News in Japanese

Browse the latest Japanese-language press releases. Access breaking news spanning a variety of topics and industries. Stay updated on important announcements and developments, all delivered in Japanese.
Nov 20, 2026 at 7:19 PM

ドバイ電気水道局の本社ビル「アル・シェラー」、COP31国際サステナブル建築コンペティションのYeS名誉賞で第1位を獲得

トルコ・アンタルヤ--(BUSINESS WIRE)--(ビジネスワイヤ) -- ドバイのスマートビルディングおよびサステナブル建築分野における先駆的な地位を裏付ける新たな成果として、ドバイ電気水道局(DEWA)の本社ビル「アル・シェラー(Al Shera’a)」が、COP31国際サステナブル建築コンペティションのYeS名誉賞(YeS Honor Award)のサステナブルデザイン部門で第1位を獲得しました。同賞は、トルコのアンタルヤで開催されたCOP31において、国連環境計画(UNEP)が事務局を務める建築・建設のためのグローバル・アライアンス(Global Alliance for Buildings and Construction)の支援を受け、COP31議長国が創設したものです。 DEWAのマネジングディレクター(MD)兼最高経営責任者(CEO)であるサイード・ムハンマド・アル・タイヤは、アラブ首長国連邦(UAE)の気候変動・環境大臣であるアムナ・ビント・アブドゥラ・アル・ダハクの立ち会いのもと、COP31議長国を代表するトルコ共和国の環境・都市化・気候変動副大臣、ハサン・...
Nov 20, 2026 at 5:14 PM

ベルキン、Titan SmartShield Pro Bright Privacy Screen ProtectorがCESイノベーション・アワード2027の受賞製品に選出

ロサンゼルス--(BUSINESS WIRE)--(ビジネスワイヤ) -- 40年以上にわたりコンシューマー向け電子機器を手がけてきた大手ブランドのベルキンは、同社のTitan SmartShield Pro Bright Privacy Screen ProtectorがCESイノベーション・アワード® 2027の受賞製品に選ばれたと発表しました。受賞部門はモバイルデバイス、アクセサリー、アプリ部門で、スマートフォンの普段の使い心地を損なうことなく、のぞき見防止性能を高め、鮮明な表示と耐久性を両立させた、ベルキンの革新的な画面保護技術が評価されました。 1月6日から9日までラスベガスで開催されるCES 2027に先立ち、CESイノベーション・アワード® 2027には過去最多となる約4000件の応募が寄せられました。全米民生技術協会(CTA)®が運営するこの年次コンテストでは、37の製品部門でデザインとエンジニアリングに優れた製品を表彰します。応募製品は、デザイナー、エンジニア、メディア関係者など、業界の専門家で構成される独立した審査員団が審査します。 画面の見やすさとプライバシー保...
Nov 20, 2026 at 4:34 PM

レノボ・グループ:2026/27年度第2四半期決算

香港--(BUSINESS WIRE)--(ビジネスワイヤ) -- レノボ・グループ ・リミテッド(HKSE:992)(ADR:LNVGY)およびその子会社(以下「グループ」)は、2026/27年度第2四半期決算を発表しました。力強い成長、収益性の飛躍的な向上、グループの事業基盤の構造的な強化を示す結果となりました。 第2四半期のグループ全体の売上高は前年同期比48%増の302億米ドルと、過去最高に達しました。すべての事業グループが第2四半期として過去最高の売上高を達成し、高い収益性を示しました。インフラストラクチャ・ソリューション・グループ(ISG)は営業利益が初めて10億米ドルを突破し、急成長の原動力となりました。調整後純利益 [1] は前年同期比166%増の14億米ドルとなり、調整後純利益率は前年同期から2パーセントポイント向上しました。AI関連売上高 [2] は前年同期比79%増となり、初めて100億米ドルを突破し、第2四半期のグループ全体の売上高の36%を占めました。 この業績を支えたのは、グループの多角的な事業ポートフォリオ全般の好調さと、すべての販売地域におけるバランス...
Nov 20, 2026 at 3:55 PM

ViTAA Medicalと米国血管外科学会、戦略的提携を発表

ニューヨーク--(BUSINESS WIRE)--(ビジネスワイヤ) -- ViTAA Medical Solutions Inc.(ViTAA)は、血管医療におけるエビデンスの蓄積と教育の充実、ならびに定量的イメージングと人工知能の責任ある導入を推進するため、米国血管外科学会(SVS)との戦略的提携を発表しました。 今回の提携では、エビデンスの蓄積、ベスト・プラクティスの推進、ならびにSVS会員、医師、研修医やフェローなどを対象としたAIの検証、解釈、臨床応用上の限界に関する教育リソースの提供を支援します。本提携は、将来的にSVSを通じて会員に新たなAIツールやリソースを提供することにつながる可能性があります。 本提携により、両組織がAIを活用してイメージングと臨床転帰に関する研究を主導するための枠組みが構築されます。 ViTAA Medicalの最高経営責任者であるミッチェル・ベノヴォイ博士は、次のように述べました。 「SVSは、AI、デジタル・ヘルス、イメージングの進歩を取り入れながら、教育や実用的なリソースを通じて、会員がこれらの技術を理解し、評価できるよう支援しています。そ...
Nov 20, 2026 at 1:45 PM

エクソーラ、デスクトップとウェブにゲームとプレイヤーをつなぐ新たな拠点を提供、報酬でプレイヤーの再訪を後押し

ロサンゼルス--(BUSINESS WIRE)--(ビジネスワイヤ) -- グローバル・コマース企業のエクソーラは、プレイヤーにリーチし、繰り返しの利用を促すための2つの新たな手段をゲーム開発者に提供します。Xsolla PlayerとXsolla Pagesの提供が開始され、開発者はクエスト、報酬、パートナーが費用を負担するオファーをプレイヤーの利用フローに組み込めるようになりました。 Xsolla Playerはデスクトップ・アプリで、プレイヤーは1度インストールすれば、「Xsolla ID」でアクセスできます。ゲームごとに個別登録する必要がなく、ゲーム・ライブラリーとインベントリを1か所にまとめて利用できます。 Xsolla Pagesは、開発者のカタログに含まれるすべてのタイトルについて、検索エンジン向けに最適化され、直接決済が可能なウェブ・ストアを作成します。 PCゲームの開発スタジオは、プレイヤーの最初のクリックを獲得するために力を尽くし、その後も繰り返しプレイしてもらうために、同じだけの労力を費やしています。プレイヤーに戻ってきてもらうのは難しく、従来は再びリーチするた...
Nov 20, 2026 at 1:03 PM

ISACA、評価モデルを強化し、新しいデジタル・プラットフォームを備えた改訂版「COBIT 7」を提供開始

イリノイ州シャンバーグ--(BUSINESS WIRE)--(ビジネスワイヤ) -- AIが人類の未来に対する不安をかき立てることもあれば、老朽化したテクノロジーが航空交通をまひさせることもある中、脆弱なガバナンスがもたらす代償は無視できません。企業の情報と技術のガバナンス強化を支援するため、ISACAは、情報と技術(I&T)のガバナンスに関する世界的に認知されたフレームワークの改訂版「COBIT 7」の提供を開始しました。 急速に変化するデジタル環境に対応するために開発された新しいCOBIT 7フレームワークは、信頼性の高いガイダンス、直感的に操作できるデジタル・プラットフォーム、カスタマイズ可能なリソース、実用的なツールを組み合わせることで、実務担当者がテクノロジーから測定可能な価値を生み出し、戦略に沿った意思決定を行い、AIに関するものを含む新たなリスクに自信を持って対処できるよう支援します。COBIT 7は、企業がI&T業務を全社的な戦略目標と整合させ、テクノロジーに関するリスクを管理し、規制の順守を確保できるよう支援するという、同フレームワークが長年果たして...
Nov 20, 2026 at 12:59 PM

ビザ、「Agentic Ready」を拡充し、信頼できるAIコマースのグローバルな拡大を支援

サンフランシスコ--(BUSINESS WIRE)--(ビジネスワイヤ) -- デジタル決済分野の世界的リーダーであるビザ(NYSE:V)は、「Visa Agentic Ready」プログラムを加盟店エコシステムへと拡大することを発表しました。「Visa Intelligent Commerce」の一環として展開されるこの拡大プログラムは、加盟店、決済サービスプロバイダー(PSP)、アクワイアラが、エージェント主導の取引に備え、次世代のコマースに参加できるよう支援するものです。140社以上の参加企業とともに開始された本プログラムは、2027年を通じてさらに多くの金融機関、加盟店、およびイネーブラーが参加する見込みです。 「エージェンティック・コマースはすでに形になりつつありますが、これを拡大するにはイノベーションだけでは不十分です。加盟店は信頼できる取引相手を求めており、決済事業者は、これらの取引が既存のインフラを通じてセキュアかつ確実に処理されることを把握しておく必要があります」と、ビザの成長製品・パートナーシップ担当シニアバイスプレジデントであるルベイル・ビルワドカーは述べていま...
Nov 20, 2026 at 9:00 AM

ストロングホールド、世界経済フォーラムの「ニューチャンピオン・コミュニティ」に参加

サンフランシスコ--(BUSINESS WIRE)--(ビジネスワイヤ) -- フィンテック・インフラ企業のストロングホールドは、世界経済フォーラムの「ニューチャンピオン・コミュニティ」に加わったと発表しました。 ニューチャンピオン・コミュニティは、40か国を超える国々の20業種から、ミッションを軸に事業を展開する企業が集う世界経済フォーラムのグローバルネットワークです。企業が変化を先読みし、急激な変化に対応し、レジリエンス(環境の変化に対応し、事業を継続する力)を高める方法を主なテーマとしています。 ストロングホールドは、加盟店と、加盟店にサービスを提供する銀行に決済インフラを提供しています。同社がコンプライアンス業務を担うことで、銀行は、通常なら取引を断る許認可事業者にもサービスを提供できます。また、取引のすべての当事者が、同社のコンプライアンス対応を確認できるようにしています。市場環境や規則が変わったり、銀行がどこまでリスクを取るかを見直したりしても、資金の流れを維持できるか。レジリエンスが試されるのは、こうした局面です。 ストロングホールドの最高経営責任者(CEO)のタミー・...
Nov 19, 2026 at 11:56 PM

「学研 まんがでよくわかるシリーズ」の「フラッシュメモリのひみつ【増補改訂版】」の寄贈について

東京--(BUSINESS WIRE)--(ビジネスワイヤ) -- キオクシア株式会社は、株式会社Gakkenが発行する小学生向けの学習図書「学研 まんがでよくわかるシリーズ」の「フラッシュメモリのひみつ【増補改訂版】」の制作に協力しました。当社は2018年に発行された「フラッシュメモリのひみつ」の制作にも協力しています。 本書は、全国の小学校、全国の公立・私立図書館など約24,000カ所へ順次寄贈されます。また11月末より電子版が無料公開される予定です。 「学研 まんがでよくわかるシリーズ」は、小学生がさまざまなテーマについて、まんがを楽しみながら学習できるように、分かりやすく解説する単行本のシリーズです。「フラッシュメモリのひみつ【増補改訂版】」では、今やスマートフォン、PCなどのデジタル機器から、データセンターなどのインフラまで、生活のあらゆる場面で使われている当社の主力製品フラッシュメモリについて詳しく説明しています。今回の増補改訂版では、3次元フラッシュメモリ「BiCS FLASH™」やSSDに関する最新技術、AIへの取り組みなども紹介しています。 当社は本書を通じて、次世...
Nov 19, 2026 at 9:24 PM

「UHCハイレベルフォーラム2026」を12月12日に開催します

東京--(BUSINESS WIRE)--(ビジネスワイヤ) -- 日本政府、世界銀行グループ(WBG)、世界保健機関(WHO)は、12月12日(土)に東京で「UHCハイレベルフォーラム2026」を共催します。 本フォーラムでは、世界の保健分野のリーダーが一堂に会し、保健財政制度の強化やユニバーサル・ヘルス・カバレッジ(universal health coverage(UHC))の達成に向けた取り組みのさらなる推進について議論し、今後の方策を検討します。 また、本フォーラムの開催に先立ち、12月11日(金)に、事務局による記者ブリーフィングを東京都内にてハイブリッド形式で開催する予定です。 ※ UHCとは、全ての人が、適切な健康増進、予防、治療、機能回復に関するサービスを、支払い可能な費用で受けられる状態を指します。詳細は【参考】の各種ウェブサイトをご覧ください。 1.取材に関する登録のお願い 次項の「2.会合スケジュール」にある実施項目は、対面またはオンラインでの取材が可能です。ただし、会場への入場には、本会合のプレスIDを取得する必要があります。対面での取材を希望する全ての関係...
Turn Your News Into Headlines
Submit Your Release

Get Story Ideas Delivered to Your Inbox

Sign Up