holding Ltd（以下簡稱「Credo」。NASDAQ: CRDO）是一家透過快速、可靠與節能系統解決方案大規模供應連結的創新公司。該公司今天宣布完成收購DustPhotonics的相關事宜。DustPhotonics將為Credo貢獻領先同業的矽光子積體電路 (SiPho PIC) 技術以輔助光學連結，強化Credo包括800G、1.6T和3.2T近封裝光學 (NPO) 與共同封裝光學 (CPO) 在內的光學連接產品組合。這項技術讓Credo得以建構一套垂直整合的連接技術堆疊（包括SerDes、數位訊號處理 (DSP)、矽光子學及系統整合）來協助橫向與縱向擴大網絡，在打造整個人工智慧基礎設施的過程中應對電子與光學的連結需要。 Credo預計，在DustPhotonics加入後，該公司的整合產品組合（ZeroFlap光收發器、光學DSP和矽光子產品）將成為2027財年的重要成長引擎；說明這對客戶有強大的吸引力，而且應用普及度在超大規模人工智慧佈署領域逐日擴大。 「...

倫敦--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- 全球資料中心的累計投資額預計到2030年將接近1.6兆美元，而僅在2026年一年，頂尖科技企業在AI基礎設施方面的總資本支出就將突破6000億美元。這一資本支出規模顯示，AIFactory 市場已經跨越了一個不可逆的門檻，演變成一種以超高資本密集度、強地緣政治屬性和複雜工程壁壘為特徵的全新工業組織形態。 市場現狀：從IDC到AIDC再到AI FactoryOmdia將「AI Factory」定義為一種新型的重工業基礎設施，其唯一目標是生產「智慧」，並以Token為產出的基本單位。無論資料中心規模大小，它們都在從業務支援中心向數位產品製造中心轉型，並圍繞一個四層架構組織展開：能源與實體基礎設施；硬體與網路架構；排程與虛擬化編排；以及模型即服務(MaaS)與AI應用生態。 目前的生態系統涵蓋了四種解決方案典範：全堆疊公有AI雲端超大規模廠商、算力原生AI特色雲端廠商、統包式私有AI基礎方案供應商，以及區域或產業AI基礎設施營運商。Omdia對200多家公司進行的調研指出，目前市場的四大挑戰為：上市時間與投資報酬率(ROI)驗證...

倫敦--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- Omdia最新研究顯示，歐洲智慧型手機市場（不含俄羅斯）在2026年第一季成長2%，達到3,300萬支，在供應成本上升和供貨瓶頸風險增加的情況下展現出韌性。終端使用者需求旺盛以及通路提前供貨推動了市場成長。 2026年第一季主要廠商亮點包括： 三星是歐洲最大的智慧型手機廠商，出貨量成長3%，達1,260萬支。Galaxy A16 4G的有效折扣幫助三星提升出貨量，抵消了Galaxy S26、A57和A37延遲上市帶來的出貨量下滑。 蘋果iPhone出貨量成長9%，達880萬支，這主要得益於iPhone 17系列的強勁需求，以及iPhone 15和iPhone 16e擴大了中階市場覆蓋範圍。值得注意的是，蘋果的強勁業績是在折扣力度和折扣數量均低於往年的情況下取得的。 小米儘管出貨量下降15%至450萬支，但仍保持第三的位置，這主要是由於供應端的困難對其造成了直接影響。然而，小米的平均售價較2025年第一季成長了21%，這主要得益於小米17和15T系列創紀錄的強勁表現，儘管出貨量有所下降，但其銷售額仍較去年同期實現了成長。高階...

休士頓--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- 全球性能源科技公司SLB (NYSE: SLB)今日宣布，將擴大與Vår Energi的合作，在其挪威大陸架作業區規模化推進油井規劃與綜合油田開發規劃。目前，合作式油井規劃已將業務週期從數月縮短至數天，而綜合油田開發規劃預計也將帶來類似的效益。此次擴大部署旨在為營運商提供更快速、更一致的決策支援，協助其在管理日益複雜的開發專案的同時，維持成熟海上資產的產量。 Vår Energi將部署Delfi™數位化平台，以在雲端原生環境中連結油氣探勘、地下評價、油井規劃、水下設計、油田開發規劃以及採油生產等環節，此為擴大合作的一部分。透過讓各團隊利用共用資料和標準化工作流程展開協同作業，該方法減少了部門交接和重複勞動，並支援在從早期評價到開發規劃的全流程中做出更具一致性、更及時的決策。 SLB數位化業務總裁Rakesh Jaggi表示：「隨著海上開發專案變得日益複雜，其業績表現越來越取決於各團隊如何利用可信資料快速達成一致、評估備選方案並做出決策。透過將不同學科匯聚在一個整合式的數位化環境中，營運商可以縮短規劃週期，提高推進專案機會...

佛羅里達州坦帕--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- CEA Group的國際事務資深顧問Parke Wright IV現任切爾西蘭花保護協會(Orchid Conservation Chelsea)主席，正處於全球園藝保護事業的最前線。我們欣然在此慶祝Parke Wright在倫敦舉行的2026年英國皇家園藝學會(RHS)切爾西花展上所取得的矚目成就。 享譽全球的2026年RHS切爾西花展於5月19日至23日舉行，這是一場展現花卉之美並傳遞生態環保理念的令人矚目的盛會。 5月18日，在英國國王King Charles III、王后Camilla及其他英國王室成員視察期間，中國蘭花研究團隊代表、總經理Chu Jianjun受到了國王和王后陛下的親切接見。 切爾西蘭花保護協會主席John Parke Wright IV先生向國王Charles III和王后Camilla簡要介紹了中國蘭花展、該委員會在中國主辦的相關活動，以及中國蘭花研究團隊近年來取得的卓越成就，包括野生蘭花的保護與回歸自然、藥食同源蘭花產品的開發，以及中國傳統國蘭園藝品種的保護。Charles III...

安大略省渥太華--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- 端對端供應鏈規劃與協同領域的全球領導者Kinaxis® (TSX:KXS)將于下周（6月1日至3日）在拉斯維加斯大都會酒店舉辦Kinexions北美大會。身為該公司的旗艦會議，本次盛會將匯聚全球供應鏈、業務和技術領袖，展開為期三天的產品創新展示、客戶洞察分享和同行交流。目前，Kinaxis正持續加大在整個供應鏈產業中對AI驅動型決策的投入。 今年的大會將重點聚焦企業如何運用代理式AI與協同技術，實現從取得洞察向落地執行的跨越，並越來越多地從做出決策邁向協調行動。來自Merck、Bristol Myers Squibb、Unilever、British American Tobacco、Qualcomm、ExxonMobil、The Hershey Company、Scotts Miracle-Gro和Veolia等全球企業的演講嘉賓將加入Kinaxis高階主管的行列，分享他們如何因應供應鏈中斷並改善營運成果。 Kinaxis執行長Razat Gaurav將與產品長Andrew Bell以及代理式解決方案長Mani...