News in Japanese

シアトル--(BUSINESS WIRE)--（ビジネスワイヤ） -- シングルセル・シーケンシングの手軽でスケーラブルなソリューションを提供するリーディングカンパニーのパース・バイオサイエンシズは、このたびEvercode™ Whole Blood Fixation を発表しました。この新しいキットにより、全血を採取した時点ですぐに固定することができます。特殊な機器も特別な研修も不要なこの技術により、PBMC を現場で分離する必要がなくなり、血液学や製薬のトランスレーショナル・リサーチに携わるチームは実臨床環境でサンプルを採取し、下流のシングルセル解析へとシームレスにつなげることができます。 トランスレーショナル領域でのシングルセルRNA解析のワークフローでは従来、劣化が速く処理に高度なスキルを要する新鮮サンプルの処理と、トランスクリプトームの一部しか取得できずTCRのペア配列も得られない固定法の使用との間で、妥協を迫られてきました。新鮮PBMCの分離には、複雑なワークフローや特殊な試薬も不可欠でした。そのような制約を克服したのがEvercode Whole Blood Fixat...

オレゴン州ビーバートン--(BUSINESS WIRE)--（ビジネスワイヤ） -- FiRa®コンソーシアムは、Core 4.0仕様と認証プログラムを発表しました。これは、超広帯域（UWB）技術の開発における重要な節目となります。今回のアップデートにより、FiRaが定義するユースケースを満たすために必要なIEEE 802.15.4-2024の機能が完成します。これらの更新はFiRaの性能も強化し、シームレスな相互運用性を実現するとともに、さまざまなアプリケーションで高精度かつ安全な測距や測位の新たな可能性を開きます。 FiRa Core 4.0仕様と認証プログラムの主な特徴 FiRa Core 4.0仕様には、機能拡張やエコシステムの継続的な成長を支援するアップデートが含まれています。 UL-TDoA – この機能により、UL-TDoAアンカーで構成されたインフラストラクチャが資産（UL-TDoAタグ）を追跡できるようになります。この設計は、タグとインフラストラクチャ間の相互運用性を確保し、タグ設計の簡素化や消費電力の最適化を実現します。また、柔軟な設計により、容易かつカスタマイズ...

カリフォルニア州サンノゼ--(BUSINESS WIRE)--（ビジネスワイヤ） -- インテリジェントなデータインフラストラクチャ企業であるネットアップ®（NASDAQ：NTAP）は、Amazon Web Services（AWS）のAIおよび分析サービスを、企業の持つクラウドとオンプレミス両方のネットアップデータに直接接続することで、企業がワークフローをよりシンプルかつ効率化することを可能にする、新しい機能を発表しました。Amazon FSx for NetApp ONTAP®用のAmazon S3アクセスポイントを使用すると、AWSの広範なAI/MLおよび分析サービスのポートフォリオからS3 API経由でFSx for ONTAP内のファイルデータにアクセスできるため、お客様はAIおよび分析プロジェクトを加速できます。データはそのまま残り、ファイルプロトコルを介して読み取り/書き込みに完全にアクセスできます。 ネットアップのクラウドストレージおよびサービス担当シニアバイスプレジデント兼ゼネラル・マネジャーであるプラヴィジット・ティワナは次のように述べています。「Amazon S...

ニューヨーク--(BUSINESS WIRE)--（ビジネスワイヤ） -- MSCI（NYSE：MSCI）は、公開市場と幅広いプライベート エクイティ市場を、単一の一貫したフレームワークに統合した革新的な日次インデックスであるMSCI All Country Public + Private Equity Index（MSCIオールカントリー・パブリック＋プライベート・エクイティ・インデックス）を発表しました。これは、投資家が株式エクスポージャー全体を評価し、ポートフォリオ全体のパフォーマンスを測定する方法に大きな変化をもたらします。 プライベート市場の投資ポートフォリオへの統合が進むにつれ、プライベート エクイティはポートフォリオ全体のアロケーションの中核を成すようになり、分散投資、長期的なリターンの可能性、そして公開市場では捉えきれない経済セグメントへのエクスポージャーに貢献しています。投資家ポートフォリオの構造変化を反映し、この指数は公開市場とプライベート市場にわたるグローバル株式のパフォーマンスを追跡するための新たな基準を確立します。 先進国および新興国市場における上場株式の...

ワシントン--(BUSINESS WIRE)--（ビジネスワイヤ） -- グローバル・クリティカル・ロジスティクス（GCL）は、新たに「ザ・ロック・イット・カンパニー」としてブランドを刷新し、世界的に認知される象徴的なブランド名の下に、同社の多様なポートフォリオを統一することを発表しました。今回の発表は、ワシントンD.C.でのFIFA World Cup 2026™の組み合わせ抽選会、マイアミでのアート・バーゼル、ロック・リティッツでのカンファレンス、そしてRMサザビーズ・オークションといったアブダビでの複数のコンサートや自動車イベントなど、ロック・イットが今週、世界的に影響力の大きい文化イベントを数多く手がけるタイミングでの発表となります。こうした代表的なイベントは、複数の大陸にまたがって展開される大規模な世界ツアー、映画制作、放送事業、そして体験型プロジェクトと並行して進行しています。そうした象徴的イベントは、ロック・イットによるロジスティクスに関する専門知識の世界的ネットワークを介して実現される、年間1万件以上のミッション・クリティカルなプロジェクトを支えています。 何十年もの...

サンフランシスコ--(BUSINESS WIRE)--（ビジネスワイヤ） -- アンダーセン・コンサルティングは、ルーマニアに本社を置くカスタムソフトウェア開発会社のCodezillaとの提携契約を通じて、デジタルトランスフォーメーションの能力を強化します。 Codezillaは、ソフトウェア開発と深いマーケティングの専門知識を組み合わせた分野横断的アプローチを通じてビジネス課題を解決する、カスタマイズされたソフトウェア製品の構築を専門としています。30年以上の市場経験を持つ同社は、広告代理店に対して実装やデジタルコンサルティングのリソースとして支援を提供するとともに、ヘルスケア企業や医療機器メーカーを含む多様な顧客ベースとも連携しています。Codezillaの社内チームは、エンジニアリング、設計、戦略などを網羅し、地域および世界のクライアントにオムニチャネルソリューションを提供しています。 Codezillaの最高経営責任者（CEO）であるセバスチャン・ドロフテイは、「私たちは、優れたソフトウェアは強力なエンジニアリングと規律ある実行から生まれると信じています。アンダーセン・コンサ...

デラウェア州ウィルミントン--(BUSINESS WIRE)--（ビジネスワイヤ） -- クロスボーダーのプライベート・クレジット取引は力強い成長が見込まれる一方で、そのオペレーションの複雑さが重要な課題として浮上しています。ビジネス管理とコンプライアンス・ソリューションの大手プロバイダーである CSC によると、リミテッド・パートナー（LP）の実に92%が、こうした取引の複雑さに懸念を示しています。 CSCの最新レポート『 Private Credit 2025: Global Strategies for a $1.5 Trillion Market（2025年プライベート・クレジット：1.5兆ドル市場に向けたグローバル戦略）』で公表された今回の調査結果は、プライベート・クレジットが急速な国際的拡大を続けるなかで、投資家とファンドマネージャーの間に生じつつある溝が広がっていることを浮き彫りにしています。1 LPとゼネラル・パートナー（GP）はいずれも、クロスボーダーのプライベート・クレジットの成長については楽観的である一方、オペレーション面の準備状況に関しては大きく見解が分かれて...

マサチューセッツ州ウォルサム--(BUSINESS WIRE)--（ビジネスワイヤ） -- ネットクラッカー・テクノロジーは、個人向けおよび法人向け契約者を対象に、長年の顧客であるSLT-MOBITEL向けの大規模な料金管理モダナイゼーション・プログラムを完了したことを発表しました。 SLT-MOBITELは、Netcracker Digital BSSに統合することで、モバイル事業および固定通信事業全体の課金および収益管理機能を支える、将来にも対応可能な統合プラットフォームを獲得しました。SLT-MOBITELは、ネットクラッカーの導入支援サービスおよび運用開始後のサポートサービスからも支援を受けます。 このプログラムは、スリランカの国家ICTサービスプロバイダーである SLT-MOBITEL が、ブランド統合と IT インフラの集約を通じて顧客への提供価値を高めるために進めている大規模な取り組みの一環です。 今回の導入により、SLT-MOBITEL は急速に拡大する事業への対応が可能となり、その結果、BSS プラットフォームで処理されるトランザクション量の増加を実現しました。また...

シアトル--(BUSINESS WIRE)--（ビジネスワイヤ） -- 医薬品開発者が価格の引き下げおよび市場投入までの期間短縮という、ますます大きな圧力に直面する中、グローバルなバイオ医薬品開発製造受託機関（CDMO）であるAGCバイオロジクスは、ATUMと提携し、Leap-In Transposase®発現プラットフォームを自社の提供内容に統合することで、Cell Line Development Center of Excellenceを拡大しています。この提携により、医薬品開発者は、生産性を高め、臨床試験までのプロセスを大幅に短縮するよう設計された技術を利用でき、市場が求めるスピードと効率性に直接応えることができます。 ATUMの最新のトランスポゼースベースのプラットフォームがAGCバイオロジクスを通じて利用可能になったことで、同CDMOは、迅速な開発を要する複雑な分子から、タイムラインの重要性が比較的低いより単純なプロジェクトまで、多様な顧客ニーズに応える細胞株開発オプションを幅広く提供できるようになっています。この提携により、がん細胞を死滅させ、ウイルス感染と闘い、自己免...

カタール、ドーハ--(BUSINESS WIRE)--（ビジネスワイヤ） -- カタール財団のドーハ・ディベートは、現代のエンターテインメントが私たちの注意力、創造性、日々の健康にどのような影響を与えているかを検証する新エピソードとともに、看板となるディベートシリーズを継続します。司会を務めるダリーン・アブガイダが、今日のエンターテインメントの在り方が私たちを豊かにしているのか、それとも圧倒しているのかを問うために、3人の影響力ある思想家を招きます。 今週の討論会には、Pop Culture Collaborativeのシニアアドバイザーであるマリア・バンギー氏、スタンフォード大学精神医学教授で 『Dopamine Nation（邦題：ドーパミン中毒）』の著者であるアンナ・レンブケ博士、そして、ピューリッツァー賞最終候補者で『The Shallows（邦題：ネット・バカ）』の著者であるニコラス・カー氏が出演します。 バンギー氏にとって、エンターテインメントの力とは、人々の実体験を映し出し、共感を育むストーリーテリングにあります。「今日のエンターテインメントは浸透していると思います。そ...