TEL AVIV, Israël & LEHI, Utah--(BUSINESS WIRE)--MyHeritage, la destination leader pour découvrir, préserver et partager l'histoire familiale, a annoncé aujourd'hui le lancement de la Communauté de MyHeritage, un nouveau réseau Q&A qui favorise la collaboration généalogique. La Communauté de MyHeritage est construit tel un forum intégré dans le site Web pour que les utilisateurs puissent s’aider les uns les autres à résoudre les défis généalogiques, comme traduire des documents, déchiffrer des lettres manuscrites, identifier des personnes dans les photos et rechercher des ancêtres.
Avec plus de 81 millions d'utilisateurs dans le monde et 42 langues prises en charge, la Communauté de MyHeritage est le lieu idéal pour les personnes qui tentent de résoudre des questions généalogiques et les personnes prêtes à les aider. Les utilisateurs qui cherchent de l’aide peuvent publier leurs requêtes dans la Communauté de MyHeritage pour obtenir des conseils ou bénéficier d’une aide dans une langue étrangère et en géographie locale. Par exemple un utilisateur en France avec des racines en Allemagne peut publier l’image d’une lettre d’un ancêtre écrit en Kurrent, une écriture ancienne allemande, et demander de l'aide pour la déchiffrer. Un autre utilisateur d'Allemagne pourra ensuite traduire et ajouter des informations sur la ville d’où la lettre vient.
Le bénévolat est une valeur importante dans le monde de la généalogie. Depuis la publication récente de la Communauté de MyHeritage, les utilisateurs peuvent aider d’autres utilisateurs en apportant une aide précieuse. Les exemples comprennent un utilisateur qui a publié une demande d'informations sur des parents dans une région spécifique en Italie et qui a reçu des conseils ciblés incluant l'adresse du bureau à contacter; un utilisateur qui avait besoin de la traduction d'un certificat religieux du portugais vers l'anglais a obtenu une traduction complète et une explication en profondeur de l'objet et de l'origine du document.
“Ma définition du généalogiste est quelqu'un qui - après avoir cherché sa propre généalogie - aide les autres personnes dans leur recherche généalogique, juste parce qu'il aime ça”, a déclaré Gilad Japhet, fondateur et PDG de MyHeritage. “De nombreux généalogistes donnent volontiers leur temps et leur connaissances, et sont désireux d'aider les autres à explorer leur histoire familiale. La nouvelle communauté de MyHeritage permet aux gens de s’aider les uns les autres, ce qui rend notre service encore plus utile et efficace”.
La communauté de MyHeritage est gratuite et accessible à www.myheritage.com/community.
À propos de MyHeritage
MyHeritage est la première destination pour découvrir, partager et préserver son histoire familiale. En tant que leader et innovateur dans le domaine de la technologie, MyHeritage est en train de transformer l'histoire familiale en une activité accessible et instantanément gratifiante. Plébiscité par des millions de familles, MyHeritage permet aux familles de facilement partager leur histoire, passée et présente, et de la préserver pour les générations futures. Le site est disponible en 42 langues. www.myheritage.com
