The Estée Lauder Companies宣布任命Stéphane de La Faverie为总裁兼首席执行官

de La Faverie将于2025年1月1日就职

William P. Lauder将卸任执行董事长一职，但仍将担任董事会主席

纽约--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)-- 全球高端美容业领导者The Estée Lauder Companies Inc. (NYSE: EL)今天宣布，董事会任命Stéphane de La Faverie为公司新任总裁兼首席执行官及董事会成员，自2025年1月1日起生效。de La Faverie先生将接替Fabrizio Freda先生的职务，后者在为公司效力超过16年后，于今年早些时候宣布了退休的打算。Freda先生将在未来几个月内支持de La Faverie先生的工作，以确保顺利交接。作为总裁兼首席执行官，de La Faverie先生将直接向公司董事会汇报工作。此外，William P. Lauder将在公司即将召开的年度股东大会后辞去公司执行董事长的当前职务，并继续担任董事会主席。

关于de La Faverie先生的任命，William P. Lauder表示：“Stéphane深厚的行业和运营专长，以及他充满活力、崇尚合作的工作作风，使他成为推动我们快马加鞭向前迈进的理想首席执行官。Stéphane与我们密切合作多年，我可以证明他有能力培育和打造强大的知名品牌，同时他对公司传统和文化的透彻理解和尊重也使他能够在这个职位上取得成功。他的战略眼光将使公司在面临当前挑战的情况下推动长期增长，并为未来部署变革性的新方法。这一任命标志着我们公司的故事翻开了激动人心的新篇章，我期待着支持Stéphane领导The Estée Lauder Companies众多才华横溢的员工，使我们加速迈向充满希望的未来。”

Lauder先生继续道：“回首与Fabrizio以及众多才华横溢的领导者和员工共事的16年，我为我们所取得的成就感到无比自豪。我决定只专注于担任董事会主席一职，这对Lauder家族来说是一次重要的演变。我们家族长期以来对公司的日常管理方式正在发生变化，这也反映了我更多关注公司整体战略方向的愿望。作为一个家族，我们仍然致力于发展这家伟大的公司，并继续从长期耐心资本的角度来看待我们的投资。我相信，Stéphane将是一位高效、有影响力的首席执行官，能够在面对当前挑战时采取必要的果断行动，他和公司下一代领导层将带领我们取得更大的成功。”

董事会独立主持董事Charlene Barshefsky表示：“Stéphane是公司所需的理想的变革型领导者，他能推动这家非凡的公司克服当前的挑战，书写下一个发展篇章。经过全面的首席执行官继任规划流程，以及对外部和内部候选人的深入考察，Stéphane凭借其战略眼光、全球行业知识和经验、对公司及其卓越品牌的深远抱负，以及应对公司面临的挑战以重振增长的独特能力，成为董事会的不二人选。Stéphane对我们公司的深刻了解将使他能够迅速评估机遇并实施战略计划。他兼容并蓄的领导风格将使他能够快速、敏捷地激励和调动公司，使我们走上长期、可持续增长的道路，并推动股东价值的实现。”

de La Faverie先生拥有超过25年的高端美容业经验，于2011年加入公司，目前担任执行集团总裁，负责监管公司旗下众多强大品牌，包括Estée Lauder等价值十亿美元以上的品牌，以及Jo Malone London、The Ordinary和Le Labo等正在扩张和发展中的品牌。de La Faverie先生是一位富有创造力、精力充沛且专注的领导者，他对品牌的卓越性以及跨品类、地域和渠道的创新表现出了毫不妥协的专注，并展现出通过严谨、速度和高效的方式提升盈利能力的才干。在香水品类的关键发展时刻，他在加强公司的香水产品组合方面发挥了特别重要的作用，善于驾驭行业变化和不断演变的消费者行为。此外，Stéphane还在领导公司利润恢复和增长计划的实施过程中发挥了关键作用，帮助公司恢复更强劲、更可持续的盈利能力。

在担任现职之前，他曾领导作为全球最大高端美容品牌之一的Estée Lauder品牌。在此期间，他成功把握了增长机遇，包括明星产品、数字优先和数据驱动的营销策略、新技术以及高增长渠道，使品牌能够吸引从不受年龄限制的消费者到Z世代的广泛人群，并带领其成为中国消费者中的顶级品牌。

自2014年以来，de La Faverie先生一直是公司执行领导团队中极具影响力的一员，他以对全球市场、新兴渠道和消费者动态的全面了解为指导，能够从多个角度评估业务解决方案，在公司内部和整个行业广受尊重。他广泛的商业专业知识、驾驭复杂的全球供应链的能力、应对动荡的管理经验，以及他对加强公司及其品牌的雄心和承诺，都是公司进行战略调整时至关重要的领导素质。此外，de La Faverie先生还与包括全球零售商和供应商以及投资者社区成员在内的整个行业的利益相关者建立了有意义的联系。

de La Faverie先生在接受任命时表示：“能够领导The Estée Lauder Companies，我深感荣幸和激动，公司的创始人是一位富有远见的企业家，他的精神遗产至今仍在激励着我们。在我们共同努力重返全球高端美容领导者的卓越地位时，我们将充分利用公司的家族传统、非凡的品牌、卓越的人才、以消费者为中心的方法和创造力——这些核心要素正是品牌企业文化的体现。我们非常重视通过突破性的创新、令人难忘的体验和前沿的营销来振兴我们的发展，从而激发全球消费者的热情。我非常感谢Fabrizio提供的战略指导，并期待与他一起实现顺利交接。我很荣幸能推动这一卓越传统的发展，也很高兴能领导我们令人难以置信的团队，在代表所有股东利益的同时，共同塑造未来的美容格局。”

Fabrizio Freda表示：“我与Stéphane共事多年，很高兴能够欢迎他成为The Estée Lauder Companies的下一任总裁兼首席执行官，并期待着为完成顺利交接提供支持。他坚定不移地追求卓越，以前瞻性思维提升我们的品牌，塑造消费者体验，这正是他高瞻远瞩的领导力所在。在高端美容这样一个充满活力的行业中，Stéphane深厚的知识、卓越的领导力，以及将灵感、真诚和战略洞察结合起来推动盈利增长的独特能力，将使他能够指导公司的产品组合在未来取得成功。”

Stéphane de La Faverie简历
在加入The Estée Lauder Companies之前，Stéphane曾担任L'Oréal Paris旗下Giorgio Armani Beauty USA的总经理。他的职业生涯始于巴黎的Lancôme Global品牌，后加入旅行零售部门，担任奢侈品事业部区域经理，负责Lancôme、Giorgio Armani、Ralph Lauren和Biotherm美容品牌。不久后，他被任命为Lancôme澳大利亚总经理，并于2006年加入Lancôme USA担任营销副总裁，负责护肤品和香水两个类别。

Stéphane曾就读于波尔多高等商学院，能说流利的法语、英语和西班牙语。

关于前瞻性陈述的警示声明
本新闻稿中的陈述可能构成《1995年私人证券诉讼改革法案》界定的前瞻性陈述。此类陈述包括各种引述中的陈述。尽管公司相信其预期是基于对其业务和运营了解范围内的合理假设，但实际结果可能与公司的预期大相径庭。可能导致实际结果与预期不同的因素包括：成功实施其战略（包括公司的利润恢复和增长计划）的能力；公司领导层的成功交接；以及公司向美国证券交易委员会提交的文件（包括最近的Form 10-K年报）中所述的其他因素。公司不承担更新在本文中或他处所做的前瞻性陈述的责任。

关于The Estée Lauder Companies
The Estée Lauder Companies Inc.是全球领先的优质护肤品、化妆品、香水和护发产品制造商、营销商和销售商，也是全球奢侈品品牌和知名品牌的管理者。该公司的产品销往约150个国家和地区，旗下品牌包括：Estée Lauder、Aramis、Clinique、Lab Series、Origins、M·A·C、La Mer、Bobbi Brown Cosmetics、Aveda、Jo Malone London、Bumble and bumble、Darphin Paris、TOM FORD、Smashbox、AERIN Beauty、Le Labo、Editions de Parfums Frédéric Malle、GLAMGLOW、KILIAN PARIS、Too Faced、Dr.Jart+、DECIEM系列品牌（包括The Ordinary和NIOD）以及BALMAIN Beauty。

ELC-C
ELC-L

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。