LUXEMBURGO--(BUSINESS WIRE)--Considerando seu interesse comum na exploração, utilização e aplicação do espaço para fins pacíficos, Luxemburgo e os Emirados Árabes Unidos (EAU) concordaram conjuntamente sobre a oportunidade de estabelecer uma cooperação em atividades espaciais. O Governo do Grão-Ducado de Luxemburgo, representado pelo vice-primeiro-ministro e ministro da Economia, Étienne Schneider e os Emirados Árabes Unidos, representado pelo ministro de Estado para o Ensino Superior e presidente da Agência Espacial dos Emirados Árabes, Dr. Ahmad Belhoul Al Falasi, assinaram hoje em Abu Dhabi um memorando de entendimento (MoU) para iniciar a cooperação bilateral em atividades espaciais, com atenção especial na exploração e utilização de recursos espaciais.
Dentro de sua iniciativa SpaceResources.lu de desenvolvimento econômico, Luxemburgo oferece às empresas comerciais uma estrutura geral atraente para atividades de exploração e utilização de recursos espaciais, incluindo, entre outros, um regime jurídico. O Grão-Ducado é o primeiro país europeu a oferecer uma estrutura jurídica e regulatória, que lida com a capacidade de apropriação dos recursos espaciais e estabelece os regulamentos para a autorização e supervisão destas missões no espaço.
Com atenção especial na exploração e utilização de recursos espaciais, o acordo de cooperação de cinco anos abrange o intercâmbio de informações e conhecimento entre os setores espaciais do Luxemburgo e dos Emirados Árabes nas áreas de ciência e tecnologia espacial, desenvolvimento do capital humano e política espacial, leis e regulamentação. Ambos os países pretendem, regularmente, fazer consultas sobre questões de governança internacional do espaço para alcançar posições comuns em fóruns internacionais relevantes.
O vice-primeiro ministro e ministro da Economia de Luxemburgo, Étienne Schneider, declarou: “Luxemburgo está promovendo ativamente a exploração pacífica e a utilização sustentável dos recursos espaciais em benefício da humanidade. De acordo com esses objetivos, o Grão-Ducado encoraja discussões sobre exploração e utilização de recursos espaciais em todos os fóruns internacionais relevantes. Ao assinar este memorando de entendimento com a Agência Espacial dos Emirados Árabes Unidos, continuamos a reforçar a cooperação em níveis bilaterais e multilaterais para progredir, juntamente com outras nações, em direção a um futuro regime de governança e um quadro regulatório global para a utilização de recursos espaciais”.
“Nossa colaboração com Luxemburgo está de acordo com as visões estratégicas da Agência Espacial e dos Emirados Árabes Unidos. Isso inclui trabalhar para uma cooperação internacional mais estreita, estabelecendo parcerias internacionais mutuamente benéficas e trocando conhecimento científico com o resto do mundo”, disse o Dr. Ahmad bin Abdulla Humaid Belhoul Al Falasi, ministro de Estado para o Ensino Superior e presidente do Conselho de Diretores da Agência Espacial dos EAU. “A Agência Espacial dos Emirados Árabes Unidos reconhece a importância da colaboração internacional no campo da exploração pacífica do espaço exterior, já que este campo é considerado parte do patrimônio comum da humanidade. É extremamente importante, em nossa opinião, que todas as entidades competentes neste campo trabalhem em conjunto para o objetivo comum de melhorar o bem-estar da humanidade."
Publicado pelo Ministério da Economia de Luxemburgo
O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.
