-

斯伦贝谢宣布100%赎回发行在外的2021年到期4.200%优先票据

伦敦--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)-- (美国商业资讯)--斯伦贝谢有限公司(Schlumberger Limited,简称“斯伦贝谢”)今天宣布,斯伦贝谢间接全资子公司Schlumberger Oilfield UK Plc (“SLB UK”)将赎回其2021年到期4.200%优先票据(CUSIP编号:80685QAA4/G7861RAA4;ISIN编号:US80685QAA40/USG7861RAA44以及通用编号:56301097/56301046)(“票据”)的全部未偿本金金额。票据赎回日期为2020年6月29日(“赎回日”)。 票据目前已纳入卢森堡证券交易所官方名单,并获准在欧洲多边交易所市场交易。

发行在外的票据本金总额为600,000,000美元。这些票据将在赎回日按照票据赎回价格赎回,相当于(a)被赎回本金总额的100%,加上(b)自上一利息支付日至赎回日(不包括赎回日)该等票据的应计未付利息,以及(c)根据相关票据以及适用于该票据的相关契约的条款,在赎回日之前三个工作日计算的整补溢价。赎回日及之后,票据将不再为发行在外,且票据利息将停止累计。

赎回通知正由票据受托人发送给票据的所有当前注册持有人。

有关前瞻性陈述的警示性说明

本新闻稿含有联邦证券法所定义的“前瞻性陈述”——即有关未来而不是过去事件的陈述。此类陈述通常包含“预计”、“可能”、“认为”、“计划”、“估计”、“打算”、“预期”、“应该”、“可能”、“将”、“看到”、“或许”和其他类似词语。前瞻性陈述涉及具有不同程度不确定性的事情,例如有关条款和票据赎回时间的陈述。斯伦贝谢和SLB UK均无法保证此类陈述将被证明正确无误。这些陈述取决于斯伦贝谢最近向美国证券交易委员会提交或提供的Form 10-K、10-Q和8-K中所详细列明的风险和不确定性因素。实际结果可能会与斯伦贝谢前瞻性陈述所反映的这些内容发生重大偏差。前瞻性陈述仅代表本新闻稿发布之日的观点,斯伦贝谢和SLB UK没有任何打算或义务因新信息、未来事件等因素,而公开更新或修改此类陈述。

关于斯伦贝谢

斯伦贝谢是全球领先的油气行业储层表征、钻井、生产和加工技术提供商。斯伦贝谢的产品销售和服务遍布120多个国家,截至2020年第一季度末聘有来自170多个国家的约10.3万名员工,提供从勘探到生产的行业最全面产品和服务,以及优化油气开采以持续实现储层性能的集成孔隙到管道解决方案。

斯伦贝谢有限公司在巴黎、休斯顿、伦敦和海牙设有行政办事处,2019年列报收入329.2亿美元。垂询更多信息,请访问www.slb.com

免责声明:本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用,烦请参照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。

Contacts

Simon Farrant – 斯伦贝谢有限公司投资者关系副总裁
Joy V. Domingo – 斯伦贝谢有限公司投资者关系总监

办公室:+1 (713) 375-3535
investor-relations@slb.com

Industry:

Schlumberger Limited

NYSE:SLB
Details
Headquarters: Paris, Houston, London, and The Hague, ..
Website: www.slb.com
CEO: Olivier Le Peuch
Employees: 96,000
Organization: PUB
Revenues: 36.29 Billion (2024)
Net Income: 4.46 Billion (2024)


Contacts

Simon Farrant – 斯伦贝谢有限公司投资者关系副总裁
Joy V. Domingo – 斯伦贝谢有限公司投资者关系总监

办公室:+1 (713) 375-3535
investor-relations@slb.com

More News From Schlumberger Limited

SLB发布中东业务进展和第一季度业绩展望

休斯顿--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)-- SLB (NYSE: SLB)持续密切关注中东地区局势发展,并调整运营安排。 SLB员工的安全和保障是最高优先事项,公司已启动本地和区域危机应对小组,并每日召开会议。公司已暂停前往该地区的行程和过境安排,并已开始在部分国家撤离业务,以响应客户为保障人员和设施安全而采取的措施。这些措施将持续到地区局势稳定为止。SLB正与地方当局和客户密切合作以关注事态发展,并将在条件允许时分阶段全面恢复运营。 SLB第一季度营收将低于预期,公司预计将产生额外成本,导致第一季度稀释后每股收益减少约6至9美分。鉴于环境瞬息万变,这些因素可能会发生变化,公司将持续密切关注事态发展及其带来的影响。 尽管面临近期扰动,SLB仍对包括中东在内的全球业务的基本韧性保持信心。公司在百年发展历程中应对过多起地缘政治危机,在驾驭此类挑战方面拥有深厚经验,同时始终专注服务全球客户群。 关于SLB SLB (NYSE: SLB)是一家全球科技公司,百年来始终致力于推动能源创新。我们的业务遍布全球100多个国家和地区,而员工的来源地几乎是运营所在国家和地区的两倍。...

SLB获Mubadala Energy授予印尼Tangkulo深水开发项目的多项海上钻井合同

休斯顿--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)-- 全球能源科技公司SLB (NYSE: SLB)已获总部位于阿布扎比的国际能源公司Mubadala Energy授予多项海上钻井服务合同,涉及印尼安达曼海海上Tangkulo天然气深水开发项目及相关勘探和评价钻井作业。 根据合同约定,SLB将与Mubadala Energy合作,提供覆盖气井全生命周期的一体化钻井和气井服务。服务范围包括定向钻井、钻井液、固井、电缆测井、钢丝作业、连续油管、试井、泥浆录井和上下完井作业。该一体化模式旨在简化执行流程,同时提升安全性、可靠性和运营表现。 Mubadala Energy Indonesia总裁董事Abdulla Bu Ali表示:“这份合同体现了Mubadala Energy以负责任和高效的方式开发印尼海上资源的战略愿景。通过本次合作,我们将采用先进钻井技术,保障项目安全高效推进,力争在2028年底前实现首次天然气开采。Tangkulo气田是我们东南亚资产组合中的核心项目,也彰显了我们在支持印尼长期能源安全和经济增长方面的作用。” 该项目将充分利用SLB的海上和深水技术,包括实时...

SLB获得科威特Mutriba油田综合开发合同

休斯顿--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)-- 全球科技公司SLB (NYSE: SLB)今日宣布,Kuwait Oil Company已与SLB签署一份价值15亿美元的五年期综合合同,涉及科威特Mutriba油田的设计、开发和生产管理工作。 该项目将依托SLB对Mutriba油田地下储层的深入了解,为更深层、技术要求更高的储层条件下的开发规划和执行提供支持。合同涵盖高压、高温、含硫储层的开发,反映出随着Mutriba油田项目的推进,SLB的业务范围和责任也在不断扩大。 SLB地理业务执行副总裁Steve Gassen表示:“这份合同彰显了我们与Kuwait Oil Company长期以来的牢固合作伙伴关系,以及数十年合作积累的信任。随着Mutriba油田进入下一阶段开发,我们将承担端到端的责任,在复杂的储层条件下支持项目的安全、可靠执行。” 该项目旨在加快技术难度大且偏远资源的开发进程,同时将资本效率和环境因素置于优先考虑地位。这一合作反映出行业向端到端交付模式的更广泛转变——随着油田进入更复杂的开发阶段,这类模式能够降低执行风险。 核心要点 Kuwait Oil...
Back to Newsroom