TOKIO--(BUSINESS WIRE)--YKK Corporation (hoofdkantoor op Kanda-Izumicho 1, Chiyoda, Tokio) heeft een korte animatiefilm geproduceerd met de titel “FASTENING DAYS 3” ter promotie van haar merk ritssluitingen. “FASTENING DAYS 3” is de derde video voor de trilogie “FASTENING DAYS”, die tot nu toe wereldwijd 13 miljoen keer is bekeken. Het filmpje gaat op woensdag 6 september de wereld over via het officiële YouTube-kanaal van YKK en de site van het ritsbedrijf. De video is in zowel het Japans als Engels te bekijken, met opties voor Spaanse, Chinese, Franse, Thaise en Vietnamese ondertiteling. De film wordt via YouTube ook als reclame gedistribueerd in verschillende landen.
Deze bekendmaking is officieel geldend in de originele brontaal. Vertalingen zijn slechts als leeshulp bedoeld en moeten worden vergeleken met de tekst in de brontaal, die als enige rechtsgeldig is.