-

斯倫貝謝宣佈任何及所有斯倫貝謝投資公司已發行之2021年到期3.300%優先票據的要約收購到期

休士頓--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- (美國商業資訊)--斯倫貝謝有限公司(Schlumberger Limited,簡稱「斯倫貝謝」)今日宣佈,斯倫貝謝間接全資子公司斯倫貝謝投資有限公司(Schlumberger Investment SA,簡稱“SISA”)此前宣佈的任何及所有SISA已發行之2021年到期3.300%優先票據(簡稱「票據」)現金要約收購已到期,這些票據取決於日期為2020年6月17日的購買要約(簡稱「購買要約」)的條款和條件,以及購買要約所附的相關保證交割通知書(簡稱「保證交割通知書」)。收購要約在下文中簡稱「要約」。購買要約和保證交割通知書在下文中統稱為「要約文件」」。該要約已於2020年6月23日紐約時間下午5點到期(簡稱「到期時間 」)。截至到期時間,已收到的有效投標(未撤標)金額如下表所列:

證券名稱

CUSIP 編號

已發行本金金額

已投標本金金額(1)

已投標發行金額比例(1)

2021年到期3.300%優先票據

806854AB1 /

US806854AB12

 

L81445AB1 /

USL81445AB10

$1,600,000,000

$935,224,000

58.45%

(1) 不包括透過購買要約中保證交割流程投標的票據。

SISA預計將接受購買要約中所有有效投標、未有效撤標的票據,包括根據購買要約中保證交割流程投標的票據。公司可望在2020年6月26日(簡稱「結算日期」)支付根據要約購買的票據。

適用「收購要約對價」將為1,026.06美元/1,000美元票據本金,外加在結算日期支付的截至結算日期(不包括結算日期)應計未支付利息。

該要約根據購買要約和保證交割通知制定。D.F. King & Co., Inc.擔任要約的投標代理和資訊代理。高盛和摩根大通證券有限公司擔任要約的經銷商經理,渣打銀行和UniCredit Capital Markets LLC擔任共同經銷商經理。

有關前瞻性陳述的警示性聲明

本新聞稿含有聯邦證券法所定義的「前瞻性陳述」,也就是有關未來而不是過去事件的陳述。此類陳述通常含有「預計 」、「可能 」、「認為 」、「計畫 」、「估計 」、「打算 」、「預期 」、「應該 」、「可能 」、「將 」、「看到 」、「或許 」和其他類似詞語。前瞻性陳述講述的是具有不同程度不確定性的事情,例如有關條款和要約完成時間的聲明,包括任何有效投標票據購買的接受,預期的相應結算日期。斯倫貝謝和SISA無法保證此類陳述是正確的。這些陳述取決於斯倫貝謝最近向美國證券交易委員會遞交或提供的Forms 10-K、10-Q和8-K中所詳細列明的風險和不確定性因素。實際結果可能會與斯倫貝謝前瞻性陳述所描述的這些內容發生重大偏差。前瞻性陳述僅代表本新聞稿發佈之日的觀點,斯倫貝謝與SISA均沒有任何打算或義務因新資訊、未來時間等因素而公開更新或修改此類陳述。

免責聲明:本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用,煩請參照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。

Contacts

Simon Farrant – 斯倫貝謝有限公司投資人關係副總裁
Joy V. Domingo – 斯倫貝謝有限公司投資人關係總監

辦公室:+1 (713) 375-3535
investor-relations@slb.com

Industry:

Schlumberger Limited

NYSE:SLB
Details
Headquarters: Paris, Houston, London, and The Hague, ..
Website: www.slb.com
CEO: Olivier Le Peuch
Employees: 96,000
Organization: PUB
Revenues: 36.29 Billion (2024)
Net Income: 4.46 Billion (2024)


Contacts

Simon Farrant – 斯倫貝謝有限公司投資人關係副總裁
Joy V. Domingo – 斯倫貝謝有限公司投資人關係總監

辦公室:+1 (713) 375-3535
investor-relations@slb.com

More News From Schlumberger Limited

SLB獲選為Havstjerne碳封存專案的策略儲層合作夥伴

休士頓--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- 全球能源技術公司SLB(NYSE: SLB)今日宣布,已獲選為挪威北海「Havstjerne」碳封存專案的策略儲層合作夥伴,為其概念與前端工程設計(FEED)階段提供技術與工程服務。Havstjerne是位於挪威的大規模離岸碳封存開發專案,由Harbour Energy(LSE: HBR)與Yinson Production旗下的Stella Maris CCS組成的財團共同營運,旨在服務歐洲各地的工業排放企業。 在Havstjerne合作夥伴為最終投資決策制定技術、成本及進度方案之際,SLB將統籌一個整合性的專案範圍,將地下儲層分析與注氣井設計、水下基礎設施以及封存二氧化碳的監測計畫相互銜接。此工作範圍涵蓋概念研究與FEED,並將由SLB及其OneSubsea™合資公司緊密協作完成。 「碳封存專案正從單一的技術研究轉向整合地下、井筒及海上基礎設施的綜合開發模式。」SLB新能源與工業業務總裁Gavin Rennick表示,「Havstjerne展示了SLB如何將其技術、工程及專案整合能力相結合,協助客戶建立推進大規模碳封...

SLB推出ExaCT電氣井下連續油管控制系統

休士頓--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- SLB (NYSE: SLB)今日正式推出ExaCT™電氣井下連續油管(CT)控制系統。這一先進的介入作業平台將即時電氣控制引進連續油管作業。透過以電氣通訊、電力傳輸和遙測技術取代仰賴壓力的液壓驅動方式,ExaCT系統為作業者提供了更強的可視性、精確度和控制力,有助於提高介入作業執行效率和儲層接觸能力。 ExaCT系統整合了電力、遙測和井下測量功能,能夠在整個介入作業過程中實現對井下工具的通訊、驅動和狀態驗證。貫穿整個工具串的連續通訊能力,使得在包括大位移井和多分支井在內的多種介入作業中,都能按需驅動工具。該系統提供的更高精確度和控制力,有助於作業者改善儲層接觸能力、提升生產績效並實現採收率最大化。 SLB儲層績效業務總裁Frederik Majkut表示:「作業者對介入系統的要求,早已超越了簡單地驅動井下工具。完井和生產團隊需要持續的可視性、精準的控制以及單次下井執行多項作業服務的靈活性。ExaCT系統代表了向電氣控制介入作業的根本性改變,有助於作業者提高作業執行的確定性、縮短介入時間並充分提高儲層接觸能力。」 Exa...

SLB將支援Brunei Shell Petroleum恢復海上生產

休士頓--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- 全球性能源科技公司SLB (NYSE: SLB)今日宣布,已與Brunei Shell Petroleum (BSP)簽署一份合約,以支援其多個海上油田關停井的複產工作。 該合約範圍涵蓋地下評估、井位篩選、工程設計及海上作業執行。專案管理、修井服務、監測、計量及海上物流均納入統一的綜合執行模式,旨在支援高效複產。 SLB綜合業務資深副總裁Gokhan Yarim表示:「憑藉我們在該地區長期合作的經驗累積,這份合約體現了雙方對於最大化現有海上資源價值的共同承諾。我們將與BSP攜手合作,結合SLB的生產專長和綜合執行能力,協助關停井恢復生產,提升現有基礎設施的採收率,並支援BSP的長期生產目標。」 該專案代表綜合複產解決方案首次在Brunei Shell Petroleum部署應用,將多個學科、服務和工作流程整合在一起,以最佳化成熟海上資產的採收率。該專案還透過相互協調的監測、工程和修井規劃,與標準的油井、油藏和設施管理方法保持一致。這有助於以結構化的方式實現生產最佳化,同時確保成熟海上資產的安全高效營運。 隨著營運商日益重...
Back to Newsroom