APR第一季業績再創新高，銷售額高達1222億韓元，營業利潤高達232億韓元

• 銷售額比去年同期成長60%，利潤率高達19.0%，彰顯出APR作為一家「全球美容技術」公司的重要地位
• 化妝品和美容儀器的海外銷售呈強勁成長態勢
• 持續的快速成長趨勢有望將業務估值推向兆韓元，並對未來的IPO產生積極影響

韓國首爾--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- 全球美容科技公司APR Corp. (APR)（執行長：Byunghoon “Victor” Kim）宣布，公司2023年第一季的銷售額為1222億韓元，營業利潤為232億韓元，雙雙創下新高。

本月15日，APR透過DART系統（由韓國金融監督局負責）揭露了其2023年第一季的銷售額和營業利潤。APR的銷售額比去年同期成長60%，營業利潤上升到公司有史以來的最高水準。

季業績中最引人注目的便是創紀錄的營業利潤。自2022年第二季以來，APR一直處於獲利狀態。2023年第一季的營業利潤為232億韓元，相較2022年第四季的207億韓元成長11.8%。公司的季營業利潤於2022年第四季首次突破200億韓元。

同樣值得注意的是，其季營業利潤在品質和數量上均有提高。2023年第一季，APR的營業利潤率高達19.0%，高於2022年第四季，當時公司的營業利潤率也創下了紀錄。

美容業務是本季業績的主要貢獻者，銷售額高達992億韓元，相較2022年同期成長92.5%。化妝品和美容儀器業務同樣實現了大幅度的同步成長。公司的美容儀器MEDICUBE AGE-R廣受歡迎，僅在第一季的銷售量就超過了25萬台。MEDICUBE品牌旗下化妝品（如ZERO PORE PAD和COLLAGEN LINE等）的第一季銷售額比去年同期成35%，在APR的各品類中名列前茅。此外，APRILSKIN和FORMENT等其他美容品牌在品牌推廣方面取得了不俗業績，為APR的成長趨勢做出了貢獻。

海外銷售業績在整體業績中占了很大比例。APR的第一季海外銷售額達到381億韓元，比去年同期成37.1%。AGE-R美容儀器的海外銷售額也有所成長。去年同期，APR美容儀器的海外銷售狀況並不突出，主要因為當時仍處於產品推出後的初期階段。然而，今年美容儀器的銷售量急速成長，達到去年的五倍，尤其是在美容儀器的主要出口國美國和日本。在中國這個極具潛力的市場上，APR的美容儀器在短短一個月（3月份）內就銷售了約4000台，顯示美容儀器在中國市場上的銷售售正在趨於穩定。

預計APR在2023年第一季的優異表現將推動該公司的業務估值達到兆韓元，因為本季的業績是公司在保持高速成長的過程中取得的。假如APR在第一季的良好表現持續到年底，公司在2023年的銷售額和營業利潤將有望超越2022年。當時APR實現了大幅成長，尤其令人鼓舞的是，APR在2022年第四季實現了約1200億韓元的銷售額，且營業利潤超過20億韓元。去年APR在年度業績揭露前的IPO前報告中表示，公司估值為7000億韓元。

APR計畫加快確立其作為全球美容科技公司的重要地位，實現永續成長，並成功完成IPO。該公司還致力於開發新技術和產品，確保生產能力，並透過ADC（APR儀器中心）、研發中心和今年一月份設立的美容儀器研究子公司來開拓海外市場。

APR執行長Byunghoon Kim表示：「作為一家美容科技公司，我們再次取得了創紀錄的季業績，主要歸功於公司化妝品和美容儀器銷售的穩步成長。我們將努力達成兆韓元等級的業務估值，並保持目前的高成長態勢，最終實現成功上市。」

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。