Newsroom

MUMBAI, Índia e NOVA YORK--(BUSINESS WIRE)--A Reliance Foundation e a The Estée Lauder Companies Charitable Foundation, o braço filantrópico da The Estée Lauder Companies, anunciaram o lançamento de uma parceria plurianual que visa capacitar um milhão de adolescentes e mulheres jovens em toda a Índia. O programa foi criado para adolescentes e mulheres jovens dos 14 aos 20 anos de idade, em comunidades rurais e urbanas, com foco na formação de competências para a vida e confiança. Ele terá iníci...

インド、ムンバイ＆ニューヨーク--(BUSINESS WIRE)--（ビジネスワイヤ） -- リライアンス財団と、エスティ ローダー カンパニーズの慈善活動部門であるエスティ ローダー カンパニーズ慈善事業財団は、インド全土の少女と若い女性100万人のエンパワーメントを目指す複数年にわたるパートナーシップの開始を発表しました。 本プログラムは、農村部と都市部に暮らす14～20歳の少女と若い女性を対象とし、ライフ・スキルの習得と自信の醸成に重点を置いています。インドのマハラシュトラ州とマディヤ・プラデシュ州で開始し、将来的には国内の他の地域にも展開する予定です。この取り組みでは、少女と若い女性のデジタル・リテラシーと金融リテラシーの向上を支援するとともに、学習コースや研修、生計を立てる手段など、将来の選択肢に関する情報を提供し、人生の次の段階に向けて十分な情報に基づいた選択ができるよう後押しします。 リライアンス財団の理事であるイシャ・アンバニは、本パートナーシップについて次のように述べました。「すべての少女が、大きな夢を抱く自信、リーダーシップを発揮する勇気、そして志を実現する機会を...

MUMBAI, India y NUEVA YORK--(BUSINESS WIRE)--Reliance Foundation y The Estée Lauder Companies Charitable Foundation, la rama filantrópica de The Estée Lauder Companies, han anunciado el lanzamiento de una alianza de varios años que tiene como objetivo empoderar a un millón de niñas y mujeres jóvenes en toda la India. El programa está diseñado para niñas y mujeres jóvenes de entre 14 y 20 años, tanto de comunidades rurales como urbanas, y se enfoca en el desarrollo de habilidades para la vida y...

MUMBAI, Indien & NEW YORK--(BUSINESS WIRE)--Die Reliance Foundation und die Estée Lauder Companies Charitable Foundation, der gemeinnützige Zweig der Estée Lauder Companies, haben den Start einer mehrjährigen Partnerschaft bekannt gegeben, deren Ziel es ist, eine Million Mädchen und junge Frauen in ganz Indien zu stärken. Das Programm richtet sich an Mädchen und junge Frauen im Alter von 14 bis 20 Jahren sowohl in ländlichen als auch in städtischen Gemeinden und legt den Schwerpunkt auf den Auf...

MUMBAI, Inde & NEW YORK--(BUSINESS WIRE)--La Reliance Foundation et l'Estée Lauder Companies Charitable Foundation, la branche philanthropique du groupe Estée Lauder, ont annoncé le lancement d'un partenariat pluriannuel dont l'objectif est d'autonomiser un million de filles et de jeunes femmes à travers l'Inde. Ce programme s'adresse aux filles et aux jeunes femmes âgées de 14 à 20 ans, issues tant des zones rurales que des zones urbaines, et met l'accent sur le développement des compétences d...

MUMBAI, India e NEW YORK--(BUSINESS WIRE)--Reliance Foundation e The Estée Lauder Companies Charitable Foundation, il ramo filantropico di The Estée Lauder Companies, hanno annunciato il lancio di una partnership pluriennale che ambisce a sostenere un milione di ragazze e giovani donne in India. Il programma è stato sviluppato per le ragazze e le giovani donne di età compresa tra i 14 e i 20 anni, che vivono in comunità rurali e urbane, con l'obiettivo di sviluppare competenze utili nella vita...

MUMBAI, India & NEW YORK--(BUSINESS WIRE)--Reliance Foundation en The Estée Lauder Companies Charitable Foundation, de filantropische tak van The Estée Lauder Companies, kondigden de lancering aan van een meerjarig partnerschap bedoeld om de positie van één miljoen meisjes en jonge vrouwen in India te versterken. Het programma is ontworpen voor meisjes en jonge vrouwen van 14 tot 20 jaar, zowel in landelijke als in stedelijke gemeenschappen, met aandacht voor het ontwikkelen van levensvaardighe...

印度孟買和紐約--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- Reliance Foundation和The Estée Lauder Companies旗下慈善機構The Estée Lauder Companies慈善基金會宣布啟動一項多年期合作，旨在賦能印度各地的一百萬名女童和年輕女性。 該計畫針對農村和城市社群中14至20歲的女童和年輕女性，重點培養生活技能和自信心，將首先在印度的馬哈拉斯特拉邦和中央邦啟動，並打算未來擴充至該國其他地區。該倡議將協助女童和年輕女性強化數位和金融素養，並向她們介紹教育課程、訓練和生計等未來發展路徑，以便她們能夠為人生下一階段做出明智的選擇。 Reliance Foundation總監Isha Ambani女士在談及此次合作時表示：「我相信每個女童都應該擁有敢於夢想的自信、勇於領導的勇氣以及實現抱負的機會。我樂見透過此次合作，Reliance Foundation與The Estée Lauder Companies慈善基金會正攜手為一百萬名女童和年輕女性提供實現全部潛力所需的韌性——引發一場從個人延伸至家庭乃至整個社群的意義深遠的變革...

印度孟买和纽约--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)-- Reliance Foundation和The Estée Lauder Companies旗下慈善机构The Estée Lauder Companies慈善基金会宣布启动一项多年期合作，旨在赋能印度各地的一百万名女童和年轻女性。 该项目面向农村和城市社区中14至20岁的女童和年轻女性，重点培养生活技能和自信心。项目将首先在印度的马哈拉施特拉邦和中央邦启动，并计划未来扩展至该国其他地区。该倡议将帮助女童和年轻女性加强数字和金融素养，并向她们介绍教育课程、培训和生计等未来发展路径，以便她们能够为人生下一阶段做出明智的选择。 Reliance Foundation总监Isha Ambani女士在谈到此次合作时表示：“我相信每个女童都应该拥有敢于梦想的自信、勇于领导的勇气以及实现抱负的机会。我很高兴看到，通过此次合作，Reliance Foundation与The Estée Lauder Companies慈善基金会正携手为一百万名女童和年轻女性提供实现全部潜力所需的韧性——引发一场从个人延伸至家庭乃至整个社区的意...

VANCOUVER, British Columbia--(BUSINESS WIRE)--SOLVE FSHD, a venture-philanthropy organization dedicated to accelerating therapies for facioscapulohumeral muscular dystrophy (FSHD), today celebrated the closing of a US$37 million Series A financing by portfolio company Altay Therapeutics, Inc. The financing was co-led by Sound Bioventures and HealthCap, with participation from Fountain Healthcare Partners, Biogen New Ventures, Pappas Capital and Global BioAccess Fund. Altay intends to use the pr...