麒麟控股設定科學基礎零排放目標，其長期溫室氣體減排目標得到科學基礎減碳目標*1倡議的認可

-食品飲料加工領域首家獲此認可的世界級公司-

東京--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- (美國商業資訊)--2022年7月，麒麟控股株式會社（Kirin Holdings Company, Limited，簡稱「麒麟控股」）業經認可成為食品飲料加工領域全球首家設定科學基礎淨零排放目標並獲得科學基礎減碳目標倡議(SBTi^*2)驗證的公司。麒麟集團在「麒麟集團環境願景2050」中提出溫室氣體(GHG)長期減排目標，即「到2050年實現整個價值鏈的溫室氣體^*4淨零^*3排放」，該目標已被認證為具有科學基礎的目標，符合《巴黎協定》^*5所要求的溫室氣體減排水準。

麒麟控股致力於成為「創造共享價值(CSV)的全球領導者^*6」，不僅宣佈了根據「麒麟集團環境願景2050」設定的到2020年達成淨零排放的目標，還制定了達成該目標的路線圖，並於2022年1月開始實施。

隨著《巴黎協定》於2015年獲得通過，全世界在氣候變遷問題上有了共同的危機感。2018年《聯合國氣候變遷小組(IPCC)全球暖化1.5°C特別報告》^*7指出，從工業化之前時期以來的全球暖化必須控制在1.5°C之內，溫室氣體排放必須在2050年左右下降到淨零水準。為達成這一全球共同的長期目標，世界各地的許多公司已經制定了「2050年淨零排放」目標。然而，由於企業淨零排放目標沒有共同的標準，所涵蓋的溫室氣體排放範圍、達成淨零排放的手段，以及溫室氣體減排的水準都不盡相同，因此在將全球暖化控制在1.5℃所需目標方面產生了明顯分歧。

針對這一系列不同的淨零排放目標，SBT倡議於2021年10月制定了「淨零排放標準」。該標準規定，為了將全球暖化控制在1.5°C之內，企業必須在2050年前將其價值鏈中的溫室氣體排放量至少減少90%，而淨零排放可以經由從大氣中清除剩餘10%的溫室氣體排放而達成。

為了達成麒麟集團的長期目標，麒麟控股制定了2030年中期目標（與2019年相比，到2030年整個集團的範圍1和範圍2總排放量減少50%，範圍3減少30%），並利用公司多年累積的技術能力，在價值鏈中推動溫室氣體減排。在範圍1和範圍2減排方面，我們已經在日本的六座麒麟啤酒廠安裝了熱泵，利用我們的工廠工程能力，每年可減少約3,800噸溫室氣體排放量。在範圍3方面，我們正在逐步擴大使用由100%再生PET樹脂製成的「R100 PET啤酒瓶」，並在部分麒麟生茶(Kirin Nama-cha)品牌中推廣使用。

為達成到2050年淨零排放的目標，麒麟控股將繼續努力實現「麒麟集團環境願景2050」，該願景旨在強化社會和公司的韌性，並引領脫碳社會的創建。

1：	科學基礎減排目標：以科學證據為基礎的溫室氣體減排目標。
2：	由全球環境資訊研究中心(CDP)、聯合國全球契約組織、世界資源研究所(WRI)和世界自然基金會(WWF)於2015年聯合建立的國際性倡議。
3：	人為溫室氣體排放量和清除量達到平衡，而且排放到大氣中的溫室氣體達到淨零的狀態。
4：	溫室氣體。
5：	所有國家和地區參與的全球暖化對策國際性架構。
6：	創造共享價值。為消費者以及整個社會提供綜合附加價值。
7：	政府間氣候變遷專門委員會(IPCC)發佈的這份報告描述了未來溫度上升2°C和1.5°C所帶來的影響方面的顯著差異，以及將升溫幅度控制在1.5°C之內的排放途徑。

[參考]
・麒麟集團環境願景2050
https://www.kirinholdings.com/en/impact/env/mission/

關於麒麟控股

麒麟控股株式會社是在日本本土和全球經營食品飲料領域（食品飲料業務）、製藥領域（製藥業務）和健康科學領域（健康科學業務）的國際性公司。

麒麟控股的起源可追溯到1885年成立的日本啤酒廠。日本啤酒廠於1907年改名為麒麟啤酒廠。此後，該公司憑藉發酵和生物科技等核心科技不斷擴大業務，並於1980年代涉足製藥業務，所有這些業務都相繼成為該公司的全球成長核心引擎。2007年，麒麟控股以純控股公司的型態成立，目前專注於強化其健康科學領域。

根據2019年推出的長期管理計畫——麒麟集團願景2027 (KV 2027)，麒麟集團的目標是成為「創造共享價值的全球領導者，在涵蓋從食品飲料到製藥的多個經營領域中創造價值」。展望未來，麒麟集團將繼續發揮自身優勢，透過業務創造社會和經濟價值，並以企業價值的永續成長為目標。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。