台湾・台北 & 米コネティカット州ハートフォード--(BUSINESS WIRE)--（ビジネスワイヤ） -- 金融サービス大手のキャセイ・フィナンシャル・ホールディングス（キャセイ）（TWSE:2882）は、子会社のキャセイ生命保険（キャセイ・ライフ）の取締役会が、コニング・ホールディングス（コニング）および同社のすべての子会社の買収を承認したと発表しました。コニングは保険業界に特化したトップの世界的資産運用会社で、リスク・資本管理および保険リサーチを行っています。この合意の条件に基づき、キャセイ・ライフは、アクイライン・キャピタル・パートナーズ（ニューヨークを拠点に金融サービス分野への投資を手がけるプライベート・エクイティ投資会社）が運用するファンドその他の株主から最大2億4000万米ドルでコニングを買収します。
この取引では、コニングと同社の顧客は現状のまま存続します。買収完了後、コニングはキャセイ・グループ内の独立した会社として事業を運営し、現在の取締役会が統括します。コニングの運営は現職のウッディ・ブラッドフォード社長兼最高経営責任者（CEO）および現在のグローバル経営チームが主導します。コニングの資産運用、リスク・資本管理および保険リサーチのチームは現状のまま存続し、ハートフォード、ニューヨーク、ケルン、ロンドンからお客さまにサービスを提供します。アジア太平洋地域では、キャセイ・コニング・アセット・マネジメント（コニングとキャセイの合弁会社）が引き続きコニングの戦略の中核的役割を果たし、香港のオフィスからグローバル投資・アドバイザリー・ソリューションを提供します。
ブラッドフォード社長は次のように述べています。「この取引は、コニングのお客さまと従業員、ならびに当社の長期的戦略にとってためになる取引です。キャセイは、当社がお客さま重視の社風とサービスモデルを継続できるよう支援するとともに、さらなるリソースを提供することで、当社は事業計画を推進し、お客さまへの価値提供を強化できます。」
この買収は、資産運用、銀行業務、保険業務における専門知識を備えた完全な金融サービス基盤を構築するというキャセイの目標に向けた大きな第一歩となります。この取引によって、コニングとキャセイの両社は、お客さまが利用できるサービスを拡大することができ、サードパーティ資産運用市場における両社の成長を促し、それぞれの組織のリソースと専門知識を活用できます。キャセイはまた、コニングとの資産運用契約を拡大して、資産出資と成長資金を追加します。
キャセイの蔡宏圖会長は次のように述べています。「キャセイは、2011年以来のコニングの顧客であり、株主であり、戦略的パートナーです。コニングとの関係を拡大し、コニングがアジア、欧州、北米市場において、有機的および買収を通して事業を構築する中でリーダーチームをサポートできることをうれしく思っています。」
アクイラインのジェフ・グリーンバーグ最高経営責任者（CEO）は次のように述べています。「当社はこの5年間コニングと良好な提携関係を結んできました。今回の取引を非常にうれしく思っており、今後もキャセイおよびコニングとともに仕事ができることを楽しみにしています。当社はキャセイの組織を高く評価しており、コニングにとって理想的なオーナーであると考えています。」
この取引は慣例的な規制当局の承認を受けることを前提としており、2015年下半期に完了する予定です。
キャセイ・フィナンシャル・ホールディングスについて
キャセイ・フィナンシャル・ホールディングス（www.cathayholdings.com.tw）は台湾最大の金融持ち株会社、大手金融商品・サービス会社です。当社の主な子会社にはキャセイ生命保険、キャセイ・ユナイテッド銀行、キャセイ・センチュリー保険、キャセイSITEおよびキャセイ証券があります。2014年6月30日現在、当社の総資産は2000億米ドルを超え、1100万人以上の顧客を抱えています。近年、キャセイ・フィナンシャル・ホールディングスは中国と東南アジアを含むアジアでの存在感を増しています。
キャセイ生命保険（www.cathayholdings.com.tw/life）は台湾最大手の保険会社です。2014年6月30日現在、当社の総資産は1460億米ドルを超えており、2万人以上の専属募集人を通して700万人以上のお客さまにサービスを提供しています。キャセイ生命保険は中国とベトナムにも生命保険会社を設立しています。
コニングについて
コニング（www.conning.com）は、世界の保険業界向け大手資産運用会社です。コニング・インク、コニング・アセット・マネジメント、キャセイ・コニング・アセット・マネジメント、グッドウィン・キャピタル・アドバイザーズ、コニング・インベストメント・プロダクツを介して事業を運営し、2014年9月30日現在の運用資産はおよそ920億米ドルです。当社は、資産運用、リスク・資本管理ソリューション、保険リサーチを独自に組み合わせ、個別対応の事業・投資戦略を通してお客さまが財務目標を達成できるよう支援しています。1912年に設立されたコニングは、世界的なサービス提供能力、投資経験、独自のリサーチおよびリスク管理技術を活用して、お客さまに革新的なソリューションを提供しています。米コネティカット州ハートフォードに本社を置き、ニューヨーク、ロンドン、ケルンのオフィスから、また香港ではキャセイ・コニング・アセット・マネジメント（コニングとキャセイの合弁会社）を通して、世界的にサービスを提供しています。
アクイライン・キャピタル・パートナーズについて
アクイラインはニューヨークを本拠とするプライベート・エクイティ投資会社で、銀行・信用、保険、資産運用・市場、金融テクノロジーなどの金融サービス部門の中堅企業に投資しています。アクイラインは、当社の株式所有と積極的関与により業績向上と成長が見込まれる専門的企業に的を絞っています。当社の業界専門家は、運営経験と実践的アプローチに基づきポートフォリオ構成企業の価値を高めています。
本記者発表文の公式バージョンはオリジナル言語版です。翻訳言語版は、読者の便宜を図る目的で提供されたものであり、法的効力を持ちません。翻訳言語版を資料としてご利用になる際には、法的効力を有する唯一のバージョンであるオリジナル言語版と照らし合わせて頂くようお願い致します。
