为帮助建筑和设施管理者满足保持社交距离的需求，Bentley 软件公司开放对 LEGION Simulator 和 OpenBuildings Station Designer 的完全访问权限，并在 9 月 30 日之前免收订购费

对重新开放的公共设施人群移动进行模拟，并测试空间安全性 以降低风险

宾夕法尼亚州埃克斯顿--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)-- (美国商业资讯)--Bentley 软件公司是全球领先的综合软件和数字孪生服务提供商，致力于推进基础设施的设计、施工和运营。Bentley今天宣布开放其 LEGION Simulator 和 OpenBuildings Station Designer 软件的访问权，并在 2020 年 9 月 30 日之前免收新的订购费，帮助设施管理者在项目规划、设计和运营中开展行人模拟。

保持社交距离和人群管理是目前全球最关注的问题之一，OpenBuildings Station Designer 和 LEGION Simulator 软件可以帮助车站业主、规划和设计公司以及设施运营者开发模型、模拟人群移动、分析客流量以及优化铁路和地铁站台、机场、零售和综合性商场、医院以及体育馆等基础设施资产的空间利用率。OpenBuildings Station Designer 的 BIM 环境为 LEGION 软件中的行人模拟功能提供三维环境，用以创建可操作的数字孪生模型，从而在降低风险的同时提升安全性、效率和保障安全。

LEGION Simulator 可帮助用户克服以下规划和运营方面的挑新战：

• 验证社交距离计划的实施效果，同时帮助确保安全运营；
• 确保空间最大化、活动分布有序及可控进出；
• 制定安全易懂的导航策略和疏散计划；以及
• 提供虚拟的协同规划、设计和运营审查。

此外，LEGION Simulator 和 OpenBuildings Station Designer 为 BIM 协同环境提供长期优势，可避免数据孤岛、协作延迟以及规划工作流和设计工作流彼此孤立而造成的其他限制。

Bentley 设计集成部门副总裁 Ken Adamson 表示：“我们正在经历不平凡的时代，未来的几个月至几年中，变革将成为常态。Bentley 的 OpenBuildings Station Designer 和 LEGION Simulator 使规划人员、建筑师、工程师和运营人员能够在铁路和地铁站台、机场以及其他公共建筑和设施项目中应用数字孪生方法，更快、更有效、更安全地解决当今的设计和运营难题。 ”

兰万灵集团旗下阿特金斯公司的技术总监兼运营顾问 Cameron MacDonald 表示：“ 阿特金斯20多年来一直成功应用 LEGION， 我们期望在新冠肺炎疫情期间继续增强自身的思想领导力；在交通行业，我们通过应用 LEGION 的行人模拟功能，解决了香港、新加坡、迪拜和沙特阿拉伯的地铁客户对保持社交距离的需求。”

请访问 LEGION，了解有关 LEGION Simulator 和 OpenBuildings Station Designer 的更多信息；请访问 LEGION 与保持社交距离 ，了解有关 LEGION 免收订购费的更多信息。

图片： OpenBuildings Station Designer 和 LEGION

标题：左上方显示的是使用 OpenBuildings Station Designer 创建的零售运营三维模型。左下方显示的是之后导入到 LEGION Simulator（右侧）中以测试两个场景的二维平面图。示例采用的空间占用率分别为 75％（顶部）和 25％（底部），以符合保持社交距离的要求。

为帮助用户组织和最终用户成功应对当前挑战，Bentley 做出全方位努力提供资源和有效信息，针对 LEGION 和 OpenBuildings Station Designer 的优惠活动正是其中一个方面。有关 Bentley 对于应对居家工作挑战所采取的行动，以及其他软件产品优惠信息，请访问 www.bentley.com/en/workingfromhome。

关于 Bentley 的 OpenBuildings Station Designer

OpenBuildings Station Designer 支持规划师、建筑师、机械、电气和结构工程师等多个专业的人员实时协同工作，以设计、分析、可视化和模拟铁路和地铁车站、机场、零售和综合性商场、医院以及体育场等基础设施资产。它可以应用于任何规模、形式和复杂度的项目，凭借 LEGION Simulator，它是唯一可以完全集成人群移动模拟的设计应用程序。

关于 Bentley 的 LEGION Simulator

LEGION Simulator 可快速、科学地验证疏散模拟，帮助运营团队完成其所希望的基准运营和“假设分析”场景测试。它可以无缝检验新的人群进出、排队策略、分流障碍以及公共空间中的任何其他物理或运营变化。用户可以通过单一来源的可信信息模型降低风险并提高设施安全性，从而使规划、设计、运营和安全团队之间更加轻松地开展协作和实现统一。

关于 Bentley 软件公司

Bentley 软件公司是一家全球领先企业，致力于为工程师、建筑师、地理信息专家、施工人员和业主运营商提供推进基础设施设计、施工和运营的软件解决方案。Bentley 基于 MicroStation 的工程和 BIM 应用程序及其数字孪生云服务可推进交通运输和其他公共工程、公用事业、工业和资源工厂以及商业和机构设施的项目交付 (ProjectWise) 并提升资产性能 (AssetWise)。

Bentley 软件公司拥有 3,500 余名员工，服务于 172 个国家/地区，年营收超过 7 亿美元。自 1984 年成立以来，公司的多数股权一直归其创始成员 ——五位 Bentley 兄弟所有。www.bentley.com

Bentley、Bentley 徽标、AssetWise、LEGION、LEGION Simulator、MicroStation、OpenBuildings、OpenBuildings Station Designer 和 ProjectWise 是 Bentley Systems, Incorporated 或其直接或间接全资子公司的注册或未注册商标或服务标志。其他品牌和产品名称均为其各自所有者的商标。