-

富瑞和SMBC Group宣佈結成策略性聯盟以推動成長

富瑞和SMBC Group將就未來的商業機會進行合作,為客戶提升價值並加快實施策略性措施

SMBC Group將為Jefferies Finance LLC和富瑞集團分別提供19億美元和3.5億美元的信用貸款

SMBC Group將在公開市場購買多達4.9%的富瑞普通股

紐約和東京--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- 富瑞集團(Jefferies Group LLC)及其母公司Jefferies Financial Group, Inc. (NYSE: JEF) (“Jefferies Financial”)(以下統稱「富瑞」)與三井住友金融集團(Sumitomo Mitsui Financial Group, Inc.) (NYSE: SMFG)、三井住友銀行(Sumitomo Mitsui Banking Corporation) (“SMBC”)和三井住友銀行日興證券(SMBC Nikko Securities Inc.)(以下統稱“SMBC Group”)今天宣佈結成策略性聯盟,就未來的企業和投資銀行業務機會進行合作。

透過策略性聯盟,富瑞和SMBC Group將在企業和投資銀行業務的高增長領域展開合作。這些措施可望強化雙方的現有業務,並增強雙方支援其客戶需求的能力。富瑞和SMBC Group將在美國槓桿融資業務方面進行協調,以擴大現有產品的規模;建立全球策略性合作夥伴關係,尋求涉及日本企業的跨境購併機會;並利用雙方最初在美國醫療保健產業的各自優勢,共同尋求投資銀行、資本市場和融資機會。

三井住友銀行還將為富瑞的槓桿融資承銷附屬公司Jefferies Finance LLC (“JFIN”)提供融資,以擴大JFIN和富瑞的槓桿融資發起和承銷工作,並為富瑞集團提供融資。三井住友銀行對JFIN的融資是以16.5億美元的循環信用貸款和2.5億美元的後償貸款形式提供,以增強JFIN的放貸能力。對富瑞的融資則是以3.5億美元循環信用貸款的形式提供。

SMBC Group打算在公開市場上購買多達4.9%的Jefferies Financial公開交易普通股以鞏固與富瑞的關係,根據截至2021年7月13日的收盤股價計算,這意味著大約3.86億美元的股權投資,前提是獲得《哈特-斯科特-羅迪諾法》(Hart Scott Rodino)的許可。

富瑞執行長Rich Handler和總裁Brian Friedman表示:「我們很高興與SMBC Group結成聯盟並獲得他們對富瑞持續成長和發展動力的支持,這讓我們感到無比興奮。我們相信,此次結盟將進一步增強我們業已強大的投資銀行和資本市場能力。我們將本次結盟視為與SMBC Group長期合作關係的開始,也期待在各自業務的諸多方面建立常年的合作夥伴關係,以便為我們的客戶提供更佳的服務。我們熱烈歡迎SMBC Group即將成為我們的最新股東。」

SMBC Group總裁兼集團執行長Jun Ohta和三井住友銀行日興證券執行長Yuichiro Kondo評論道:「我們很高興與富瑞達成這一策略性合作夥伴關係,以協助促進兩家機構的企業和投資銀行業務的成長,並在全球滿足客戶的諮詢和產品需求。富瑞是提供全方位投資和資本市場產品和服務的全球性投資銀行公司,我們期待與之合作,並期待本次結盟大獲成功。」

花旗擔任SMBC Group的財務顧問,世達律師事務所(Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom LLP)擔任其法律顧問。富瑞集團擔任Jefferies Financial和富瑞集團的財務顧問。

關於Jefferies Financial Group, Inc.

富瑞是首屈一指的獨立、全方位服務型全球投資銀行公司,總部位於美國。富瑞近60年來一直專注於為客戶提供卓越服務,在為投資人、企業與政府提供見解、專長與執行服務方面居於領先地位。公司在美洲、歐洲和亞洲針對各種產品提供全面的投資銀行、諮詢、銷售及交易、研究及財富管理服務。富瑞的Leucadia Asset Management部門是成長型另類資產管理平臺。

關於三井住友金融集團

SMBC Group是首屈一指的金融機構之一,總部位於日本,在所有消費者和企業銀行業務中都能見到該公司的身影。SMBC Group透過其子公司和關係企業提供多元化的金融服務,包括商業銀行、租賃、證券、信用卡、消費金融和其他服務。截至2021年3月31日,SMBC Group的總資產為242.6兆日圓。

關於三井住友銀行

三井住友銀行是SMBC Group旗下的商業銀行實體,是全球總資產規模首屈一指的商業銀行之一,在日本和全球提供廣泛的企業和個人銀行服務。

關於三井住友銀行日興證券

三井住友銀行日興證券是日本首屈一指的全線證券公司之一,透過其國際網路為所有客戶提供廣泛的金融產品和服務。

本新聞稿包含經修訂的美國《1933年證券法》第27A節中的「安全港」條款,以及經修訂的美國《1934年證券交易法》第21E節所定義的「前瞻性陳述」。前瞻性陳述包括關於我們未來的陳述和非歷史事實的陳述。這些前瞻性陳述通常用「認為 」、「期望 」、「預期 」、「可能 」、「打算 」、「前景 」、「將 」、「估計 」、「預測 」、「預計 」、「應該 」等詞語及其他類似的詞語和表達方式加以識別,並受到許多假設、風險和不確定性的影響,而且這些假設、風險和不確定性會隨著時間而改變。前瞻性陳述可能包含關於收入、盈餘、營運、安排和其他結果的信念、目標、意圖和期望,也可能包括對未來業績、計畫和目標的陳述。前瞻性陳述還包括與我們未來業務和產品發展策略有關的陳述。前瞻性陳述僅反映截至其發佈之日的情況;我們不承擔任何責任,也不承諾更新任何前瞻性陳述。此外,由於前瞻性陳述只代表我們對未來事件的信念,而其中許多事件本質上是不確定的,因此實際結果可能與這些前瞻性陳述中所述的預期結果之間存在重大差異。有關重要因素的資訊,包括可能導致實際結果與我們的前瞻性陳述中所述的預期結果之間產生重大差異的風險因素,包含在我們遞交給美國證券交易委員會(SEC)的報告中。您應將前瞻性陳述與我們遞交給證券交易委員會的報告一併閱讀並加以理解。過去的表現可能並不代表未來的結果。不同類型的投資涉及不同程度的風險。因此,不應假設任何特定投資或投資策略的未來績效將是獲利的或等於相應指示的績效水準。

免責聲明:本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用,煩請參照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。

Contacts

Jonathan Freedman
行銷和傳播主管
富瑞集團
電話:(212) 778-8913

AnneMarie Laorenza
企業行銷和傳播主管
三井住友銀行
電話:(212) 256-7216

Care of Jefferies Financial Group Inc. and Jefferies Group LLC

NYSE:JEF


Contacts

Jonathan Freedman
行銷和傳播主管
富瑞集團
電話:(212) 778-8913

AnneMarie Laorenza
企業行銷和傳播主管
三井住友銀行
電話:(212) 256-7216

More News From Care of Jefferies Financial Group Inc. and Jefferies Group LLC

SMBC Group與Jefferies大幅擴充全球策略聯盟

紐約和東京--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- Jefferies Financial Group, Inc. (NYSE: JEF) (“Jefferies”)與Sumitomo Mitsui Financial Group, Inc. (NYSE: SMFG) (“SMFG”)、Sumitomo Mitsui Banking Corporation (“SMBC”)和SMBC Nikko Securities Inc. (“SMBC Nikko”)(以下統稱「SMBC Group」)今日宣布,雙方將大幅擴充全球策略聯盟。 SMBC Group與Jefferies最初于2021年達成策略聯盟,旨在就未來企業和投行業務機會展開合作。2023年,雙方擴充聯盟範圍,強化在購併、股權和債務資本市場的合作,重點服務美國投資級客戶。隨後,SMBC Group和Jefferies簽署備忘錄,將聯盟擴充至EMEA地區、加拿大、亞洲和澳洲,並將共同涵蓋計畫的範圍擴大至更大型的全球贊助商、IPO前公司和次級投資級企業客戶。 今日,Jefferies與SMBC Group宣布其全球策...

Jefferies Financial Group Inc. 宣布 2026 年到期 750,000,000 歐元的 3.875% 固定利率優先無擔保票券,及 2029 年到期 500,000,000 歐元的 4.000% 固定利率優先無擔保票券的定價

紐約--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- 2024 年 4 月 9 日,Jefferies Financial Group Inc.(紐約證券交易所代碼:JEF)(「JFG」、「我們」或「我們的」)為本金總額為 750,000,000 歐元、2026 年到期的 3.875% 固定利率優先無擔保票券(「2026 年票券」)和本金總額為 500,000,000 歐元、2029 年到期的 4.000 % 固定利率優先無擔保票券(「2029 年票據」,與 2026 年票券合稱「票券」), 各項皆屬於歐元中期票劵計畫。2026 年票券將於 2026 年 4 月 16 日到期,2029 年券將於 2029 年 4 月 16 日到期。票劵發行預計將於 2024 年 4 月 16 日結算,不過須滿足特別成交條件。JFG 擬將發行票券所得款項淨額用於一般企業用途。 票券尚未、亦不會根據修訂過的《1933 年證券法》進行註冊,未註冊或未取得註冊要求的適用豁免,不得在美國發售或出售。本新聞稿不構成、亦不會構成出售票券的承諾,或購買票據的承諾邀請。 關於Jefferies Financi...

Jefferies同意將OpNet業務售予Wind Tre,此舉將大體完成Jefferies的戰略性精簡計劃

紐約--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- Jefferies Financial Group Inc.(紐約證交所代號:JEF,以下簡稱「Jefferies」)今天宣布,依循該公司打造一流獨立全球投資銀行和資本市場公司的戰略,Jefferies同意義大利無線寬頻供應商OpNet S.p.A(前身為Linkem)將OpNet近乎所有的業務售予CK Hutchison Group Telecom Holdings Ltd. (以下簡稱「CKHGT」)的子公司Wind Tre S.p.A.。 根據這份出售協議的條款,經某些調整後,其對價將為4.85億歐元,其中包括足以償還OpNet所有財務債務、交易成本和其他現金義務的現金,以及約2.25億歐元的款項(也將以現金支付,或者按CKHGT的選擇,以CKHGT發行的三年期票據支付,該票據類似於CKHGT公開上市的投資等級債券,且可流通)。除了考慮收取的CKHGT票據之外,OpNet將保留它營運的其他電信公司的多數股權,因此,本交易最終帶給Jefferies的收益約為3.2億歐元,超出該公司目前的帳面價值。本次出售還有待監管部門...
Back to Newsroom