-

斯伦贝谢宣布100%赎回发行在外的2021年到期4.200%优先票据

伦敦--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)-- (美国商业资讯)--斯伦贝谢有限公司(Schlumberger Limited,简称“斯伦贝谢”)今天宣布,斯伦贝谢间接全资子公司Schlumberger Oilfield UK Plc (“SLB UK”)将赎回其2021年到期4.200%优先票据(CUSIP编号:80685QAA4/G7861RAA4;ISIN编号:US80685QAA40/USG7861RAA44以及通用编号:56301097/56301046)(“票据”)的全部未偿本金金额。票据赎回日期为2020年6月29日(“赎回日”)。 票据目前已纳入卢森堡证券交易所官方名单,并获准在欧洲多边交易所市场交易。

发行在外的票据本金总额为600,000,000美元。这些票据将在赎回日按照票据赎回价格赎回,相当于(a)被赎回本金总额的100%,加上(b)自上一利息支付日至赎回日(不包括赎回日)该等票据的应计未付利息,以及(c)根据相关票据以及适用于该票据的相关契约的条款,在赎回日之前三个工作日计算的整补溢价。赎回日及之后,票据将不再为发行在外,且票据利息将停止累计。

赎回通知正由票据受托人发送给票据的所有当前注册持有人。

有关前瞻性陈述的警示性说明

本新闻稿含有联邦证券法所定义的“前瞻性陈述”——即有关未来而不是过去事件的陈述。此类陈述通常包含“预计”、“可能”、“认为”、“计划”、“估计”、“打算”、“预期”、“应该”、“可能”、“将”、“看到”、“或许”和其他类似词语。前瞻性陈述涉及具有不同程度不确定性的事情,例如有关条款和票据赎回时间的陈述。斯伦贝谢和SLB UK均无法保证此类陈述将被证明正确无误。这些陈述取决于斯伦贝谢最近向美国证券交易委员会提交或提供的Form 10-K、10-Q和8-K中所详细列明的风险和不确定性因素。实际结果可能会与斯伦贝谢前瞻性陈述所反映的这些内容发生重大偏差。前瞻性陈述仅代表本新闻稿发布之日的观点,斯伦贝谢和SLB UK没有任何打算或义务因新信息、未来事件等因素,而公开更新或修改此类陈述。

关于斯伦贝谢

斯伦贝谢是全球领先的油气行业储层表征、钻井、生产和加工技术提供商。斯伦贝谢的产品销售和服务遍布120多个国家,截至2020年第一季度末聘有来自170多个国家的约10.3万名员工,提供从勘探到生产的行业最全面产品和服务,以及优化油气开采以持续实现储层性能的集成孔隙到管道解决方案。

斯伦贝谢有限公司在巴黎、休斯顿、伦敦和海牙设有行政办事处,2019年列报收入329.2亿美元。垂询更多信息,请访问www.slb.com

免责声明:本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用,烦请参照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。

Contacts

Simon Farrant – 斯伦贝谢有限公司投资者关系副总裁
Joy V. Domingo – 斯伦贝谢有限公司投资者关系总监

办公室:+1 (713) 375-3535
investor-relations@slb.com

Industry:

Schlumberger Limited

NYSE:SLB
Details
Headquarters: Paris, Houston, London, and The Hague, ..
Website: www.slb.com
CEO: Olivier Le Peuch
Employees: 96,000
Organization: PUB
Revenues: 36.29 Billion (2024)
Net Income: 4.46 Billion (2024)


Contacts

Simon Farrant – 斯伦贝谢有限公司投资者关系副总裁
Joy V. Domingo – 斯伦贝谢有限公司投资者关系总监

办公室:+1 (713) 375-3535
investor-relations@slb.com

More News From Schlumberger Limited

SLB公布2026年第二季度业绩

伦敦--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)-- SLB (NYSE: SLB)今天公布了2026年第二季度业绩。 第二季度业绩 (单位:百万美元,每股金额除外) 截至以下日期的三个月 变化 2026年6月30日 2026年3月31日 2025年6月30日 环比 同比 营收 $8,972   $8,721   $8,546 3%   5% 税前收入 - 基于GAAP $1,018   $956   $1,285 6%   -21% 税前收入利润率 - 基于GAAP 11.3%   11.0%   15.0% 38 bps   -369 bps 归属于SLB的净收入 - 基于GAAP $786   $752   $1,014 5%   -22% 摊薄后每股收益 - 基于GAAP $0.52   $0.50   $0.74 4%   -30%                 调整后EBITDA* $1,899   $1,773   $2,051 7%   -7% 调整后EBITDA利润率* 21.2%   20.3%   24.0% 83 bps   -284 bps 税前分...

SLB与Liberty Energy将组建数据中心基础设施和电力战略联盟

休斯顿和丹佛--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)-- 全球能源技术公司SLB (NYSE: SLB)今日宣布与Liberty Energy Inc. (NYSE: LBRT)达成协议以组建战略联盟,为全球新建数据中心项目提供模块化基础设施和一体化发电解决方案。 此次合作将汇聚双方在模块化基础设施、发电和运营方面的互补专长,以支持新数据中心容量的快速部署,并帮助全球领先的AI公司应对日益复杂的能源需求。 AI和高性能计算的增长正在推动对数据中心容量的空前需求。随着开发商致力于增加新的计算能力,许多人正在寻求表后(behind-the-meter)电力解决方案,这种解决方案可以独立于传统电网连接进行部署,同时随着电力需求的增长提高可靠性、效率和灵活性。 SLB新能源与工业业务总裁Gavin Rennick表示:“AI基础设施的瓶颈不再仅仅是计算能力,而在于能否按市场目前要求的时间表交付基础设施和电力。通过整合互补的基础设施和电力能力,我们将帮助开发商加速新数据中心容量的部署。” 根据计划中的联盟约定,SLB将提供模块化基础设施解决方案、项目执行能力和全球市场覆盖,而Lib...

SLB OneSubsea赢得Eni科特迪瓦近海Baleine三期项目EPC合同

休斯顿--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)-- 全球能源科技公司SLB (NYSE: SLB)今日宣布,其OneSubsea™合资企业已获得Eni授予的重大多井工程、采购和施工(EPC)合同,用于科特迪瓦近海Baleine深水项目的三期开发。 根据该合同,SLB OneSubsea将为13口井提供完整的海底生产系统(SPS),进一步巩固其作为该地区当前最具战略意义的海上开发项目之一的核心技术与执行合作伙伴地位。 该EPC合同范围包括水下采油树、脐带缆、管汇、多相流量计和控制系统,以及安装、调试和全生命周期支持。这种一体化交付模式旨在简化执行流程,并支持项目快速推进的开发进度。 SLB OneSubsea首席执行官Mads Hjelmeland表示:“Baleine三期项目兼具规模优势与执行确定性。凭借我们的海底生产系统技术,并依托我们已建立的本地化布局,我们正在支持Eni高效推进这一复杂的深水项目,同时为科特迪瓦海上资源的长期开发做出贡献。” 项目的执行将得到SLB OneSubsea在当地的驻点和本地化能力的支持,从而保障项目在整个生命周期内的高效交付。 核心要点...
Back to Newsroom