News in French

WICHITA, Kansas--(BUSINESS WIRE)--Textron Aviation Inc., une société de Textron Inc. (NYSE : TXT), a annoncé aujourd’hui que le Service d’inspection sanitaire des animaux et des végétaux (APHIS) du ministère américain de l’Agriculture (USDA) a commandé trois appareils Cessna Caravan afin de soutenir son programme de lâcher d’insectes stériles visant à protéger les cultures d’agrumes le long du Rio Grande, dans le sud du Texas. Les nouveaux appareils devraient être livrés en 2027. L’APHIS utilis...

MISSISSAUGA, Ontario--(BUSINESS WIRE)--Du goût d’un plat emblématique canadien à la saveur du steak argentin, Lay’s®, la marque numéro 1 de croustilles au Canada1 et partenaire officiel de la Coupe du Monde de la FIFA 2026™, apporte directement aux fans du Canada les traditions culinaires de partout dans le monde. À compter de la mi-mai, quatre saveurs limitées inspirées de la cuisine des nations participantes seront offertes dans les épiceries et magasins de détail de partout au Canada, invita...

EMERYVILLE, Californie--(BUSINESS WIRE)--Tanium, leader en Autonomous IT annonce aujourd'hui l’intégration officielle de quatre de ses solutions au Catalogue de Produits d'Assurance de l'Information de l'OTAN (NIAPC). Cette reconnaissance confirme que Tanium est en adéquation avec les exigences de l'OTAN en matière de technologies sécurisées et résilientes, capables de répondre aux contraintes complexes des environnements de défense modernes. Pour les organisations de l'OTAN qui évaluent des te...

SCHAFFHAUSEN, Suisse--(BUSINESS WIRE)--Aptiv PLC (NYSE : APTV), leader mondial des technologies industrielles, a annoncé aujourd'hui que Volvo Cars a retenu la plateforme radar Gen 8 d'Aptiv pour l'intégrer à ses futurs véhicules, dès 2028. La plateforme devrait prendre en charge une gamme de fonctions de sécurité et d'aide à la conduite, tandis que les deux marques continuent de faire évoluer leurs gammes de véhicules vers des architectures définies par logiciel. Cette collaboration souligne u...

CHANDLER, Arizona--(BUSINESS WIRE)--12 mai 2026-- Comtech Telecommunications Corp. (NASDAQ : CMTL) (« Comtech » ou la « Société »), chef de file mondial des technologies de communication, a annoncé aujourd’hui l’ouverture de sa nouvelle installation spécialement conçue à Gatineau, au Québec, au soutien de son segment Allerium. Ce nouveau bureau témoigne de l’engagement continu d’Allerium envers le Canada ainsi que de sa présence de longue date dans la région. Allerium tient à remercier la Ville...

LONDRES--(BUSINESS WIRE)--Boomi™, société spécialisée dans l'activation des données, a annoncé aujourd'hui les lauréats de ses prix des partenaires EMEA pour l'exercice 2026. Ce programme récompense les partenaires de Boomi qui stimulent l'innovation et génèrent des résultats commerciaux concrets pour leurs clients dans toute la région. Ces prix récompensent les entreprises qui s'appuient entièrement sur la plateforme Boomi Enterprise pour activer les données, simplifier la complexité et accélé...

MONTRÉAL--(BUSINESS WIRE)--Medisca, chef de file mondial en médecine pharmaceutique personnalisée, a conclu un partenariat stratégique avec dsm–firmenich, un fabricant d’ingrédients de premier plan au service des marchés pharmaceutiques réglementés à l’échelle mondiale. Grâce à ce partenariat, Medisca mettra à la disposition des professionnels américains de la préparation magistrale un portefeuille d’IPA vitaminiques de qualité pharmaceutique, élargissant ainsi l’accès à des ingrédients fabriqu...

PARIS--(BUSINESS WIRE)--TotalEnergies (Paris:TTE) (LSE:TTE) (NYSE:TTE), aux côtés de ses partenaires QatarEnergy et ConocoPhillips, a signé aujourd’hui un Memorandum of Understanding (MoU) avec la Syrian Petroleum Company (SPC) relatif à l’exploration du bloc offshore 3, au large de la Syrie en Mer Méditerranée. Cet accord prévoit une évaluation technique de la zone du bloc offshore 3 par les partenaires et établit un cadre pour les discussions techniques et commerciales relatives aux activités...

MONTRÉAL--(BUSINESS WIRE)--Foodtastic, chef de file dans la restauration, a annoncé aujourd’hui avoir obtenu les droits de franchisage de la bannière Dunkin’ au Canada en vue d’ouvrir des centaines d’établissements partout au pays. En vertu du nouvel accord, Foodtastic disposera de droits exclusifs pour développer la marque Dunkin’ à l’échelle nationale. Cette expansion renforce la relation entre Foodtastic et Inspire Brands et ajoute à son portefeuille canadien un concept de café et de beignes...

MADISON, Wis.--(BUSINESS WIRE)--L’équipe Services financiers Innovation CIBC a annoncé aujourd’hui qu’elle a fourni du capital de croissance à EnsoData, un important fournisseur de solutions logicielles alimentées par l’intelligence artificielle pour la médecine du sommeil. EnsoData fait progresser la médecine du sommeil grâce à des solutions fondées sur l’intelligence artificielle et approuvées par la Food and Drug Administration (FDA) qui contribuent à simplifier le diagnostic et à élargir l’...