-

斯伦贝谢宣布100%赎回2022年到期的2.40%未偿付优先票据

已存入履行和解除契约的赎回资金

休斯敦--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)-- (美国商业资讯)--斯伦贝谢有限公司(Schlumberger Limited,简称“斯伦贝谢”)今天宣布,作为其持续减债承诺的一部分,斯伦贝谢的间接全资子公司斯伦贝谢投资有限公司(简称“SISA”)将赎回其2022年到期的2.40%优先票据(CUSIP编号:806854AD7 / L81445AD7;ISIN编号:US806854AD77 / USL81445AD75)(简称“票据”)的全部未偿本金额。票据的赎回日期为2022年5月2日(简称“赎回日”)。

票据的未偿还本金总额为1,000,000,000美元。SISA已向票据契约受托人纽约梅隆银行存入充足资金,用于履行和解除票据以及票据相关的契约(包括支付将于2022年2月1日到期的票据利息以及赎回日应付的赎回价格),且受托人已确认该等履约和解除。

这些票据将在赎回日按照票据的赎回价格赎回,相当于(a) 100%被赎回本金总额,加上(b)该票据自2022年2月1日利息支付日至赎回日(不包括赎回日)的应计未付利息。赎回日当日及之后,票据将不再为未偿还,票据利息将停止累计。

赎回通知正由票据的受托人发送给票据的所有当前注册持有人。

关于斯伦贝谢

斯伦贝谢(SLB:NYSE)是一家科技公司,致力于与客户合作来获取能源。我们的员工来自160多个国家,他们通过提供领先的数字化解决方案,部署创新技术,以帮助全球能源行业实现绩效和可持续发展。借助覆盖120多个国家的专长,斯伦贝谢通过合作开发获取能源的技术,以造福所有民众。

如需了解更多信息,请访问www.slb.com

关于前瞻性陈述的警示声明

本新闻稿含有联邦证券法所定义的“前瞻性陈述”——即有关未来而不是过去事件的陈述。此类陈述通常包含“预计”、“可能”、“认为”、“计划”、“估计”、“打算”、“预期”、“应该”、“可能”、“将”、“看到”、“或许”及其他类似词语。前瞻性陈述涉及在不同程度上不确定的事项,例如有关票据赎回条款和赎回时间的陈述。斯伦贝谢和SISA均无法保证此类陈述将被证明正确无误。这些陈述取决于斯伦贝谢最近向美国证券交易委员会提交或提供的Form 10-K、10-Q和8-K中所详细列明的风险和不确定性因素等。实际结果可能与斯伦贝谢前瞻性陈述中反映的内容存在重大差异。前瞻性陈述仅代表本新闻稿发布之日的观点,无论因为新信息、未来事件或其他原因,斯伦贝谢和SISA不打算也没有义务公开更新或修改这些陈述。

免责声明:本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用,烦请参照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。

Contacts

Ndubuisi Maduemezia – 斯伦贝谢有限公司投资者关系副总裁
Joy V. Domingo – 斯伦贝谢有限公司投资者关系总监

办公室:+1 (713) 375-3535
investor-relations@slb.com

Schlumberger

NYSE:SLB
Details
Headquarters: Paris, Houston, London, and The Hague, ..
Website: www.slb.com
CEO: Olivier Le Peuch
Employees: 96,000
Organization: PUB
Revenues: 36.29 Billion (2024)
Net Income: 4.46 Billion (2024)


Contacts

Ndubuisi Maduemezia – 斯伦贝谢有限公司投资者关系副总裁
Joy V. Domingo – 斯伦贝谢有限公司投资者关系总监

办公室:+1 (713) 375-3535
investor-relations@slb.com

More News From Schlumberger

SLB获选为Havstjerne碳封存项目战略储层合作伙伴

休斯敦--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)-- 全球能源技术公司SLB(纽约证券交易所代码:SLB)今日宣布,公司已获选为挪威北海Havstjerne碳封存项目的战略储层合作伙伴,将为项目的概念设计和前端工程设计(FEED)阶段提供技术及工程服务。Havstjerne是挪威一项大型海上碳封存开发项目,旨在为欧洲各地的工业排放企业提供服务。该项目由Harbour Energy(伦敦证券交易所代码:HBR)联合Yinson Production旗下公司Stella Maris CCS共同运营。 在Havstjerne项目合作方为最终投资决策制定技术、成本及进度依据的过程中,SLB将统筹开展一体化项目工作,把地下封存储层分析与注入井设计、海底基础设施以及封存二氧化碳监测方案衔接起来。工作范围包括由SLB与其OneSubsea™合资企业密切协作开展的概念设计和前端工程设计(FEED)研究。 SLB新能源与工业业务总裁Gavin Rennick表示:“碳封存项目正从单项技术研究逐步迈向将地下系统、井筒与海上基础设施有机衔接的一体化开发模式。Havstjerne项目充分展现了SL...

SLB推出ExaCT电气井下连续油管控制系统

休斯顿--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)-- SLB (NYSE: SLB)今日正式推出ExaCT™电气井下连续油管(CT)控制系统。这一先进的干预作业平台将实时电气控制引入连续油管作业。通过以电气通信、电力传输和遥测技术取代依赖压力的液压驱动方式,ExaCT系统为作业者提供了更强的可视性、精度和控制力,有助于提高干预作业执行效率和储层接触能力。 ExaCT系统集成了电力、遥测和井下测量功能,能够在整个干预作业过程中实现对井下工具的通信、驱动和状态验证。贯穿整个工具串的连续通信能力,使得在包括大位移井和多分支井在内的多种干预作业中,都能按需驱动工具。该系统提供的更高精度和控制力,有助于作业者优化储层接触能力、提升生产绩效并实现采收率最大化。 SLB储层绩效业务总裁Frederik Majkut表示:“作业者对干预系统的要求,早已超越了简单地驱动井下工具。完井和生产团队需要持续的可视性、精准的控制以及单次下井执行多项作业服务的灵活性。ExaCT系统代表了向电气控制干预作业的根本性转变,有助于作业者提高作业执行的确定性、缩短干预时间并最大化储层接触能力。” ExaCT系...

SLB将支持Brunei Shell Petroleum恢复海上生产

休斯顿--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)-- 全球能源技术公司SLB (NYSE: SLB)今日宣布,已获得Brunei Shell Petroleum (BSP)授予的合同,将支持其多个海上油田关停井的复产工作。 该合同范围涵盖地下评估、井位筛选、工程设计及海上作业执行。项目管理、修井服务、监测、计量及海上物流均纳入统一的综合执行模式,旨在支持高效复产。 SLB综合业务高级副总裁Gokhan Yarim表示:“基于我们在该地区长期合作的积淀,这份合同体现了双方对于最大化现有海上资源价值的共同承诺。我们将与BSP携手,结合SLB的生产专业知识和综合执行能力,帮助关停井恢复生产,提升现有基础设施的采收率,并支持BSP的长期生产目标。” 该项目标志着综合复产解决方案首次在Brunei Shell Petroleum部署应用,将多个学科、服务和工作流整合在一起,以优化成熟海上资产的采收率。该项目还通过相互协调的监测、工程和修井规划,与标准的油井、油藏和设施管理方法保持一致。这有助于以结构化的方式优化生产,同时确保成熟海上资产的安全高效运营。 随着运营商日益重视最大化现有资...
Back to Newsroom