-

斯伦贝谢宣布100%赎回发行在外的2021年到期4.200%优先票据

伦敦--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)-- (美国商业资讯)--斯伦贝谢有限公司(Schlumberger Limited,简称“斯伦贝谢”)今天宣布,斯伦贝谢间接全资子公司Schlumberger Oilfield UK Plc (“SLB UK”)将赎回其2021年到期4.200%优先票据(CUSIP编号:80685QAA4/G7861RAA4;ISIN编号:US80685QAA40/USG7861RAA44以及通用编号:56301097/56301046)(“票据”)的全部未偿本金金额。票据赎回日期为2020年6月29日(“赎回日”)。 票据目前已纳入卢森堡证券交易所官方名单,并获准在欧洲多边交易所市场交易。

发行在外的票据本金总额为600,000,000美元。这些票据将在赎回日按照票据赎回价格赎回,相当于(a)被赎回本金总额的100%,加上(b)自上一利息支付日至赎回日(不包括赎回日)该等票据的应计未付利息,以及(c)根据相关票据以及适用于该票据的相关契约的条款,在赎回日之前三个工作日计算的整补溢价。赎回日及之后,票据将不再为发行在外,且票据利息将停止累计。

赎回通知正由票据受托人发送给票据的所有当前注册持有人。

有关前瞻性陈述的警示性说明

本新闻稿含有联邦证券法所定义的“前瞻性陈述”——即有关未来而不是过去事件的陈述。此类陈述通常包含“预计”、“可能”、“认为”、“计划”、“估计”、“打算”、“预期”、“应该”、“可能”、“将”、“看到”、“或许”和其他类似词语。前瞻性陈述涉及具有不同程度不确定性的事情,例如有关条款和票据赎回时间的陈述。斯伦贝谢和SLB UK均无法保证此类陈述将被证明正确无误。这些陈述取决于斯伦贝谢最近向美国证券交易委员会提交或提供的Form 10-K、10-Q和8-K中所详细列明的风险和不确定性因素。实际结果可能会与斯伦贝谢前瞻性陈述所反映的这些内容发生重大偏差。前瞻性陈述仅代表本新闻稿发布之日的观点,斯伦贝谢和SLB UK没有任何打算或义务因新信息、未来事件等因素,而公开更新或修改此类陈述。

关于斯伦贝谢

斯伦贝谢是全球领先的油气行业储层表征、钻井、生产和加工技术提供商。斯伦贝谢的产品销售和服务遍布120多个国家,截至2020年第一季度末聘有来自170多个国家的约10.3万名员工,提供从勘探到生产的行业最全面产品和服务,以及优化油气开采以持续实现储层性能的集成孔隙到管道解决方案。

斯伦贝谢有限公司在巴黎、休斯顿、伦敦和海牙设有行政办事处,2019年列报收入329.2亿美元。垂询更多信息,请访问www.slb.com

免责声明:本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用,烦请参照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。

Contacts

Simon Farrant – 斯伦贝谢有限公司投资者关系副总裁
Joy V. Domingo – 斯伦贝谢有限公司投资者关系总监

办公室:+1 (713) 375-3535
investor-relations@slb.com

Industry:

Schlumberger Limited

NYSE:SLB
Details
Headquarters: Paris, Houston, London, and The Hague, ..
Website: www.slb.com
CEO: Olivier Le Peuch
Employees: 96,000
Organization: PUB
Revenues: 36.29 Billion (2024)
Net Income: 4.46 Billion (2024)


Contacts

Simon Farrant – 斯伦贝谢有限公司投资者关系副总裁
Joy V. Domingo – 斯伦贝谢有限公司投资者关系总监

办公室:+1 (713) 375-3535
investor-relations@slb.com

More News From Schlumberger Limited

SLB OneSubsea获得Shenandoah油田合同

休斯顿--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)-- 全球能源技术公司SLB (NYSE: SLB)宣布,旗下合资公司SLB OneSubsea获得Beacon Offshore Energy (BOE) Exploration and Production LLC的一份合同,将为美洲湾的Shenandoah油田提供一套高压高温(HPHT)多相增压系统。 该合同体现了对深水开发项目的持续投资,此类项目正通过应用先进海底系统提高采收率。SLB OneSubsea的HPHT多相增压系统设计可在15,000 psi以上压力下稳定运行,能够应对超出传统海底解决方案极限的作业条件。 SLB OneSubsea处理系统副总裁Andreas Fjellbirkeland表示:“我们与BOE的合作始于2025年1月,这让我们得以针对油田作业条件设计量身定制的海底增压解决方案。随着运营商持续投资美洲湾深水项目,此类技术在加速投产和提高采收率方面发挥着关键作用。” 核心要点 SLB OneSubsea获得BOE Exploration & Production LLC合同,为美洲湾的S...

SLB OneSubsea、Subsea7与PETRONAS Suriname签署合作协议

休斯顿--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)-- 全球能源技术公司SLB(NYSE:SLB)今日宣布,PETRONAS子公司PETRONAS Suriname E&P B.V.(以下简称“PETRONAS Suriname”)与由SLB OneSubsea和Subsea7组成的Subsea Integration Alliance签署战略合作协议。此次合作旨在通过创新且经济高效的水下解决方案,开发苏里南新兴边疆盆地的能源资源。 该协议为整个项目生命周期内的合作建立了长期框架。这种合作模式有助于促进各方尽早合作,共同开发和打造高性价比的解决方案,从而加快油田开发进程,并提升项目经济效益。 SLB OneSubsea首席执行官Mads Hjelmeland表示,“协作与简化是更快释放资源的关键。该协议巩固了我们与PETRONAS Suriname长期以来的合作关系,使我们能够围绕共同目标达成共识,从而提升项目绩效、加强安全保障,并实现可持续成果。” 在此框架下,Subsea Integration Alliance可为苏里南的多个油气发现项目提供完整的工程、采购、施...

SLB和Azule Energy扩大企业数字化运营规模以强化安哥拉能源供应

休斯顿--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)-- 全球科技公司SLB (NYSE: SLB)今日宣布与Azule Energy达成一项三年期协议,将继续推动并扩大其企业数字化平台在Azule安哥拉业务中的应用。该平台将助力Azule实现更加一致的业务执行、加快决策速度,并支持其旗下资产组合的可靠能源供应。 Azule Energy是bp和Eni成立的合资企业,也是安哥拉最大的独立能源生产商,运营着该地区一些复杂度最高的资产。此项协议基于Azule油藏部门两年来使用Delfi™平台的经验,该平台支持油藏研究、建模、模拟和井位规划工作流程,并将逐步把油藏工作流程与更广泛的运营数据环境连接起来,从而支持企业级数字化集成。 SLB欧洲和非洲区总裁ND Maduemezia表示:“Azule运营着庞大而复杂的能源资产,执行可靠性和一致性至关重要。本协议扩大了企业数字化平台的使用范围,该平台可连接工作流程和数据,强化并加快决策,提升执行可预测性,助力实现安哥拉的稳定能源供应。” 该协议标志着双方依托SLB的数字化平台和云端能力迈向企业级数字化运营。交付工作由SLB罗安达绩效中心提供...
Back to Newsroom