-

Trados Launches AI-Powered Project Intelligence

Built for the localization industry, the Smart Insights feature turns project complexity into clear, actionable insights

MAIDENHEAD, England--(BUSINESS WIRE)--RWS, a content solutions company, powered by technology and human expertise, announces the launch of Smart Insights – a new feature within its cloud-based Trados language technology platform that redefines how localization professionals manage global content at scale.

Localization projects can be unpredictable. Deadlines shift, resources change, and priorities evolve. Smart Insights is an industry-first, LLM-powered virtual assistant within Trados that helps project managers navigate these complexities by answering everyday questions in plain language – like:

  • “Trados, please tell me which projects are at risk this week? Where are we seeing delays?”
  • “Also, can you show me projected performance trends across all my clients for the next quarter? And highlight any upcoming translation tasks under 500 words that might impact my delivery timelines?”

“Smart Insights changes the game for localization,” said Mark Lawyer, President of Regulated Industries & Linguistic AI at RWS. “We’re putting real-time project intelligence directly in the hands of the people who need it. No dashboards, no delays, just instant answers.”

Smart Insights, powered by Amazon Q in QuickSight, is now included as part of the Trados Enterprise subscription giving Enterprise customers immediate access to advanced project visibility and control. For Trados Team and Trados Accelerate customers, Smart Insights is available as an optional upgrade, ensuring that businesses of all sizes can benefit from this powerful feature.

Read our blog to learn more about Smart Insights.

About us

RWS is a content solutions company, powered by technology and human expertise. We grow the value of ideas, data and content by making sure organizations are understood. Everywhere.

Our proprietary technology, 45+ AI patents and human experts help organizations bring ideas to market faster, build deeper relationships across borders and cultures, and enter new markets with confidence – growing their business and connecting them to a world of opportunities.

It’s why over 80 of the world’s top 100 brands trust RWS to drive innovation, inform decisions and shape brand experiences.

With 60+ global locations, across five continents, our teams work with businesses across almost all industries. Innovating since 1958, RWS is headquartered in the UK and publicly listed on AIM, the London Stock Exchange regulated market (RWS.L).

More information: rws.com

Contacts

RWS
Denis Davies
Corporate Communications
ddavies@rws.com
+44 1628 410105

Industry:

RWS

LSE:RWS
Release Versions
English

Contacts

RWS
Denis Davies
Corporate Communications
ddavies@rws.com
+44 1628 410105

More News From RWS

RWS Welcomes Stephen Lamb as Chief Financial Officer

MAIDENHEAD, England--(BUSINESS WIRE)--RWS (RWS.L), a global AI solutions company, today announces the appointment of Stephen Lamb as Chief Financial Officer and Director. With more than 25 years’ international finance leadership experience, Stephen will oversee global finance operations and support the Board and Executive Team in driving disciplined growth and long-term value across the Group. Most recently, Stephen served as Group Finance Director and Board Member at AIM-listed Midwich Group,...

RWS Secures US Patent for AI That Predicts Translation Effort at the Point of Authoring

MAIDENHEAD, England--(BUSINESS WIRE)--RWS (RWS.L), a global AI solutions company, has been awarded US Patent No. 12,505,297 for an AI-powered system that enables organizations to understand the translation potential of their content as it is being authored – long before a translation project is scoped or commissioned. Coming to Trados customers in 2026, the patented technology – Document Translation Feasibility Analysis Systems and Methods – analyzes a source document to identify how much conte...

RWS Wins ‘Outstanding IP Service Team in China’ Award for Fourth Straight Year

MAIDENHEAD, England--(BUSINESS WIRE)--RWS (RWS.L), a global AI solutions company, has been named Outstanding IP Service Team in China 2025 at the Enterprise IP Strategy Forum and Annual Conference of In-house IP Managers in Beijing. The recognition marks the fourth consecutive year that RWS’s team in China has received the award, following wins in 2022, 2023 and 2024. Judged on professional capability, business processes and intellectual property research expertise, the award also reflects the...
Back to Newsroom