Newsroom

SAN CLEMENTE, Calif.--(BUSINESS WIRE)--Angelalign Technology Inc. (6699.HK) (“Angel”) (http://www.angelaligner.com) oggi ha dichiarato di essere grata del fatto che la Sezione locale di Düsseldorf (Germania) del Tribunale unificato dei brevetti abbia rifiutato la richiesta da parte di Align Technology Inc. (ALGN) di imporre ad Angel la cessazione dell'uso della sua soluzione per l'estrazione dei premolari A7. Angel ha negato che il protocollo di movimento dentale A7 violasse qualsiasi brevetto,...

SAN CLEMENTE, Kalifornien--(BUSINESS WIRE)--Angelalign Technology Inc. (6699.HK) („Angel“) (http://www.angelaligner.com) gab heute bekannt, dass es dankbar sei, dass die Kammer Düsseldorf (Deutschland) des Einheitlichen Patentgerichts einen Antrag von Align Technology Inc. (ALGN) zurückgewiesen habe, mit dem Angel aufgefordert worden war, die Nutzung seiner „A7 Premolar Extraction Solution“ einzustellen. Angel bestritt, dass das A7-Protokoll zur Zahnbewegung Patente verletzt, wie von Align Tech...

SAN CLEMENTE, Calif.--(BUSINESS WIRE)--Angelalign Technology Inc. (6699.HK) (“Angel”) ( http://www.angelaligner.com ) heeft vandaag laten weten verheugd te zijn dat de lokale afdeling Düsseldorf (Duitsland) van het Gemeenschappelijk Octrooigerecht het verzoek van Align Technology Inc. (ALGN) heeft afgewezen om Angel te verplichten het gebruik van zijn A7 Premolar Extraction Solution te staken. Angel ontkende dat het A7-protocol voor tandverplaatsing inbreuk maakt op octrooien, zoals door Align...

SAN CLEMENTE, Califórnia--(BUSINESS WIRE)--Angelalign Technology Inc. (6699.HK) ("Angel") (http://www.angelaligner.com) afirmou hoje estar grata pela Divisão Local de Düsseldorf (Alemanha) do Tribunal Unificado de Patentes ter rejeitado o pedido da Align Technology Inc. (ALGN) para que a Angel cessasse o uso de sua Solução de Extração de Premolares A7. Angel negou que o protocolo de movimentação dentária A7 infrinja quaisquer patentes, conforme alegado pela Align Technology Inc. (ALGN). O tribu...

SAN CLEMENTE, Californie--(BUSINESS WIRE)--Angelalign Technology Inc. (6699.HK) (« Angel ») ( http://www.angelaligner.com) a manifesté aujourd’hui sa reconnaissance envers la section locale de Düsseldorf (Allemagne) de la Cour unifiée des brevets qui a rejeté la requête d’Align Technology Inc. (ALGN) visant à ce que Angel cesse d’utiliser sa solution d’extraction des prémolaires A7. Angel a nié que le protocole de déplacement dentaire A7 enfreigne un quelconque brevet, contrairement aux allégat...

カリフォルニア州サンクレメンテ--(BUSINESS WIRE)--（ビジネスワイヤ） -- エンジェルアライン・テクノロジー（6699.HK）（「エンジェル」）（http://www.angelaligner.com）は本日、統一特許裁判所のデュッセルドルフ地方部（ドイツ）が、エンジェルによるA7小臼歯抜歯ソリューションの使用停止を求めたアライン・テクノロジー（ALGN）の申立てを却下したことをありがたく思うと発表しました。 エンジェルは、A7歯牙移動プロトコルがアライン・テクノロジー（ALGN）の主張するいかなる特許も侵害していないと反論しています。裁判所はエンジェルに当該機能の仮の使用停止を求めるアラインの申立てを却下しました。エンジェルはこの決定を歓迎しています。 デュッセルドルフの法律事務所Arnold Ruessに所属するエンジェルの弁護士、アルノ・リッセ博士は次のように述べています。「当社はデュッセルドルフ地方部の判断を尊重し、エンジェルが有効な特許を侵害していないことを今後も主張・立証してまいります。裁判所がアラインの仮措置申立てを認めなかったことを、ありがたく受け止...

賓夕法尼亞州康舍霍肯--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- AI資料活化公司Boomi今日宣布已簽署收購意向書，計畫收購AI與多控制協議(MCP)閘道領域的創新企業Lunar.dev。本次擬議收購可望為Boomi企業平台與Boomi Connect增添先進功能，對整個企業系統內的AI使用情況實施管控並實現規模化擴展。 隨著企業從AI試驗階段邁入生產落地階段，規模化控制代理和AI應用程式與大語言模型(LLM)的對話模式已變得至關重要。Lunar.dev憑藉AI閘道滿足這一需求，可根據策略對AI互動實現精細化控制，具備企業級環境所需的可視性、安全性與效能表現。這些功能使企業能夠自信地從先導階段推進至生產落地階段，確保AI在既定規範架構內穩定、安全運行。 Boomi董事長兼執行長Steve Lucas表示：「我們明顯看到產業正從AI試驗轉向實際場景部署。我們對Lunar.dev的意向收購專注于一項核心目標：讓客戶能夠控制AI、資料與應用程式之間的每一次互動。這是建構產業信任、自信地規模化推廣AI的關鍵所在。」 強化AI管控與控制 憑藉Lunar.dev，Boomi將推出集...

CONSHOHOCKEN, Pensilvânia--(BUSINESS WIRE)--A Boomi, empresa de ativação de dados para IA, anunciou hoje a assinatura de uma carta de intenções para adquirir a Lunar.dev, inovadora em IA e gateway MCP. A aquisição proposta deverá enriquecer a Plataforma Empresarial Boomi e o Boomi Connect com recursos avançados para governar e escalar o uso de IA em sistemas empresariais. À medida que as organizações passam da experimentação de IA para a produção, controlar como os agentes e os aplicativos de I...

CONSHOHOCKEN, Pensilvania--(BUSINESS WIRE)--Boomi, la empresa de activación de datos para la IA, anuncia que ha firmado una carta de intenciones para adquirir Lunar.dev, una empresa innovadora en IA y pasarelas MCP. Se espera que la adquisición propuesta enriquezca la Boomi Enterprise Platform y Boomi Connect con capacidades avanzadas para gestionar y ampliar el uso de la IA en los sistemas empresariales. A medida que las organizaciones pasan de la fase experimental de la IA a la de producción,...

宾夕法尼亚州康舍霍肯--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)-- AI数据激活公司Boomi今日宣布已签署收购意向书，计划收购AI与多控制协议(MCP)网关领域的创新企业Lunar.dev。本次拟议收购预计将为Boomi企业平台与Boomi Connect增添先进功能，对整个企业系统内的AI使用情况实施管控并实现规模化拓展。 随着企业从AI试验阶段迈入生产落地阶段，规模化控制智能体和AI应用与大语言模型(LLM)的交互方式已变得至关重要。Lunar.dev依托AI网关满足这一需求，可基于策略对AI交互实现精细化控制，具备企业级环境所需的可视性、安全性与性能表现。这些功能使企业能够自信地从试点阶段推进至生产落地阶段，确保AI在既定规范框架内稳定、安全运行。 Boomi董事长兼首席执行官Steve Lucas表示：“我们明显看到行业正从AI试验转向实际场景部署。我们对Lunar.dev的意向收购专注于一项核心目标：让客户能够控制AI、数据与应用之间的每一次交互。这是构建行业信任、自信地规模化推广AI的关键所在。” 强化AI管控与控制 依托Lunar.dev，Boomi将推出集...