Newsroom

MCLEAN (Virginia) y LONDRES--(BUSINESS WIRE)--Hilton (NYSE: HLT) anuncia que ha firmado un acuerdo de exclusividad con YOTEL que ofrecerá a los huéspedes una nueva opción de alojamiento dentro de la creciente cartera global de este líder del sector hotelero. Con hoteles de gran eficiencia en mercados urbanos, YOTEL ha sido pionera a la hora de satisfacer las necesidades cambiantes de los huéspedes a través de estancias que destacan por un diseño inteligente de las habitaciones y por ingeniosas...

MCLEAN, Va. & LONDON--(BUSINESS WIRE)--Hilton (NYSE: HLT) verkündete heute eine exklusive Vereinbarung mit YOTEL, die Gästen eine weitere Möglichkeit bietet, sich im wachsenden globalen Portfolio des führenden Gastgewerbeanbieters aufzuhalten. YOTEL hat mit hoch effizienten Hotels im städtischen Bereich neue Wege erschlossen, um den sich ändernden Gästeanforderungen zu begegnen – durch Aufenthalte in Zimmern mit smartem Design und intelligenten technisch unterstützten Funktionen. Durch die Fran...

MCLEAN, Va. & LONDON--(BUSINESS WIRE)--（ビジネスワイヤ） -- ヒルトン（NYSE：HLT）はYOTELとの独占契約を発表しました。本契約により、ヒルトンの拡大を続けるグローバル・ポートフォリオに新たな滞在の選択肢が加わります。都市部市場において効率性の高いホテルを展開するYOTELは、スマートな客室設計や巧みにテクノロジーを活用した機能を備えた滞在体験を通じて、宿泊客の変化するニーズに先駆的に応えてきました。 YOTELとのフランチャイズ契約により、ヒルトンのネットワークは拡大し、同社が実績を有するアセットライトモデルに沿って、拡大するライフスタイル分野における特定の顧客ニーズに対応します。YOTELは引き続き、10か国・23ホテルでブランドの運営およびライセンス供与を独立して継続し、今後数年間でポートフォリオを3倍以上に拡大することを目指します。 YOTELは、新たに設立された「Select by Hilton」初のブランドとなります。Select by Hiltonは、ヒルトンに期待される信頼性、安心感、および特典を備えつつ、宿泊客に新た...

MCLEAN, Virginia & LONDRES--(BUSINESS WIRE)--A Hilton (NYSE: HLT) anunciou hoje um contrato exclusivo com a YOTEL que irá proporcionar aos hóspedes mais uma forma de se hospedar dentro do crescente portfólio mundial da líder em hotelaria. Com hotéis altamente eficientes em mercados urbanos, a YOTEL foi pioneira no modo de satisfazer as necessidades em constante mudança dos hóspedes mediante estadias que apresentam design de quarto inteligente e recursos tecnológicos avançados. O contrato de fra...

モロッコ、ラバト--(BUSINESS WIRE)--（ビジネスワイヤ） -- 王立モロッコサッカー連盟（FRMF）は、CAF控訴委員会の発表を受け、競技規則が最優先されるべきことを改めて確認するとともに、国際大会の適切な実施に必要な条件を強化する今回の決定を歓迎します。 試合の中断に至った一連の事案の発生当初から、FRMFは、当該規則を厳格に適用するという、明確な立場を維持してきました。同連盟の対応は、この原則に基づいています。 同連盟の上訴を受け、CAFは、適用される規則が適切に適用されていなかったことを確認しました。 本件の手続き全体を通じて、FRMFは、関連するすべての法的および手続き上の規定に完全に準拠しました。また、同連盟は一貫して、自らの権利の擁護と競技の公正性の維持に注力してきました。 本決定は、適用される規定を明確にするとともに、特にアフリカサッカーにおける国際大会の一貫性および信頼性を強化するものです。 FRMFは、すべての大陸および国際的な統括機関において、競技規則の一貫かつ公平な適用に引き続き取り組んでいます。現在は、FIFAワールドカップや今夏に予定されてい...

維吉尼亞州，麥克連 & 倫敦--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- 希爾頓 (Hilton, NYSE: HLT) 今天宣布與YOTEL達成獨家協議，這所產業先驅的全球飯店組合規模日趨壯大，如今再度為賓客獻上另一種旅宿選擇。YOTEL主攻都會區市場的高效飯店，率先發展出標榜智慧客房設計和科技賦能精巧設施的住宿體驗，滿足賓客不斷變化的需求。 與YOTEL簽訂特許經營協議可拓展希爾頓的網絡，以一種經證實有效的「輕資本」模式滿足生活風格飯店細分市場日益成長的獨特客戶需求。YOTEL將繼續獨立管理其品牌，並授予座落於10個國家的23家飯店品牌特許經營權。其目標是在未來幾年內將飯店組合規模擴大到三倍以上。 YOTEL將是新成立的「希爾頓精選」(Select by Hilton) 系列第一個品牌。「希爾頓精選」的目標是發展為一個開創全新住宿體驗的品牌，同時延續希爾頓引以為榮的信譽、口碑及專屬禮遇。業務穩定的高品質飯店加入「希爾頓精選」不但可以保留自身的獨特品牌形象與管理體系，還可以加入屢獲殊榮的「希爾頓榮譽客會」(Hilton Honors) 忠誠計劃，並盡享希爾頓一流經銷與技...

MCLEAN, Va. & LONDEN--(BUSINESS WIRE)--Hilton (NYSE: HLT) maakte vandaag een exclusief akkoord met YOTEL bekend, waarmee gasten nog een andere manier voor hun verblijf worden aangereikt binnen de groeiende wereldwijde portfolio van deze leider in verblijfsaccommodatie. Met zeer efficiënte hotels in stedelijke markten, was YOTEL een pionier om aan de veranderende behoeften van gasten te voldoen, dankzij verblijfsaccommodatie gekenmerkt door smart design van de kamers en slimme functies ondersteu...

美国弗吉尼亚州麦克莱恩及英国伦敦--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)-- Hilton（NYSE：HLT）今日宣布与YOTEL达成独家合作协议，进一步丰富其不断扩展的全球酒店组合，为宾客提供更多元化的入住选择。YOTEL专注于在城市核心市场打造高效运营的酒店产品，通过智能化客房设计与巧妙融合的科技功能，创新性地回应不断演进的宾客需求，呈现契合当代出行方式的全新住宿体验。 此次与YOTEL签署的特许经营协议将进一步拓展Hilton的全球网络，在持续增长的生活方式酒店细分领域中精准满足差异化客户需求，同时亦与其成熟且经验证的轻资产运营模式保持高度一致。YOTEL将继续以独立品牌身份，在全球10个国家运营并授权其23家酒店，并计划在未来数年内将其酒店规模扩大至目前的三倍以上。 YOTEL将成为Hilton全新推出的“Select by Hilton”品牌体系中的首个品牌。“Select by Hilton”旨在为宾客打造全新的住宿选择，同时延续其对Hilton所信赖的品质保障、服务标准与会员礼遇。加入该品牌体系的优质成熟酒店品牌，在保持自身品牌定位与独立运营管理的同时，将接...

MCLEAN, Virginie et LONDRES--(BUSINESS WIRE)--Hilton (NYSE : HLT) a annoncé aujourd’hui un accord exclusif avec YOTEL qui offrira aux clients une nouvelle option d’hébergement au sein du portefeuille mondial en pleine expansion du leader de l’hôtellerie. Avec des hôtels hautement efficaces sur les marchés urbains, YOTEL a innové pour répondre aux besoins changeants des clients grâce à des séjours caractérisés par un design intelligent des chambres et des fonctionnalités technologiques astucieus...

RABAT, Marruecos--(BUSINESS WIRE)--Tras el anuncio de la Junta de Apelación de la CAF, la Real Federación Marroquí de Fútbol (FRMF) ve con buenos ojos la decisión, que reafirma la primacía de los reglamentos de competición y refuerza las condiciones necesarias para la correcta celebración de los torneos internacionales. Desde el principio, tras los incidentes que provocaron la interrupción del partido, la FRMF mantuvo una postura clara y coherente: la aplicación estricta del reglamento vigente....