阿姆斯特丹--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)--根据住友重机械工业株式会社(SHI) 2017年6月26日发布的公告（附），SHI已完成对FW Energie B.V.的股权收购，最终将SHI与阿美科福斯特惠勒(Amec Foster Wheeler)的流化床业务整合，并成立新的可持续能源解决方案全球领导者Sumitomo SHI FW。
Sumitomo SHI FW将成为SHI旗下能源与环境集团的子公司，我们将在新公司为环流化床(CFB)及鼓泡流化床(BFB)蒸汽发生器和气化器、CFB洗涤器、冶金废热锅炉和售后市场服务奉献我们的才能、精力，并提供优质服务。
Sumitomo SHI FW首席执行官Tomas Harju-Jeanty表示：
“将我们强大的福斯特惠勒传统与住友全球公认的声名和技能相结合，将在我们的传统市场内外建立强大的品牌。Sumitomo SHI FW 将进一步致力于技术创新。我们的目标是为客户提供长期延续的可持续价值。”
编者按：
Sumitomo SHI FW (www.shi-fw.com)是燃烧和蒸汽发生技术方面的全球领导者。公司已在全球售出450多台CFB蒸汽发生装置，为公用事业、独立发电商和工业客户带来高价值技术解决方案。我们在CFB燃烧方面的领导地位源于我们提供卓越设计的承诺，这些设计带来了高效率、燃料灵活性和低排放。我们的电力解决方案扩大至流化床技术之外的领域，以涵盖一系列完整的环保产品、废热锅炉及大量售后市场服务。
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
