花蓮長者將在地記憶融入藝術

臺灣臺北--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- (美國商業資訊)--曾接受文化部的臺灣文化記憶庫計畫補助的花蓮縣牛犁社區交流協會，透過拼貼畫講述社區長者的生活故事，再現花蓮的農村文化和知識。

二十年前，該協會開始在豐田推動社區賦權，這個社區曾是日本殖民當局設立的移民村。在那個時代，包括客家人、閩南人、原住民和漢人在內的移民陸陸續續遷往這個村落。

豐田社區為一個農業村莊，如今面臨著田地無人耕種、人口老化、勞動力流失、單親家庭、隔代家庭和城鎮化等問題。

在臺灣文化記憶庫計畫的支持下，協會已經開始積極復興當地文化和歷史，傳遞寶貴的文化記憶和故事。過去多年來，協會教導社區長者利用從不穿的衣物上剪下的布料來製作拼貼繪畫，以此展現生活中的故事和對村莊的記憶。

協會還協助將這些拼貼畫在臺灣展出，並帶著這些作品參加日本的展覽。這些拼貼畫深深打動了日本評審小組，因為這些作品或許看上去並不是最精緻的，但背後的故事卻讓它們成為真正的藝術品。

透過文化記憶重建活動，協會發現了許多在地的有趣故事。例如，一位老婦人與大家分享了一張伴隨她40年的大狗照片，他們發現這隻狗的胸部有一塊“V”字形白斑，牠實際上是一頭臺灣黑熊。

這個故事激起了網友們的熱烈討論，讓人們重新審視背後的意義——人類活動造成的環境破壞，迫使動物離開牠的棲息地，因而才會被人類捕獲。

協會的努力取得豐碩的成果。如今，豐田已經成為一個環境教育社區。有了長者們的回憶和人生經驗，以及年輕人的參與和創意，社區為文化永續發展奠定了堅實的基礎。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。