戈潤收購Advanced Watertek以擴大製造能力並促進中東業務成長

收購位於杜拜的水處理系統供應商，有助於戈潤加強製造資源，並將業務範圍擴展到中東地區。

波士頓--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- (美國商業資訊)--先進的水和廢水處理解決方案全球供應商戈潤(Gradiant)今天宣佈，公司已收購首屈一指的膜式水和廢水處理系統原始設備製造商(OEM)和服務提供者Advanced Watertek。

此次收購擴大了戈潤訂製設計和整合系統的生產製造資源，這些系統在工業水和廢水處理領域擁有領先優勢，可為海水淡化和水回用、最小和零液體排放以及資源回收提供解決方案。戈潤將在Advanced Watertek占地18,000平方英尺的杜拜工廠建立卓越製造中心。此次收購還有助於戈潤加速為中東地區客戶部署全方位的科技和端到端解決方案。

戈潤營運長Prakash Govindan表示：「這次收購建立的夥伴關係將增強戈潤的能力和資源，促進優質設備和系統的工程和製造，為我們的全球專案提供服務。我們還將努力加強區域影響力，在快速成長的中東市場為現有客戶和新客戶提供卓越服務。我們期待合併後的組織能發揮相乘效應，推動公司業務的成長。」

Advanced Watertek總部位於杜拜，其設施遍佈50多個國家，為煉油和化工、能源、採礦和海洋等關鍵產業提供服務，並通過ISO 9001、14001和45001認證。近40年來，Advanced Watertek一直提供高品質和高可靠性的系統。該公司將建立和部署全方位的創新和差異化的水處理技術，與戈潤的關係現在更進一步強化其能力。

關於戈潤

戈潤是全球先進水務和廢水處理領域的水務解決方案提供商和開發者。憑藉由世界頂尖水處理專家打造的全套差異化專有端到端解決方案，戈潤為全球各大重要產業客戶的任務關鍵型營運提供服務。戈潤成立於麻省理工學院(MIT)，在應對工業化、人口增長和水資源短缺所帶來的日益嚴峻的挑戰方面具備獨特優勢。如今，戈潤擁有超過525名員工，其全球總部位於波士頓，在新加坡設有區域總部和全球創新中心，並在12個國家設有辦事處。如欲瞭解更多資訊，請造訪www.gradiant.com。

關於Advanced Watertek

Advanced Watertek是首屈一指的膜式水和廢水處理公司，總部設在阿拉伯聯合大公國杜拜，在阿曼和澳洲設有辦事處。自1984年以來，Advanced Watertek一直為能源、海洋、基礎設施、酒店、餐飲和採礦業提供安全、可靠且具有成本效益的反滲透海水淡化系統。Advanced Watertek已通過Lloyds Register的ISO 9001、14001和45001標準認證。請造訪www.advancedwatertek.com。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。