STRATASYS 收购 XAAR 3D 剩余股份，以加强生产级增材制造的能力

由 Xaar 3D 的 SAF 技术支持的 3D 打印机可提供比传统制造方法更快速、功能更多和更经济的替代方案

明尼苏达州伊登普雷利和以色列雷霍沃特--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)-- (美国商业资讯)-- 作为聚合物 3D 打印解决方案供应商，Stratasys Ltd.（纳斯达克代码：SSYS）今日宣布，已从 Xaar plc（伦敦证交所代码：XAR）手中收购 Xaar 3D Ltd. 的所有剩余股份，以加快公司在生产级 3D 打印领域的发展。Stratasys 此前拥有 Xaar 3D 45% 的股份。

2021 年 4 月，Stratasys 推出了 Stratasys H350™ 3D 打印机，这是首款采用 Xaar 3D 基于粉末的 SAF™ 技术的系统。使用 SAF 技术的 3D 打印机代表了十数年研发工作的最高成果，以生产级的产出量提供成本具有竞争力的零件，其生产规模达到了数十万件。自发布以来，H350 打印机已成功地安装于 Stratasys 手板厂 以及欧洲和美国的多个测试客户点，预计在今年年底前将实现更广泛的应用。

Stratasys 首席执行官 Yoav Zeif 博士表示：“随着增材制造持续改变全球的各行各业，我们致力于成为为客户提供生产级聚合物 3D 打印的领先供应商。H350 打印机和 SAF 技术是这一使命的核心，是对我们现有解决方案组合的出色补充，它为我们提供了一个强大的平台，以满足不同行业客户的需求，如商业产品、汽车、消费品和电子产品。客户向我们反馈，该技术在更高产量下的稳定性能帮助他们增长业务，并为他们带来了显著的竞争优势。我们热烈欢迎 Xaar 3D杰出的创新团队加入 Stratasys 的大家庭。”

H 系列生产平台打印机，如 H350，旨在实现更高的零件质量、稳定性和可靠性，确保客户满意度和高产量。使用 SAF 技术，打印机在打印床上以相同的方向执行关键的 3D 打印步骤，为所有打印零件带来了统一的热环境，无论零件在构建室中的位置如何，都能实现零件的一致性。这是对传统粉末床熔融工艺的重大改进。

H 系列打印机也具有强大的生产控制功能。通过多个板载传感器，打印数据可以被完整记录用于流程追溯，而且客户能够完全掌控整个流程。此外，材料可控、可追踪和可追溯，并且可以根据每一位客户的需求对打印设置进行微调。

Xaar 3D 团队将加入 Stratasys 并继续领导 H 系列平台和 SAF 技术的开发。

Xaar 3D Ltd. 总经理 Ronen Cohen 表示：“为了帮助现有的粉末床技术获得重大飞跃，我们成立了 Xaar 3D。而受益于 SAF 技术，我们正在实现这个目标。我们已经显著改进了热管理系统，从而带来更稳定和更可靠的零件，同时为我们的客户提供了真正的生产控制功能。作为 Stratasys 的一员，我们将继续快速推进 H 系列 3D 打印机的开发，同时利用 Stratasys 的全球市场基础和优质的客户关系，让更多客户受益于 SAF 增材制造技术。”

Stratasys 正引领全球向增材制造转变，为航空航天、汽车、消费品和医疗保健等行业提供创新的 3D 打印解决方案。通过智能连接 3D 打印机、聚合物材料、软件生态系统和按需生产的零件，Stratasys 的解决方案在产品价值链的每个阶段都带来了竞争优势。世界领先的组织正寻求与 Stratasys 合作，以改变产品设计，为制造和供应链带来灵活性，并改善患者护理效果。

如需了解更多关于 Stratasys 的信息，请访问Stratasys官网、Stratasys官微、Twitter、LinkedIn 或 Facebook 。Stratasys 根据美国证券交易委员会公平信息披露规则，保留使用任何上述社交媒体平台（包括公司网站）分享材料和非公开信息的权利。在必要且适用法律要求的范围内，Stratasys 还将在其公开的披露文件中包含此类信息。

关于前瞻性陈述的警示声明

本新闻发布稿中包含的信息可能包括 1995 年《私人证券诉讼改革法案》、1933年《证券法》第 27A 节和 1934 年《证券交易法》第 21E 节所指的“前瞻性声明”。前瞻性声明的特点通常是使用前瞻性术语，如“可能”、“将会”、“期望”、“预期”、“估计”、“继续”、“相信”、“应该”、“打算”、“计划”或其他类似的词汇，但也可能以其他方式指明。这些前瞻性声明可能包括但不限于，Stratasys 收购 Xaar 3D 的预期完成情况，Stratasys 收购 Xaar 3D 后的目标、计划和战略，完成收购后对 Xaar 3D 和 Stratasys 的经营结果或财务状况进行预测的声明，以及 Stratasys 打算、预期、计划、相信或预期将来将要或可能发生的活动、事件或发展的所有声明（历史事实声明除外）。前瞻性声明不保证未来表现，并存在风险和不确定性。Stratasys 的这些前瞻性声明是其管理层以及在某些情况下 Xaar 3D 管理层根据他们的经验和对历史趋势、当前状况、预期未来发展和管理层认为合适的其他因素的感知做出的假设或评估。可能导致实际结果、发展和业务决策与这些前瞻性声明中的预期实质上不同的重要因素包括：完成收购 Xaar 3D 的任何潜在障碍；收购后，Stratasys 有效并成功将 Xaar 3D 的运营整合到 Stratasys 的程度；总体经济环境，特别是 3D 打印和 Stratasys 客户的经济环境；竞争和新技术的影响；Stratasys 业务所在国家/地区的总体市场、政治和经济状况，尤其是在持续的 COVID-19 疫情期间；政府法规和批准；客户预算优先级的变化；诉讼和监管程序；以及“风险因素”、“公司信息”、“运营与财务回顾与展望”下提及的因素，以及 Stratasys 于 2021 年 3 月 11 日提交给美国证券交易委员会的截至 2020 年 12 月 31 日的年度报告 20-F 表中提到的一般因素，以及 Stratasys 不时向美国证券交易委员会提交的其他报告中的因素，包括最近于 2021 年 5 月 5 日提交给美国证券交易委员会的有关 Stratasys 截至 2021 年 3 月 31 日的季度业绩的 6-K 表上的外国私人发行人报告。我们敦促读者仔细审查和考虑 Stratasys 公司在美国证券交易委员会报告中披露的各种信息，这些信息旨在就可能影响公司业务、财务状况、运营结果和前景的风险和因素向利益相关方提供建议。本新闻发布稿中的任何前瞻性声明在发布之日作出，Stratasys 不对公开更新或修订任何前瞻性声明承担任何责任，无论是新信息、未来事件或其他内容，法律要求的除外。

Stratasys、H Series、SAF 和 H350 是 Stratasys Ltd. 和/或其子公司或附属公司的商标或注册商标。所有其他商标由各自所有者所有，有关这些非 Stratasys 公司产品的选择、性能或使用的问题，Stratasys 公司不承担任何责任。