SLB推出首款易於安裝的甲烷測量儀

緊湊型甲烷測量儀支持低成本的大規模部署，促成精確、連續的甲烷監測，以消除排放

阿布達比--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- SLB的端對端排放解決方案(SEES)事業部今天推出了新一代甲烷定點偵測儀。這是一種自動安裝的連續甲烷監測系統，它使用物聯網感測器，能夠以具有成本效益的方式快速偵測、定位和量化石油與天然氣營運中的排放。為了減少甲烷這種溫室氣體(GHG)的排放，有效的監測至關重要。甲烷的溫室效應在20年的時間跨度內比二氧化碳高出84倍，並且約占石油和天然氣產業營運排放的一半。

甲烷定點偵測儀代表了甲烷測量技術的一大進步，為營運商提供了業界領先的洩漏偵測靈敏度。該儀器體積小、耐用，是首創的「隨插即用」解決方案。該技術達成了自動化的連續甲烷監測，無需在常規的間歇性現場考察中人工收集資料。傳統方法只能為生產商提供少量的排放樣本。

SLB排放業務總監Kahina Abdeli-Galinier表示：「我們的新一代定點偵測儀能夠始終保持可用和準確測量，並且可以快速、平價地大規模部署。這為整個產業提供了連續監測甲烷的更廣泛的途徑，實實在在地幫助生產者更全面地瞭解他們的排放情況。隨著全球監管機構和公眾要求解決甲烷造成的近期氣候變暖影響的壓力越來越大，為生產者提供這種深度的洞察和新的部署能力變得越來越重要。」

該緊湊型裝置輕巧便攜，整合了太陽能電池板、風力測量和甲烷感測器。它可在數分鐘內自行安裝在現有基礎設施上，部署成本幾乎為零——它就像一個自行安裝的家用安全相機。它使營運商能夠以更平價的方式擴大部署規模，並在其設施內快速展開連續甲烷監測。

甲烷定點偵測儀符合「石油和天然氣甲烷夥伴關係2.0」(OGMP)的報告要求。OGMP是聯合國環境規劃署的旗艦上報和減排專案。它還支持歐盟的相關報告要求，並符合美國環境保護局(US EPA)關於營運中的美國陸上生產設施甲烷監測的擬議規則。

今天的公告是阿布達比國際石油展(ADIPEC)的一部分。該展覽會將在阿布達比持續舉辦至10月5日。這個國際平台旨在團結整個產業，加快採取緊急、集體和負責任的行動，以更快地達成脫碳，並使我們的能源系統適用於未來需求。

SEES於2022年3月推出，提供一整套全面的服務和尖端技術，旨在為營運商提供穩健、可擴充的解決方案，用於測量、監測、報告並最終消除甲烷和常規燃燒塔排放。自推出以來，SEES已在全球範圍內展開多個客戶專案，透過安全的數位平台部署了其能力組合，包括顧問、最佳化監控規劃、測量和解讀。

關於SLB

SLB (NYSE: SLB)是跨國科技公司，致力於推動能源創新，促進地球環境生態平衡。我們的業務遍佈全球100多個國家和地區，而員工的來源地幾乎是營運所在國家和地區的兩倍。我們每天都致力於石油天然氣的創新、大規模提供數位解決方案、促進產業脫碳，以及開發和擴充可加速能源轉型的新能源系統。更多資訊請造訪slb.com。

有關前瞻性陳述的警示性聲明：本新聞稿包含美國聯邦證券法所界定的「前瞻性陳述」，即有關未來而非歷史事實的陳述。此類陳述通常含有「預計」、「可能」、「可以」、「估計」、「打算」、「預期」、「將」、「潛力」、「預測」和其他類似詞語。前瞻性陳述在不同程度上涉及不確定的事項，例如關於部署SLB的新技術和夥伴關係或預期收益的預測或預期；關於永續性和環境事項的目標、計畫和預測的陳述；關於能源轉型和全球氣候變遷的預測或預期；以及作業程序和技術的改進。這些陳述存在風險和不確定性，包括但不限於：無法達成淨負碳排放目標；無法達成SLB策略、措施或合作夥伴關係的預期效益；針對環境問題的立法和監管措施，包括應對全球氣候變遷影響的措施；監管核准和授權的時間或收到相關核准和授權；以及SLB最近向美國證券交易委員會報備或遞交的Form 10-K、10-Q和8-K文件中詳述的其他風險和不確定性。如果一項或多項上述或其他風險或不確定性成為事實（或任何此類事態變化導致影響），或者事實證明SLB的基本推斷存在問題，那麼實際成果或結果可能會與前瞻性陳述中所描述的內容存在重大偏差。前瞻性陳述僅針對截至本新聞稿發布時的情況，無論是否出現新資訊、未來事件或其他原因，SLB不打算也沒有義務公開更新或修改這些陳述。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。