News in Portuguese

TÓQUIO--(BUSINESS WIRE)--O Tabelog (https://tabelog.com/en/), o maior serviço de busca e reserva de restaurantes do Japão, administrado pela Kakaku.com, Inc., disponibilizou seu aplicativo multilíngue para smartphones (iOS/Android) destinado a viajantes internacionais na segunda-feira, 17 de novembro de 2025. Com cerca de 100 milhões de usuários mensais (*3), o Tabelog se destaca como o principal serviço do Japão, amplamente utilizado pelos japoneses para a exploração diária de estabelecimentos...

RIAD, Arábia Saudita--(BUSINESS WIRE)--O Banco de Desenvolvimento Social (SDB) sediou a segunda edição do Fórum de Empreendedorismo e Práticas Empresariais Modernas, “DeveGo 2025”, de 21 a 23 de dezembro em Riad. Realizado sob o patrocínio de Sua Excelência o engenheiro Ahmed bin Sulaiman Al Rajhi, ministro de Recursos Humanos e Desenvolvimento Social e presidente do Conselho de Administração do SDB, o fórum reúne líderes governamentais, especialistas globais, investidores e empreendedores para...

HOUSTON--(BUSINESS WIRE)--A empresa global de tecnologia SLB (NYSE: SLB) recebeu um contrato de cinco anos da Aramco para fornecer serviços de estimulação para seus campos de gás não convencional. Este contrato faz parte de um acordo multibilionário mais amplo, que apoia um dos maiores programas de desenvolvimento de gás não convencional do mundo. O contrato abrange estimulação avançada, intervenção em poços, automação de fraturamento hidráulico e soluções digitais, que são importantes para des...

ABU DHABI, Emirados Árabes Unidos--(BUSINESS WIRE)--A Comera Financial Holdings, parte do Royal Group de Abu Dhabi, e a SC Ventures assinaram um memorando de entendimento anunciando uma colaboração estratégica para explorar conjuntamente novas oportunidades destinadas a fortalecer o segmento de PMEs. A iniciativa reflete uma visão compartilhada de promover soluções financeiras baseadas em tecnologia que estejam alinhadas com as prioridades econômicas dos Emirados Árabes Unidos e apoiem o desenv...

GALWAY, Irlanda--(BUSINESS WIRE)--Siren, empresa de investigações completas, anunciou hoje um investimento estratégico da Elastic (NYSE: ESTC), a empresa por trás do Elasticsearch. O investimento aprofunda uma parceria de uma década entre as duas empresas e acelera o desenvolvimento da plataforma de IA da Siren, incluindo a recém-lançada K9 AI Companion da Siren, utilizada por agências de segurança nacional, aplicação da lei e combate a crimes financeiros a nível mundial. A parceria combina a p...

SANTIAGO DE COMPOSTELA, Espanha--(BUSINESS WIRE)--A IQM Quantum Computers, líder global em computadores implantados no local, e a Telefónica, provedora global de telecomunicações, uniram forças para assinar um contrato de compra com o Centro de Supercomputação da Galícia (CESGA, na sigla em espanhol) para instalar dois computadores quânticos full-stack na Espanha. Nos termos do acordo, a IQM fornecerá e instalará um IQM Radiance de 54 qubits, projetado para integração em centros de computação d...

STAMFORD, Conn.--(BUSINESS WIRE)--A HARMAN International, líder global em tecnologia automotiva e áudio lifestyle, e subsidiária integral da Samsung Electronics Co., Ltd., anunciou hoje que firmou um acordo definitivo para adquirir o negócio de Sistemas Avançados de Assistência ao Motorista (ADAS) do ZF Group, que compreende soluções líderes em computação automotiva, câmeras inteligentes, radares e funções de software ADAS. A transação está avaliada em € 1,5 bilhão. Um passo estratégico em dire...

WICHITA, Kansas--(BUSINESS WIRE)--O primeiro Cessna SkyCourier do México foi entregue recentemente à empresa de transporte de cargas FlexCoah para ser usado pela empresa Altair, a subsidiária de aviação. A aeronave — uma variante cargueira — ampliará as capacidades de transporte aéreo de carga da empresa em todo o país. O Cessna SkyCourier foi projetado e fabricado pela Textron Aviation Inc., uma empresa da Textron Inc. (NYSE: TXT). “A combinação de confiabilidade, capacidade de carga útil e fl...

THERMAL, Califórnia--(BUSINESS WIRE)--A Coulson Aviation USA anunciou o lançamento do seu programa Boeing 767 Very Large Airtanker (VLAT), marcando um avanço significativo na evolução da capacidade de combate a incêndios florestais por via aérea. O programa visa fornecer uma alternativa sustentável às plataformas VLAT legadas que estão se aproximando do fim de sua vida útil operacional. O recente aterramento das frotas de MD11 e DC10 evidenciou um desafio estrutural para as agências de combate...

TÓQUIO--(BUSINESS WIRE)--A Axelspace Corporation (“Axelspace”), empresa líder no setor de microssatélites comprometida em tornar o “espaço ao seu alcance”, celebrou um contrato de serviço com a Pale Blue Inc. (“Pale Blue”), empresa que desenvolve, fabrica e comercializa propulsores (motores) para pequenos satélites, para uma demonstração em órbita, conforme detalhado abaixo. A Axelspace fornece o AxelLiner Laboratory (AL Lab), um novo serviço originário do negócio AxelLiner, especializado em de...