萊卡公司宣佈領導層變動

德拉瓦州威明頓--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- (美國商業資訊)--萊卡公司(The LYCRA Company)是為紡織品、服飾和個人護理產業開發創新解決方案的全球領導者，該公司宣佈任命董事長Yafu Qiu和商務長Julien Born擔任共同執行長，自2021年4月1日起生效。此前，前任執行長David Trerotola已宣佈退休。共同執行長架構旨在加強實施萊卡公司未來五年的新策略性發展計畫，將使營運業務更加集中，並充分利用每位領導人在最有利於公司的領域方面的經驗和技能，以鞏固其業界領先地位並推動長期成功。

在業務被Ruyi Group收購之後，Trerotola先生自2019年以來一直擔任公司執行長。Trerotola先生在為萊卡公司及其前身公司熱忱服務20年後退休。他於1994年在杜邦公司(DuPont)開啟個人職業生涯。

萊卡公司董事長、控股股東Yafu Qiu表示：「感謝Dave對萊卡公司的眾多貢獻。在我看來，Dave至始至終對公司充滿熱情。祝福他及妻兒在下一階段人生旅途中一切順利。應我的要求，Dave將為領導層的平穩過渡提供支援，並將在接下來的60天內與我和Julien合作。」

目前擔任公司商務長的Born先生將擔任共同執行長，領導公司的整體營運，並實施其宏大的成長願景。Born先生於2007年加入公司，自2018年起領導公司的服飾業務，期間負責管理全球商業組織，協助加強研發與創新能力，並監督製造資產。Born先生也在亞洲度過了重要時光，領導該地區業務長達八年時間，並曾在上海和香港任職。Born先生在美國、歐洲和亞洲工作24年，擁有多元化的職業生涯，曾擔任大型跨國企業的高階主管，也曾擔任全方位服務型企業授權機構的企業主。Born先生是瑞士人，擁有亞利桑那州立大學凱瑞商學院學士學位和瑞士學士學位。

Qiu先生表示：「董事會已任命Julien為萊卡公司的下一任執行長。我相信，Julien瞭解公司所面臨的機會和挑戰，在萊卡公司的新發展及業績成長方面，我們將為他及整個領導團隊提供全力支持，以幫助萊卡公司在2021年及以後發揮全部潛力。」

Born先生表示：「很高興有機會領導萊卡公司的龐大團隊，透過我們獨特的品牌組合、優質的產品、無與倫比的創新能力，以及我們的全球合作夥伴網路，團隊成員每天都致力於在我們所服務的產業中創造價值。我期待與Qiu董事長及Ruyi Group密切合作，進一步發展我們的製造能力，並加速我們業務的成長，尤其是在中國。」

除繼續擔任萊卡公司董事長之外，Qiu先生還將擔任共同執行長一職，主要負責公司與主要利害關係者的關係、董事會治理事宜、策略規劃以及資本結構調整，包括首次公開發行的策略和時機等。

Qiu先生總結道：「萊卡公司在快速發展的世界中面臨許多新挑戰。我們藉此機會任命Born先生及其他新的管理團隊成員來實施新策略，以進一步建立我們的品牌專營權，擴大製造能力，與我們的全球價值鏈合作夥伴開發更具影響力的創新，引領業界的永續發展，並加快我們的數位轉型步伐。我相信，新的管理團隊將能夠進一步鞏固萊卡公司在服飾和個人護理產業的領導地位。」

關於萊卡公司

萊卡公司為服飾和個人護理產業生產創新的纖維並提供先進科技解決方案。萊卡公司總部位於美國德拉瓦州威明頓，其創新的產品、技術專長以及強大的行銷支援享譽世界。萊卡公司擁有眾多首屈一指的消費者及行業品牌，包括LYCRA®、LYCRA HyFit®、LYCRA® T400®、COOLMAX®、THERMOLITE®、ELASPAN®、SUPPLEX®和TACTEL®。公司的業務可以追溯到1958年，獨創的氨綸纖維——氨綸紗線LYCRA®（萊卡®）纖維就是在這一年誕生的。今天，萊卡公司專注於為客戶產品增添價值，開發獨特的創新方案以迎合消費者對舒適和持久效能的要求。如欲瞭解更多資訊，請造訪：www.thelycracompany.com。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。