Newsroom

カリフォルニア州サンカルロス--(BUSINESS WIRE)--（ビジネスワイヤ） -- BeOne Medicines Ltd.（Nasdaq：ONC、HKEX：06160、SSE：688235）は、グローバルなオンコロジー企業であり、ストックホルムで開催される2026年欧州血液学会（EHA）総会において、基盤となる血液疾患領域フランチャイズの新たなデータを発表しました。ベストインクラスとなる可能性があるブルトン型チロシンキナーゼ（BTK）分解薬tacabrutideg（BGB-16673）の最新結果では、前治療歴のある再発・難治性（R/R）慢性リンパ性白血病／小リンパ球性リンパ腫（CLL/SLL）患者で持続的な奏効が示され、BTK阻害薬未治療患者でも初期の抗腫瘍活性が認められました。さらに、BRUKINSA®（ザヌブルチニブ）と次世代BCL2阻害薬BEQALZI™（ソンロトクラックス）との全経口併用療法（ZS）の結果からも、複数のB細胞悪性腫瘍で迅速かつ深く持続的な奏効が引き続き示されています。 BeOneの血液領域チーフ・メディカル・オフィサー（CMO）であるアミット・アガル...

SAN CARLOS, Californie--(BUSINESS WIRE)--BeOne Medicines Ltd. (Nasdaq : ONC ; HKEX : 06160 ; SSE : 688235), une société mondiale spécialisée en oncologie, a annoncé aujourd’hui de nouvelles données issues de son portefeuille phare en hématologie lors du congrès 2026 de l’Association européenne d’hématologie (EHA) à Stockholm. Les résultats actualisés concernant le tacabrutideg (BGB-16673), un dégradateur de la tyrosine kinase de Bruton (BTK) potentiellement le meilleur de sa catégorie, ont démo...

倫敦--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- 憑藉對美妝及化妝品產業的貢獻，Charlotte Tilbury Beauty的唯一創辦人、總裁、董事長兼創意長Charlotte Tilbury CBE在2026年國王生日授勳名單中獲頒大英帝國司令勳章(CBE)。 這一榮譽表揚了Charlotte在創立並打造英國最成功的全球美妝品牌方面所做出的貢獻。她在革新美妝產業以及推動英國美妝產業經濟成長方面扮演了決定性角色，產業規模已從2013年的約170億英鎊成長至如今的超過310億英鎊。 Charlotte Tilbury Beauty的掌舵人Charlotte Tilbury CBE是一位具有遠見卓識的企業家，這個屢獲殊榮的全球品牌由她于2013年創立。該品牌已成為全球產業領導者，在57個市場經營業務，擁有超過5500個經銷據點，員工超過3000人。如今，該品牌是英國排名第一的頂級彩妝品牌，也是現代美妝界的一股主導力量。 身為開拓進取的女企業家，Charlotte透過將藝術、科技與商業紀律相結合，改變了消費者與美妝的互動方式，建立了超過2000萬追蹤者的社群媒體受眾。她的方...

ロンドン--(BUSINESS WIRE)--（ビジネスワイヤ） -- シャーロット・ティルベリー・ビューティーの単独の創業者であり、社長、会長、最高クリエイティブ責任者（CCO）を務めるシャーロット・ティルベリーは、美容・化粧品業界への貢献が認められ、2026年の国王誕生記念叙勲においてCBE（大英帝国勲章）を授与されました。 この栄誉は、英国で最も成功を収めているグローバル・ビューティーブランドを主導し、構築したシャーロットの貢献を称えるものです。彼女は、美容業界にイノベーションをもたらし、英国の美容セクターの経済成長を牽引するうえで決定的な役割を果たしてきました。同セクターの市場規模は、2013年の約170億ポンドから、現在では310億ポンド以上にまで拡大しています。 CBE（大英帝国勲章）受章者のシャーロット・ティルベリーは、シャーロット・ティルベリー・ビューティーの指揮を取る、先見の明のある起業家です。同社は2013年に立ち上げ、現在も経営を続けている数々の受賞歴を誇るグローバルブランドです。同社は世界57カ国で事業を展開し、世界中に5,500カ所以上の販売拠点を擁し、3,...

LONDRA--(BUSINESS WIRE)--Charlotte Tilbury CBE, unica Fondatrice, Presidente, Direttore e Direttore creativo di Charlotte Tilbury Beauty, è stata insignita del premio Commander of the Order of the British Empire (CBE) in the King’s Birthday Honours 2026 per i servizi forniti al settore della bellezza e dei cosmetici. Il premio riconosce il contributo di Charlotte alla guida e allo sviluppo del marchio britannico di cosmetica più affermato a livello mondiale. Charlotte Tilbury ha avuto un ruolo...

LONDON--(BUSINESS WIRE)--Charlotte Tilbury CBE, alleinige Gründerin, President, Chairman und Chief Creative Officer von Charlotte Tilbury Beauty, wurde im Rahmen der Geburtstags-Ehrungen des Königs 2026 für ihre Verdienste um die Schönheits- und Kosmetikbranche zum Commander of the Order of the British Empire (CBE) ernannt. Mit dieser Auszeichnung wird Charlottes Beitrag zur Führung und zum Aufbau der erfolgreichsten globalen Kosmetikmarke Großbritanniens gewürdigt. Sie hat maßgeblich dazu beig...

LONDRES--(BUSINESS WIRE)--Charlotte Tilbury, CBE, fundadora, presidente, diretora executiva e diretora criativa da Charlotte Tilbury Beauty, foi condecorada com a Ordem do Império Britânico (CBE) nas Honras de Aniversário do Rei de 2026 por serviços prestados à indústria da beleza e cosméticos. Esta honraria reconhece a contribuição de Charlotte para liderar e construir a marca de beleza global de maior sucesso da Grã-Bretanha. Ela desempenhou um papel fundamental na revolução da indústria da b...

LONDRES--(BUSINESS WIRE)--Charlotte Tilbury CBE, unique fondatrice, présidente, présidente du conseil et directrice de la création de Charlotte Tilbury Beauty, a reçu le titre de commandante de l’Ordre de l’Empire britannique (CBE) lors des King’s Birthday Honours 2026 pour ses services à l’industrie de la beauté et des cosmétiques. Cette distinction reconnaît la contribution de Charlotte dans la direction et la construction de la marque de beauté mondiale la plus prospère de Grande-Bretagne. E...

LONDEN--(BUSINESS WIRE)--Charlotte Tilbury CBE, enige oprichtster, president, voorzitter en Chief Creative Officer van Charlotte Tilbury Beauty, is in het kader van de Koninklijke Onderscheidingen voor de Verjaardag van de Koning 2026 benoemd tot Commandeur in de Orde van het Britse Rijk (CBE) voor haar verdiensten voor de schoonheids- en cosmetica-industrie. Deze onderscheiding is een erkenning voor Charlottes bijdrage aan het leiden en opbouwen van het meest succesvolle internationale cosmeti...

伦敦--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)-- 凭借对美妆及化妆品行业的贡献，Charlotte Tilbury Beauty的唯一创始人、总裁、董事长兼首席创意官Charlotte Tilbury CBE在2026年国王生日授勋名单中被授予大英帝国司令勋章(CBE)。 这一荣誉表彰了Charlotte在创立并打造英国最成功的全球美妆品牌方面所做出的贡献。她在革新美妆行业以及推动英国美妆产业经济增长方面发挥了决定性作用，行业规模已从2013年的约170亿英镑增长至如今的超过310亿英镑。 Charlotte Tilbury Beauty的掌舵人Charlotte Tilbury CBE是一位具有远见卓识的企业家，这个屡获殊荣的全球品牌由她于2013年创立。该品牌已成为全球行业领导者，在57个市场开展业务，拥有超过5500个分销网点，员工超过3000人。如今，该品牌是英国排名第一的高端彩妆品牌，也是现代美妆界的一股主导力量。 作为一位开拓进取的女企业家，Charlotte通过将艺术、科技与商业纪律相结合，改变了消费者与美妆的互动方式，建立了超过2000万粉丝的社交媒体受众...