SLB將收購Gyrodata Incorporated

互補技術提升鑽井性能基準

休士頓--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- (美國商業資訊)--SLB (NYSE: SLB)今天宣佈已達成收購Gyrodata Incorporated的協定。Gyrodata Incorporated是專門從事陀螺儀井筒定位和測量技術的全球性公司。該交易將把Gyrodata的井筒放置和測量技術整合到SLB的鑽井施工業務中，為客戶帶來創新的鑽井解決方案。

雙方的合併將提高井筒品質，降低鑽井風險，可應用於極為偏遠複雜的儲油層。三軸固態陀螺儀測量與最新的SLB技術創新整合，將有助於確保更嚴格的軌跡控制，減少資料獲取時間，改進決策流程，提高整體鑽井效率。

SLB油井建設部門總裁Jesus Lamas表示：「將Gyrodata的創新感測器和專有技術整合到SLB的鑽井和測井套裝方案中，將為業界提供高度準確和最佳化的油井佈置服務。雙方的結合將改變鑽井技術設計，同時提升SLB的自主、自導向能力。我欣然歡迎Gyrodata團隊加入SLB的油井建造部門。」

Gyrodata總裁兼執行長Robert Trainer表示：「作為一家獨立公司營運超過42年後，我們很高興成為SLB的一部分。此次合併將在雙方的技術平臺之間產生重要的綜效，讓我們的客戶立即獲得顯著效益。作為全球能源產業科技和服務一流提供商SLB的一部分，我們期待加速推動這場科技革命的下一步變革。」

該交易尚需獲得監管部門批准，可望於2022年底完成。

有關擬議交易的更多資訊，請參見SLB的投資人關係網站：https://investorcenter.slb.com/。

關於SLB

SLB (NYSE: SLB)是全球性科技公司，致力於推動能源創新，促進地球環境生態平衡。我們的業務遍佈全球100多個國家和地區，而員工的來源地幾乎是營運國家和地區的兩倍。我們每天都努力推動石油天然氣的脫碳，開發可擴充的新能源技術，以加速能源轉型。更多資訊請造訪slb.com。

關於Gyrodata

Gyrodata是全球能源產業的一流服務提供者之一，在陀螺儀測量、井筒佈置和井筒表徵技術方面擁有無與倫比的專長。憑藉Gyrodata的獨特產品和服務，客戶能夠盡量提高油氣採收率，並促使資產的生命週期成本最佳化。

如欲瞭解更多資訊，請造訪www.gyrodata.com。

有關前瞻性陳述的警示性聲明

本新聞稿包含經修訂的1933年《證券法》第27A條和經修訂的1934年《證券交易法》第21E條所界定的「前瞻性陳述」。聯邦證券法所界定的前瞻性陳述包括：關於擬議交易預期收益的意見、預測和設想；交易完成的預期時間；鑑於各種監管批准和其他成交條件，各方完成交易的能力；合資企業及其產品和服務的未來機會；以及關於各方或合資企業未來期望、信念、計畫、目標、財務狀況、假設或未來事件或表現的任何其他陳述。除其他因素外，這些陳述還受以下因素影響：擬議交易的成交條件是否得到滿足；擬議交易不發生的風險；擬議交易未決的負面影響；能否實現擬議交易預期收益；完成擬議交易的時間；以及（對於LB而言）SLB遞交給美國證券交易委員會(SEC)的最新Forms 10-K和其他文件（可通過SEC網站(http://www.sec.gov)查閱）中包含的其他風險因素。實際結果可能與預期、估計或設想的結果產生重大差異。前瞻性陳述僅代表發佈之日的情況，各方沒有義務根據新的資訊、未來事件或其他情況而公開更新或修訂任何前瞻性陳述。

Slb.com/newsroom

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。