Lionbridge在中國新設遊戲實驗室以拓展其全球測試能力

位於濟南和北京的新的遊戲實驗室提升了本地產能和全天候服務能力

北京--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- (美國商業資訊)--翻譯和當地語系化領域的全球領導者Lionbridge在中國濟南和北京設立了新的遊戲實驗室，以進一步提升Lionbridge Gaming部門的全球能力。

這些新實驗室將針對中國市場的客戶以及歐洲、亞洲和美國客戶的中文專案，提供全套可擴充的功能測試、當地語系化測試和當地語系化服務。

Lionbridge Gaming董事總經理Tugdual Delisle表示：「在全球提供世界一流的遊戲服務是我們的使命，作為這項使命的一部分，中國的這些新實驗室讓我們不僅能夠提供本地支援，還可增強我們的全天候服務能力，以幫助客戶實現所有關鍵的里程碑目標。這將我們帶到了一個新的高度，實現了更大的全球整合規模以及更多的區域和本地支援。」

Lionbridge Gaming的全球實驗室和工作室網路透過以安全基礎架構為基礎的最佳實務和先進的即時通訊相互連接，可為客戶提供完整的全球涵蓋範圍和本地支援，以提升效率和延展性。

濟南和北京實驗室繼德國柏林和加拿大蒙特婁的其他新實驗室之後，為一整年的繁忙擴張畫上了圓滿的句號。

關於Lionbridge Gaming

Lionbridge Gaming可將您設想的遊戲體驗提供給全球任何受眾。我們充滿熱情的全球遊戲專家可以不折不扣地為您的遊戲帶來全方位的提升。我們的服務包括敘事設計、遊戲當地語系化、配音錄製、字幕製作、品質保證測試和玩家支援服務。無論您玩遊戲的地點在哪裡，Lionbridge都可以為您開發的每款遊戲提供具有頂尖品質和精確度的測試。

關於Lionbridge

Lionbridge與品牌商合作打破語言壁壘，在全世界架設溝通的橋樑。20多年來，我們提供了350多種語言的翻譯和當地語系化服務，幫助公司與其全球客戶和員工建立連結。我們世界一流的平臺彙聚了來自5,000多個城市的100萬充滿熱情的專家，由他們所組成的網路與品牌商合作，共同創造具有豐富文化特色的體驗。我們熱衷於語言藝術，並利用最好的人力和機器智慧來促進理解，與我們客戶的客戶形成共鳴。Lionbridge總部位於麻塞諸塞州沃爾瑟姆，在26個國家設有解決方案中心。如需瞭解更多資訊，請造訪www.lionbridge.com。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。