IDEMIA推出健康旅行通行证，旨在帮助各国政府提升跨境旅行客流量

• IDEMIA推出健康旅行通行证。这是一款安全的解决方案，可以将健康证明分发给各个国际相关方，同时保护差旅者的健康数据安全和隐私。
• 此解决方案基于ICAO¹旅行相关公共健康证明标准——“可见数字印章”(VDS-NC)²。
• 健康证明是恢复政府和差旅者信任以及降低旅行时公共健康风险的关键。
• IDEMIA的健康旅行通行证正在荷兰进行测试。

法国库尔布瓦--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)-- (美国商业资讯)--自新冠疫情爆发以来，伪造健康证明已成为一大问题，自疫苗接种计划开始以来更是如此。IDEMIA的解决方案使各国政府能够遏制入境旅客传播新冠病毒的风险，进而帮助全球企业复苏，尤其是真正受到重创的航空公司。2020年，航空运输量下滑了66%³。

增强型身份识别领域的全球领导者IDEMIA将推出健康旅行通行证。这是一款值得信赖的全球互操作解决方案，可以迅速推广并适应每个国家的需求，同时符合国际健康证明标准，包括PCR检测结果、免疫力检测和疫苗接种证明。由于通行证与差旅者的身份相关联，因此，通行证不能转让给其他人，未经适当授权也不能复制。通行证还可以纳入一些国家与国际民航组织(ICAO)共同测试的数字旅行凭证(Digital Travel Credential)计划²。

旅客以安全的方式接收盖有国际民航组织可见数字印章(Visible Digital Seal)的健康证明，此举可保证在全球范围内的互操作性，并使用数据加密进行安全编码。通行证确保所有差旅者都能得到保障，有多种形式可供选择，包括可下载的政府发布的健康应用、通过电子邮件发送的PDF文件或贴在护照签证页上的标贴。

在办理登机手续、边检或登机前，会触发旅客的脸部与护照照片之间的生物特征识别匹配，并对健康证明进行验证。这种对旅客和安检人员来说都很快捷的流程，保证了国际航空旅行恢复正常后的便利性，也能减少机场拥堵。

IDEMIA的健康旅行通行证在设计上符合数据隐私规定。因此，旅客可以完全控制自己的健康数据。

IDEMIA负责公共安全与身份识别的执行副总裁Philippe Barreau表示：“IDEMIA非常自豪能够通过提供安全、用户友好、可靠且完全符合GDPR标准的解决方案，为人们提供安全的出行方式以便再游走各地。我们的健康旅行通行证是朝着恢复国际旅行迈出的重要一步。”

关于IDEMIA

IDEMIA是增强型身份识别(Augmented Identity)领域的全球领导者，致力于提供一个可信环境，让市民和消费者能够在物理和数字空间开展重要的日常活动（如支付、联网和旅行）。当今时代，确保身份安全至关重要。增强型身份识别技术可确保隐私和信任，并保证安全、已认证和可验证交易。通过支持该技术，我们重新定义了思考、生产、使用和保护身份信息的方式。身份信息是我们最重要的资产之一，增强型身份识别技术可有效保护我们的身份安全，无论何时何地，无论是个人安全还是物品安全。我们为金融、电信、身份识别、公共安全和物联网(IoT)领域的国际客户提供增强型身份识别服务。IDEMIA在全球拥有近1.5万名员工，为180个国家的客户提供服务。

如需了解更多信息，请访问www.idemia.com，或在Twitter上关注@IDEMIAGroup。

---

¹ 国际民航组织
² 指南——旅行相关公共健康证明可见数字印章.pdf (icao.int)
³20 Min，冠状病毒：2020年世界航空运输量下滑66%——空前暴跌，(Coronavirus: world air traffic slumped 66% in 2020 - an unprecedented plunge)，2021年2月3日

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。