日本福岡--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)--松下公司和ATOUN Inc.（總部位於奈良縣奈良市；法人代表Hiromichi Fujimoto）在「2017年日本杯殘障人士舉重賽」(2017 Para Powerlifting Japan Cup)期間共同進行驗證實驗，該賽事於2017年7月16日在北九洲藝術劇場(Kitakyushu Performing Arts Center)舉行。實驗期間，協助將槓片放到槓鈴上/從槓鈴上取下槓片的工作人員身穿力量輔助工作服(Power Assist Suit)，對該工作服能否幫助減輕負重以及在實際的運動競賽中應用該工作服的可行性進行驗證。
殘障人士舉重賽是針對下肢傷殘運動員的臥推競賽。男女運動員分別角逐10個不同的重量級別，男子級別從49公斤到107公斤以上，而女子級別則從41公斤到86公斤以上。根據重量級別調整槓鈴上槓片的工作是由競賽工作人員執行。正式比賽採用的槓片從每個10公斤到50公斤不等。比賽期間，由於每名運動員有三次試舉機會，工作人員可能需要將槓片從地面抬起多次，將它們放到槓鈴上，然後再取下並放回原位，例如，如果有40名運動員參賽，則可能需要搬運120多次。
考慮到這一點，松下和ATOUN把焦點集中在力量輔助工作服是否具備降低對競賽工作人員的肌肉和髖關節影響的潛力。此次驗證實驗與日本殘障人士舉重聯合會(Japanese Para Powerlifting Federation)合作進行。
此次特殊的驗證實驗中選用的力量輔助工作服為專門針對舉重加以改良的ATOUN MODEL A，它已開始在運輸公司、配送中心及頻繁從事重物起升作業的工廠中應用。
穿過這種工作服的一名工作人員解釋道：「力量輔助工作服以非常自然的方式借力，所以我無需施加多餘的力量，就能非常輕鬆地搬起槓片。」
近距離見證工作人員身穿力量輔助工作服的舉重運動員Eri Yamamoto-MacDonald表示：「在工作人員的輔助下，運動員才能夠專心比賽。由於力量輔助工作服有助於減輕負重，我們就能夠更安全、更放心地專心從事這項運動。」
日本殘障人士舉重聯合會主任Susumu Yoshida評論道：「為了萬無一失地安全舉辦比賽，我們肯定會考慮在不久的將來推廣這種力量輔助工作服。」
松下將繼續利用無與倫比的技術和解決方案，為運動員、工作人員和現場觀眾創造更加賞心悅目的運動環境。
相關連結
來源：Panasonic Newsroom Global http://news.panasonic.com/global
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
