Amazon將投資超過40億美元，在智利推出基礎設施區域

全新的AWS南美（智利）區域將使客戶能夠在智利運行工作負載並安全儲存其內容，同時以更低的延遲為終端使用者提供服務

在智利，使用AWS服務的活躍客戶包括AgroSuper、安德列斯·貝洛大學(Andres Bello University)、Banco de Chile、Banco Itaú、BancoEstado、BCI Mach、Cencosud、Coca-Cola Andina、Coopeuch、Copec、Data Observatory、Femsa Salud、LATAM Airlines、Salcobrand、Transbank等眾多在AWS上進行創新的企業

西雅圖--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- Amazon (NASDAQ: AMZN)今日宣布，計畫於2026年底在智利推出Amazon Web Services (AWS)基礎設施區域。全新的AWS南美（智利）區域將為開發人員、初創企業、企業家和大型企業，以及金融服務、零售、教育、政府和非營利組織提供更多選擇，使他們能夠利用位於智利的資料中心運行其應用程式並為終端使用者提供服務。Amazon計畫在智利投資超過40億美元，用於支援其在該國的資料中心的建設、連接、營運和維護，此為其長期承諾的一部分。如欲瞭解有關AWS全球基礎設施的更多資訊，請造訪aws.amazon.com/about-aws/global-infrastructure。

AWS基礎設施服務副總裁Prasad Kalyanaraman表示：「AWS南美（智利）區域將借助安全、可靠且高效的雲端基礎設施，協助滿足拉丁美洲及智利對雲端服務快速成長的需求。借助這個新的AWS區域，各組織將能夠利用人工智慧和機器學習等先進的AWS技術進行開發，以協助加快業務成長、提高生產力並推動創新。透過投資當地人才、教育機會和數位技能培訓，我們很驕傲能夠為智利未來的經濟成長和數位化轉型貢獻力量。」

智利科學、技術、知識與創新部長Aisén Etcheverry Escudero表示：「AWS在智利的基礎設施擴充是智利致力於先進技術和創新的一個明顯例證，也是我們為營造讓科技公司能夠蓬勃發展的環境所做工作的體現，其中國家資料中心計畫起到了引領作用。這項投資彰顯了對我國的明確信心，以及對整個地區科技發展與創新的承諾。」

• AWS南美（智利）區域在推出時將包含三個可用區，使全球36個AWS區域現有的114個可用區得到進一步擴充。
• 今日的公告發表後，AWS計畫在智利、紐西蘭、沙烏地阿拉伯王國、臺灣以及AWS歐洲主權雲端新增16個可用區和5個AWS區域。
• AWS智利區域將按照主權設計(sovereign-by-design)架構進行建構，這一原則自AWS Cloud服務創立之初便始終秉承。
• AWS提供最廣泛、最深入的服務組合，包括分析、運算、資料庫、物聯網、生成式AI、機器學習、行動服務、儲存和其他雲端技術。
• 為支援拉丁美洲對雲端技術採用的成長，Amazon繼續透過AWS Academy、AWS Educate和AWS Skill Builder等專案，投資提升智利學生、當地開發人員和技術專業人員、非技術專業人員以及下一代IT領導者的技能。自2017年以來，Amazon已在拉丁美洲為超過200萬人提供雲端技能培訓，其中在智利培訓了超過10萬人。
• AWS將招聘並培養更多當地人員，以營運和支援智利的新AWS區域，此為對促進數位技能發展承諾的一部分。
• 在智利，選擇AWS運行其工作負載的組織包括AgroSuper、安德列斯·貝洛大學、Banco de Chile、Banco Itaú、BancoEstado、BCI Mach、Cencosud、Coca-Cola Andina、Coopeuch、Copec、Data Observatory、Femsa Salud、LATAM Airlines、Salcobrand、Transbank等。
• AWS在智利的合作夥伴包括Deloitte、Accenture、NTT、CloudHesive、SoftwareOne、Arkho等。如欲查看AWS合作夥伴的完整列表，請造訪aws.amazon.com/partners。
• 根據《氣候宣言》，Amazon致力於成為一家更具永續性的企業，並在2040年之前實現其所有業務的淨零碳排放。Amazon是《氣候宣言》的共同提出方之一，並于2019年成為其第一個簽署方。
• AWS南美（智利）區域將主要採用風冷方式，AWS估計冷卻系統每年僅約4%的時間會使用水。在推出時，平均用水量將低於智利兩個普通家庭的年平均用水量。

Amazon在智利的投資

即將推出的AWS南美（智利）區域是Amazon在智利的最新投資專案，旨在為客戶提供先進且安全的雲端技術。

• 2019年，AWS在智利推出了Amazon CloudFront邊緣站點。Amazon CloudFront是一個高度安全且可程式化的內容分發網路，能夠以低延遲和高傳送速率向全球使用者加快交付資料、視訊、應用程式和API。
• 2021年，AWS在Punta Arenas推出了AWS Ground Station天線站點。AWS Ground Station是一項完全代管的服務，使客戶能夠控制衛星通信、更頻繁地處理衛星資料和太空工作負載，並在全球擴充衛星營運。
• 2021年，AWS在智利推出了AWS Outposts。AWS Outposts是一項完全代管的服務，可將AWS基礎設施擴充到客戶的場所。透過提供對AWS代管基礎設施的本地存取，AWS Outposts使客戶能夠使用與AWS區域相同的程式設計介面在本地建構和運行應用程式，以獲得真正一致的混合體驗。
• 2023年，AWS在智利建立了一個AWS Direct Connect站點，使客戶能夠在AWS與其資料中心、辦公室或主機代管環境之間建立專用連接。
• 2023年，AWS透過在聖地牙哥推出AWS Local Zones站點，擴大了其在智利的基礎設施涵蓋範圍。AWS Local Zone是AWS基礎設施部署的一種類型，它將運算、儲存、資料庫和其他特定服務放置在更靠近大量人口、產業和IT中心的地方，使客戶能夠向終端使用者交付要求只能有幾毫秒延遲的應用程式。

安全、可靠且節能的雲端基礎設施

可用區彼此之間的距離足夠遠，足以支援客戶的業務連續性，但又足夠近，可為使用多個可用區的高可用性應用程式提供低延遲。每個可用區具有獨立的電源、散熱和實體安全設施，並透過冗餘、超低延遲的網路進行連接。注重高可用性的AWS客戶可以將其應用程式設計為在多個可用區中運行，以實現更高的容錯性。

AWS一直在努力提高其資料中心的能源效率，包括促成資料中心設計最佳化、投資專用晶片以及使用新的冷卻技術進行創新。一份受AWS委託撰寫的Accenture報告估計，AWS基礎設施的效率是內部部署的多達4.1倍，當在AWS上進行工作負載最佳化時，相關碳足跡最多可減少99%。如欲瞭解有關AWS永續發展工作的更多資訊，請造訪aws.amazon.com/about-aws/sustainability。

AWS南美（智利）區域將使具有資料駐留偏好或要求的客戶能夠在智利安全地儲存其內容，使客戶能夠實現更低的延遲，並滿足整個拉丁美洲的雲端服務需求。從初創企業到大型企業，再到政府機構和非營利組織，客戶將能夠使用世界一流雲端供應商提供的先進技術來推動創新、降低成本並加快轉型。

關於Amazon Web Services

自2006年以來，Amazon Web Services一直是全球最全面和最廣泛採用的雲端服務。AWS一直在不斷擴充其服務，以支援幾乎任何工作負載，現在它在36個地理區域的114個可用區中擁有240多項功能齊全的服務，用於運算、儲存、資料庫、網路、分析、機器學習和人工智慧(AI)、物聯網(IoT)、行動、安全、混合、媒體和應用程式開發、部署和管理，並已宣布計畫在智利、紐西蘭、沙烏地阿拉伯王國、臺灣、泰國和AWS歐洲主權雲端增加16個可用區和5個AWS區域。數以百萬計的客戶，包括發展最快的新創公司、大型企業和主要政府機構都信任AWS為其基礎設施提供動力，使其變得更加敏捷，並降低成本。如欲瞭解有關AWS的更多資訊，請造訪aws.amazon.com。

關於Amazon

Amazon遵循四大原則：客戶至上而非以競爭對手為中心、對發明的熱情、對卓越營運的承諾以及長期思考。Amazon努力成為全球最客戶至上的公司、全球最佳雇主以及全球最安全的工作場所。客戶評論、一鍵購物、個人化推薦、Prime、Fulfillment by Amazon、AWS、Kindle Direct Publishing、Kindle、Career Choice、Fire平板電腦、Fire TV、Amazon Echo、Alexa、Just Walk Out技術、Amazon Studios和《氣候宣言》都由Amazon開創。如欲瞭解更多資訊，請造訪 amazon.com/about 並追蹤@AmazonNews。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。