IFF推出智能配料机器人，革新香氛生产模式

新技术为大亚太区IFF客户提供更快捷、更精准的创意调香样品服务。

新加坡振美--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)-- 香料、香氛、食品配料、健康和生物科学领域的全球领导者IFF (NYSE: IFF)宣布，已在其振美(Chin Bee)生产基地部署Colibri机器人。这套先进的工业配料系统可在数分钟内按需生产香氛样品批次，为大亚洲区的本地、区域及全球客户重塑并加速香氛研发流程。

该新型机器人系统安装于公司位于新加坡振美的跨品类香水与香料生产工厂，能够缩短香氛创作从构思到配方定型的周期。它取代了之前的旧系统，可同时处理多种配料，运行速度提升四倍，且自动化程度显著提高。这一升级带来了更大的产能、更快的样品交付速度和更短的交货周期，能更好满足快速变化的香氛市场中客户对效率的需求。

香水事业部大亚洲区副总裁兼区域总经理Ramon Brentan表示：“这套新型自动化系统在IFF振美基地的部署彰显了IFF对大亚洲区持续投资的承诺——这里是全球增长最快的香氛市场之一。它将通过提升速度、质量与精度，强化我们满足该地区需求的能力。”

借助该系统，香氛配方试验的配料混合过程仅需数秒即可完成。此外，该基地如今能在8小时内生产200个样品批次，而此前这一工作需要24小时。除了缩短产品上市时间，系统的高效率还让调香师能够更灵活地开展创新，从配方构思到样品产出的流程得以提速。

振美工厂是IFF最新采用Colibri机器人优化运营的基地。其他已部署该自动化系统的IFF基地包括法国讷伊(Neuilly)和荷兰希尔弗瑟姆(Hilversum)。自斥资3000万美元在新加坡设立创新中心以来，IFF持续拓展其在该地区的服务能力，涵盖从沉浸式联合创作空间到先进机器人技术的诸多方面。

欢迎了解IFF
IFF (NYSE: IFF)是食品、饮料、健康、生物科学与香水领域的行业领导者。在这里，科学与创意相互融合，为更美好的世界打造核心解决方案——从全球知名标杆产品到令人惊喜的创新成果和体验均有覆盖。我们融合艺术的美感与科学的严谨，汇聚全球各地的思想者，与客户携手合作，为全球消费者带来他们梦寐以求的香水、香料、体验、配料和解决方案。我们将共同为人类和地球创造更多福祉。如需了解更多信息，请浏览iff.com、Twitter、Facebook、Instagram和LinkedIn。

© 2025年International Flavors & Fragrances Inc.版权所有。IFF是注册商标。保留所有权利。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。