TOKIO--(BUSINESS WIRE)--En la ceremonia organizada por el Gobierno de India en Rashtrapati Bhawan, la residencia oficial del presidente, el 26 de febrero de 2019 (hora local), Ram Nath Kovind, el Presidente de India presentó el Gandhi Peace Prize a Yohei Sasakawa, Presidente de la The Nippon Foundation. Narendra Modi, el Primer Ministro de India, también presentó al Sr. Sasakawa un producto artesanal y un cheque por 10 millones de rupias (aproximadamente 15 millones de yenes, o USD 140 000), los cuales compañan al premio. El Sr. Sasakawa es el primer ciudadano japonés en recibir la distinción.
Al presentar la distinción, el Presidente Kovind reconoció el trabajo del Sr. Sasakawa, comentando que “Él ha sido instrumental para ayudarnos a ganar batallas cruciales en la guerra contra la lepra –para prevenir y erradicar la enfermedad-, y para terminar con el estigma y la discriminación”, al tiempo que agregó que “En nombre de India, expreso mi aprecio por los servicios prestados por el Sr Sasakawa y su Fundación”.
En su discurso de aceptación, el Sr. Sasakawa expresó su agradecimiento por el prestigioso reconocimiento, haciendo notar que, “Yo no lo recibo solo. Lo recibo junto con todos aquellos quienes han trabajado conmigo a lo largo de estos años. Esta distinción ciertamente nos dará un renovado estímulo procedente de Mahatma Gandhi”. También convocó a la continua cooperación en el futuro, agregando que “Juntos, podemos hacer realidad un mundo donde nadie necesite sufrir de lepra ni del estigma y la discriminación asociados a la misma”. Asimismo comentó que es su intención donar el premio en dinero para los esfuerzos en pos de eliminar la lepra.
Acerca del Gandhi Peace Prize
El Gandhi Peace Prize fue establecido en 1995 por el Gobierno de India a fin de conmemorar el 125 aniversario del natalicio de Mahatma Gandhi. En el pasado, otros receptores no indios laureados fueron los Premios Nobel de la Paz Nelson Mandela y el Arzobispo Desmond Tutu, de Sudáfrica, y el Grameen Bank, de Bangladesh.
El Gobierno de India otorgó el premio al Sr. Sasakawa en reconocimiento por sus actividades, incluido su trabajo en pos de la eliminación de la lepra a nivel global como Embajador de Buena Voluntad de la Organización Mundial de la Salud (OMS) para la Eliminación de la Lepra.
Referencia:
Sobre el Gandhi Peace Prize (sitio web del Ministerio
de Cultura, Gobierno de India)
https://indiaculture.nic.in/gandhi-peace-prize
Referencia:
Receptores del premio Gandhi Peace Prize en el pasado
(1995–2014; sitio web del Ministerio de Cultura, Gobierno de India)
https://indiaculture.nic.in/sites/default/files/awards/AwardeesGPP_24.09.2018.pdf
Comunicado de prensa del Ministerio de Cultura anunciando los Receptores
del Gandhi Peace Prize para el período 2015 - 2018
http://pib.nic.in/PressReleseDetail.aspx?PRID=1560246
Sobre Yohei Sasakawa, Presidente de The Nippon Foundation
http://leprosy.jp/english/column/
El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versión oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptación y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la única versión del texto que tendrá un efecto legal.
