TOKYO--(BUSINESS WIRE)--U-CAN lanceert een online video met de titel ‘Cats Learning’. Het YouTube-filmpje gaat over een bejaarde vrouw en haar twee katten, die diep in het bos van de prefectuur Nagano leven. De video laat het zeer effectieve materiaal voor correspondentiecursussen van U-CAN zien, maar is dankzij zijn verhaallijn ook hartverwarmend.
In het filmpje zien de twee katten dat de weduwe diep bezorgd naar een foto van haar echtgenoot kijkt. Vervolgens nemen de huisdiertjes lessen in ‘U-nyan’, oftewel U-Miauw, een correspondentiecursus voor katten. U-Miauw bestaat uit tekstmateriaal en dvd’s waarmee de katten leren hoe ze op hun achterpoten kunnen staan, hun staart kunnen zwaaien en ‘massages’ kunnen geven. De vraag is: waarom bestuderen de katten het cursusmateriaal van U-Miauw?
Deze bekendmaking is officieel geldend in de originele brontaal. Vertalingen zijn slechts als leeshulp bedoeld en moeten worden vergeleken met de tekst in de brontaal, die als enige rechtsgeldig is.