APR於2023年第三季達成合併銷售額1220億韓元，合併營業利潤217億韓元

· 銷售額較去年同期成長28.0%，營業利潤較去年同期大漲72.7%

韓國首爾--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- 全球性美妝科技公司APR Corp.（APR，執行長：Byunghoon Kim）於2023年第三季創下業績新高。

APR於11月14日揭露，其2023年第三季的合併銷售額為1220億韓元（約合9480萬美元），營業利潤為217億韓元（約合1687萬美元）。APR的收入較去年同期攀升28.0%，營業利潤成長72.7%。

第三季累計銷售額達3719億韓元，營業利潤達697億韓元，創下歷史新高。累計銷售額較去年同期猛增37.9%，營業利潤大漲277%。值得注意的是，第三季的累計銷售額達到去年總銷售額（3977億韓元）的94%，營業利潤超過了2022年全年的總銷售額（392億韓元）。

APR的美妝業務較去年同期大漲37.4%，在推動其出色業績方面發揮了關鍵作用。medicube化妝品和medicube AGE-R美容儀的綜合成長做出了尤為重要的貢獻。AGE-R在2022年的總銷量約為60萬台，2023年第三季的需求量激增至75萬台，較去年同期成長46.8%。這一成功部分歸功於Booster Healer，這款入門級美容儀在國內外均享有穩定的銷量。

medicube化妝品還憑藉其產品取得了出色的業績表現，包括暢銷的Zero Pore Pad以及與美妝小工具相得益彰的深層護膚和膠原蛋白產品線。其他知名美妝品牌，如APRILSKIN、FORMENT和GLAM.D Bio，也表現出穩健的業績，在化妝品領域整體較去年同期成長28.0%。

海外成就也同樣值得關注。美妝小工具推動了國際銷售額的整體成長，第三季總計達到561億韓元，較去年同期成長52.5%。2023年上半年，APR的海外銷售額為826億韓元，僅用三個季度就取得了相當於2022年海外銷售總額（1437億韓元）96.5%的業績。

APR執行長Byunghoon Kim表示：「從今年第三季開始，我們在美妝產業的業績記錄可望迎來一次大幅成長。我們將植基於全球市場的多元化，透過大膽的舉措來提前專注於強化企業競爭力。」

同時，APR還計畫於2024年上半年在股票市場上市。

公司執行長補充道：「隨著去年9月提交初步審查請求後上市時間表的敲定，APR將盡最大努力以穩定和系統化的方式運作公司，同時為最終上市做好準備。」

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。