Newsroom | 1113 results

TÓQUIO--(BUSINESS WIRE)--A Axelspace Corporation (“Axelspace”), desenvolvedora e operadora líder de microssatélites dedicada a concretizar sua visão de “Espaço ao seu alcance”, assinou um memorando de entendimento (MoU) com a Jethi Software Development PLC (“Jethi”), uma empresa de tecnologia etíope, para cooperar na abordagem de desafios sociais e de desenvolvimento por meio do uso de dados de observação da Terra (EO) baseados em satélite. O MoU foi assinado por Naol Debele, diretor-executivo...

TOKYO--(BUSINESS WIRE)--Axelspace Corporation ("Axelspace"), azienda sviluppatrice leader e operatore di microsatelliti che si dedica ad attuare la propria visione "Space within Your Reach", ha sottoscritto un memorandum d'intesa (MoU) con Jethi Software Development PLC (“Jethi”), un'azienda tecnologia etiope, per avviare una collaborazione volta ad affrontare le sfide sociali e di sviluppo tramite l'utilizzo di dati di osservazione della Terra (EO) basati su satellite. Il MoU è stato firmato d...

TOKIO--(BUSINESS WIRE)--Axelspace Corporation (“Axelspace”), empresa líder en el desarrollo y la explotación de microsatélites cuyo objetivo es hacer realidad su visión de “Space within Your Reach” (El espacio a tu alcance), ha firmado un memorando de entendimiento (MdE) con Jethi Software Development PLC (“Jethi”), una empresa tecnológica etíope, con el fin de cooperar en la resolución de retos sociales y de desarrollo mediante los datos de observación de la Tierra (EO, por sus siglas en inglé...

TOKIO--(BUSINESS WIRE)--Axelspace Corporation („Axelspace“), ein führender Entwickler und Betreiber von Mikrosatelliten, der sich der Verwirklichung seiner Vision „Space within Your Reach“ verschrieben hat, hat eine Absichtserklärung (MoU) mit Jethi Software Development PLC („Jethi“), einem äthiopischen Technologieunternehmen, unterzeichnet, um bei der Bewältigung sozialer und entwicklungspolitischer Herausforderungen durch die Nutzung satellitengestützter Erdbeobachtungsdaten (EO) zusammenzuar...

TOKYO--(BUSINESS WIRE)--Axelspace Corporation (« Axelspace »), l’un des principaux développeurs et opérateurs de microsatellites dédié à la réalisation de sa vision « Space within Your Reach », a signé un protocole d’accord avec Jethi Software Development PLC (« Jethi »), une société technologique éthiopienne, afin de coopérer pour relever les défis sociaux et de développement grâce à l’utilisation de données d’observation de la Terre (EO) par satellite. Ce protocole d’accord a été signé par Na...

东京--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)-- Axelspace Corporation (“Axelspace”)是一家领先的微卫星研发与运营商，致力于实现“让太空变得触手可及”的愿景。该公司近日与埃塞俄比亚科技企业Jethi Software Development PLC (“Jethi”)签署谅解备忘录(MoU)，双方将通过利用基于卫星的地球观测(EO)数据，合作应对各类社会和发展挑战。 此次谅解备忘录由Jethi首席执行官Naol Debele与Axelspace总裁兼首席执行官Yuya Nakamura共同签署。签约仪式于当地时间1月13日在埃塞俄比亚举行，埃塞俄比亚空间科学与地理空间研究所(SSGI)代表、Jethi董事会成员及受邀嘉宾以官方和礼宾身份出席了仪式。 Axelspace将扩大非洲等新兴市场的地球观测数据应用列为中长期核心战略重点。通过此次合作，Axelspace旨在支持由本地主导、以数据为依据的解决方案。 根据谅解备忘录，Axelspace将提供地球观测数据及相关应用技术，覆盖农业、环境和森林保护、灾害风险管理和气候韧性、城市规划和基础设施...

TOKIO--(BUSINESS WIRE)--Axelspace Corporation (“Axelspace”), een vooraanstaande ontwikkelaar en operator van microsatellieten die zich inzet om haar visie “Space within Your Reach” te verwezenlijken, heeft een MoU (Memorandum of Understanding) afgesloten met Jethi Software Development PLC (“Jethi”), een Ethiopisch technologiebedrijf, om samen te werken om sociale en ontwikkelingsuitdagingen aan de hand van op satellieten gebaseerde EO-gegevens (Earth Observation data) aan te pakken. De MoU werd...

東京--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- Axelspace Corporation (“Axelspace”)是一家首屈一指的微衛星研發與營運商，致力於實現「讓太空變得觸手可及」的願景。該公司近日與衣索比亞科技企業Jethi Software Development PLC (“Jethi”)簽署合作備忘錄(MoU)，雙方將透過利用以衛星為基礎的地球觀測(EO)資料，合作因應各類社會和發展挑戰。 此次合作備忘錄由Jethi執行長Naol Debele與Axelspace總裁兼執行長Yuya Nakamura共同簽署。簽約儀式於當地時間1月13日在衣索比亞舉行，衣索比亞空間科學與地理空間研究所(SSGI)代表、Jethi董事會成員及受邀嘉賓以官方和禮賓身分出席了儀式。 Axelspace將擴大非洲等新興市場的地球觀測資料應用列為中長期核心策略重點。透過此次合作，Axelspace旨在支援由本地主導、以資料為依據的解決方案。 根據合作備忘錄，Axelspace將提供地球觀測資料及相關應用技術，涵蓋農業、環境和森林保護、災害風險管理和氣候韌性、城市規劃和基礎建設等重點...

TOKYO--(BUSINESS WIRE)--Axelspace Corporation (“Axelspace”), a leading developer and operator of microsatellites dedicated to realizing its vision of “Space within Your Reach,” has made a Memorandum of Understanding (MoU) with Jethi Software Development PLC (“Jethi”), an Ethiopian technology company, to cooperate on addressing social and development challenges through the utilization of satellite-based Earth observation (EO) data. The MoU was signed by Naol Debele, Chief Executive Officer of Je...

東京--(BUSINESS WIRE)--（ビジネスワイヤ） -- 小型衛星を開発・運用し、誰もが宇宙を利用できる社会を目指して事業を展開する株式会社アクセルスペース（本社:東京都中央区、代表取締役:中村友哉、以下「当社」）はこのたび、エチオピアのテクノロジー企業であるJethi Software Development PLC（以下「Jethi社」）と、人工衛星の地球観測データを利用して現地の社会課題解決に向け協力することを目的に、覚書（MOU）を締結したことをお知らせいたします。 今回の覚書は、Jethi社Chief Executive OfficerのNaol Debele氏と当社代表取締役の中村友哉によって署名されました。署名式はエチオピアで2026年1月13日（現地時間）に実施され、エチオピアの宇宙科学地理空間研究所（SSGI）の代表者やJethi社の取締役らが出席しました。 当社は、アフリカ諸国をはじめとする新興国の市場で、地球観測データ利用を拡大することを中長期的な事業戦略として位置づけています。現地との協業を通して、衛星データに基づいた現地主導の課題解決を支援すること...