-

斯伦贝谢宣布100%赎回发行在外的2021年到期4.200%优先票据

伦敦--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)-- (美国商业资讯)--斯伦贝谢有限公司(Schlumberger Limited,简称“斯伦贝谢”)今天宣布,斯伦贝谢间接全资子公司Schlumberger Oilfield UK Plc (“SLB UK”)将赎回其2021年到期4.200%优先票据(CUSIP编号:80685QAA4/G7861RAA4;ISIN编号:US80685QAA40/USG7861RAA44以及通用编号:56301097/56301046)(“票据”)的全部未偿本金金额。票据赎回日期为2020年6月29日(“赎回日”)。 票据目前已纳入卢森堡证券交易所官方名单,并获准在欧洲多边交易所市场交易。

发行在外的票据本金总额为600,000,000美元。这些票据将在赎回日按照票据赎回价格赎回,相当于(a)被赎回本金总额的100%,加上(b)自上一利息支付日至赎回日(不包括赎回日)该等票据的应计未付利息,以及(c)根据相关票据以及适用于该票据的相关契约的条款,在赎回日之前三个工作日计算的整补溢价。赎回日及之后,票据将不再为发行在外,且票据利息将停止累计。

赎回通知正由票据受托人发送给票据的所有当前注册持有人。

有关前瞻性陈述的警示性说明

本新闻稿含有联邦证券法所定义的“前瞻性陈述”——即有关未来而不是过去事件的陈述。此类陈述通常包含“预计”、“可能”、“认为”、“计划”、“估计”、“打算”、“预期”、“应该”、“可能”、“将”、“看到”、“或许”和其他类似词语。前瞻性陈述涉及具有不同程度不确定性的事情,例如有关条款和票据赎回时间的陈述。斯伦贝谢和SLB UK均无法保证此类陈述将被证明正确无误。这些陈述取决于斯伦贝谢最近向美国证券交易委员会提交或提供的Form 10-K、10-Q和8-K中所详细列明的风险和不确定性因素。实际结果可能会与斯伦贝谢前瞻性陈述所反映的这些内容发生重大偏差。前瞻性陈述仅代表本新闻稿发布之日的观点,斯伦贝谢和SLB UK没有任何打算或义务因新信息、未来事件等因素,而公开更新或修改此类陈述。

关于斯伦贝谢

斯伦贝谢是全球领先的油气行业储层表征、钻井、生产和加工技术提供商。斯伦贝谢的产品销售和服务遍布120多个国家,截至2020年第一季度末聘有来自170多个国家的约10.3万名员工,提供从勘探到生产的行业最全面产品和服务,以及优化油气开采以持续实现储层性能的集成孔隙到管道解决方案。

斯伦贝谢有限公司在巴黎、休斯顿、伦敦和海牙设有行政办事处,2019年列报收入329.2亿美元。垂询更多信息,请访问www.slb.com

免责声明:本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用,烦请参照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。

Contacts

Simon Farrant – 斯伦贝谢有限公司投资者关系副总裁
Joy V. Domingo – 斯伦贝谢有限公司投资者关系总监

办公室:+1 (713) 375-3535
investor-relations@slb.com

Industry:

Schlumberger Limited

NYSE:SLB
Details
Headquarters: Paris, Houston, London, and The Hague, ..
Website: www.slb.com
CEO: Olivier Le Peuch
Employees: 96,000
Organization: PUB
Revenues: 36.29 Billion (2024)
Net Income: 4.46 Billion (2024)


Contacts

Simon Farrant – 斯伦贝谢有限公司投资者关系副总裁
Joy V. Domingo – 斯伦贝谢有限公司投资者关系总监

办公室:+1 (713) 375-3535
investor-relations@slb.com

More News From Schlumberger Limited

SLB签署合作协议,加速全新数字解决方案落地

休斯顿--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)-- 全球能源科技企业SLB (NYSE: SLB)与Shell签署一项战略合作协议,共同开发数字和AI解决方案,为公司乃至整个行业的上游业务带来可衡量的业绩和效率提升。 此次合作旨在研发基于智能体AI技术的解决方案,以提升并扩大技术专家和决策者的能力。合作双方计划依托SLB的Lumi™数据和AI平台,在安全的数字环境中开发并部署一套开放式数据和AI基础设施,将地下勘探、钻井建设和生产环节的相关数据与工作流进行整合。 SLB数字业务总裁Rakesh Jaggi表示:“数字技术和AI正在重塑能源行业。与Shell这类行业领军企业携手,使我们能够加快先进数字和智能体AI解决方案的研发进程。这些解决方案借助自动化和自主化技术改变行业运作模式,为上游业务创造价值,涵盖从规划到运营的全流程。” 此次合作是两家企业长期合作关系的延续。今年早些时候,SLB宣布与Shell达成技术合作,在后者的全球资产中部署Petrel™地下勘探软件,以此实现基础设施和工作流的标准化,加速可扩展数字解决方案的落地,助力提升成本运营效率。该技术合作还将为She...

SLB公布2025年第四季度及全年业绩电话会议日期

休斯顿--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)-- SLB(NYSE:SLB)将于2026年1月23日举行电话会议,讨论截至2025年12月31日的第四季度及全年业绩。 电话会议定于美国东部时间上午9:30开始,相关业绩新闻稿将于美国东部时间上午7:00发布。 如需接入电话会议,请于会议开始前约10分钟联系会议接线员:北美地区请拨打+1 (833) 470-1428,北美以外地区请拨打+1 (646) 844-6383,接入码为122785。 会议将通过https://events.q4inc.com/attendee/391273915进行同步网络直播(仅限收听)。建议听众提前15分钟登录测试浏览器并完成注册。 电话会议结束后,将在www.slb.com/irwebcastwww.slb.com/irwebcast网站上提供重播至2026年1月30日,在北美地区拨打+1 (866) 813-9403,在北美以外地区拨打+1 (929) 458-6194,输入接入代码163278即可收听。 关于SLB SLB (NYSE: SLB)是一家全球科技公司,致力于推动能源创新,...

SLB推出面向能源行业的突破性新型智能体AI技术

阿联酋阿布扎比--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)-- 全球性能源科技公司SLB (NYSE: SLB)今日宣布推出专为变革上游能源领域而打造的智能体AI助手Tela™。Tela借助智能体AI,不仅能实现流程自动化,更能变革工作流程并推动更优业务成果。Tela将嵌入SLB的应用程序与平台组合中,用户将可通过简洁的对话界面与之交互。这种模式使智能体AI能成为主动协作伙伴——为员工提供支持,从而大规模地实现生产力与效率的提升。 Tela遵循智能体AI通用的五步循环流程:观察、规划、生成、行动与学习。这一流程让Tela内置的智能体能够主动与环境交互、适应新数据,并持续优化成果。无论是解读测井数据、预测钻井问题,还是优化设备性能,Tela智能体都能与人类协作或自主工作,助力更快、更明智地制定决策。 SLB数字与集成业务总裁Rakesh Jaggi表示:“Tela这类技术标志着AI支持能源行业的方法发生范式转移,从地下领域延伸至运营环节。如今,行业面临双重挑战:人员配置精简与技术复杂性提升,而Tela可同时应对这两大挑战。Tela不只是自动化任务——它能理解目标、制定决策并采取...
Back to Newsroom