KOBE, Japon--(BUSINESS WIRE)--Pantene Japan (Siège : Ville de Kobe) a lancé la campagne de publicité « #HairWeGo My Hair Moves Me Forward » dans le journal national japonais « Asahi Shimbun » le 7 janvier 2019 avec Mme Sato Kondo et babychanco en vedette. Pantene Japan a sélectionné Mme Sato Kondo, la toute première ambassadrice de publicité aux cheveux gris pour Pantene Japan et la petite japonaise appelée babychanco, renommée dans le monde entier pour sa chevelure volumineuse, qui ont toutes deux attiré l'attention avec leur propre style en s'exprimant à travers leur chevelure en 2018.
Résumé de la publicité
Annonce de journal :
7 janvier 2019 (lundi) Édition du
matin du journal Asahi Shimbun
DL de l'image de la publicité : https ://bit.ly/2s7xIIx
Twitter officiel Pantene : @PanteneJapan
Instagram officiel Pantene : @pantene_en_official
Message de la publicité
En 2019, allez de l'avant avec votre chevelure. Dès notre naissance, nous ressentons une certaine anxiété dans la vie lorsque nous nous sentons différents et que nous nous comparons constamment aux autres. Pour une raison quelconque, nous grandissons en croyant qu'il vaut mieux être comme les autres, sans vraiment comprendre pourquoi. Cependant, en 2018, Sato Kondo, qui est fière de vivre sans colorer ou cacher ses cheveux gris, a gagné l'admiration de nombreuses femmes.
La petite fille japonaise « babychanco », qui a une chevelure volumineuse, est adorée par des gens du monde entier. D'une façon ou d'une autre, elles ont pu nous enseigner l'importance d'exprimer notre vraie identité.
En 2019, nous espérons qu'un plus grand nombre de femmes décideront de prendre l'initiative d'être qui elles veulent être. Pantene Japan célèbre toutes les femmes qui font ce premier pas pour devenir celles qu'elles veulent être.
Le film d'anniversaire spécial de babychanco
Pantene Japan a lancé le court métrage intitulé « The Hairy Tale by babychanco #HairWeGo PANTENE » le 23 décembre 2018, date du 1er anniversaire de babychanco. Le film présente la première année de babychanco, qui est bien connue dans le monde entier pour sa chevelure volumineuse, depuis sa naissance. Il montre l'évolution de sa chevelure jusqu'à son anniversaire et le narratif encourage les spectatrices à accepter leur propre individualité et leur différence.
Le projet babychanco a commencé au hasard lorsqu'un des membres de l'équipe Pantene a trouvé un article de magazine à son sujet. L'hebdomadaire américain « People » a présenté la petite fille avec un commentaire, « Get this kid a Pantene ad ! » (une publicité Pantene pour cette gosse !) La chevelure volumineuse naturelle et unique de babychanco inspire les gens du monde entier à s'aimer eux-mêmes et à embrasser la différence, ce qui correspond au message de la marque de Pantene Japan, « #HairWeGo My hair moves me forward. »
Titre du film : The Hairy Tale by babychanco #HairWeGo PANTENE
Calendrier
de lancement : 23 décembre 2018
URL du film (version
anglaise) : https://youtu.be/zqF41BUKLy8
(youtube)
Pantene Japan soutient toutes les femmes qui aiment leur belle chevelure.
Pantene Japan a pour philosophie « Une belle chevelure donne aux femmes le courage de faire un pas en avant ». Nous espérons que beaucoup d'autres femmes feront ce pas en avant pour devenir la personne qu'elles souhaitent être. Pantene Japan continuera de soutenir toutes les femmes qui feront un pas en avant avec leur belle chevelure.
Profil de Mme Sato Kondo
Née le 11 juillet 1968 dans la Préfecture de Gifu.
Elle débute sa
carrière chez Fuji TV. Se voit confier la narration de nombreux types de
programmes télévisés tels que l'information et des comédies pour sa voix
calme.
Professeure spéciale au département de radio-télévision du
Collège d'Arts de l'Université de Nihon, où elle a enseigné la pratique
des annonces, la récitation et orienté la recherche universitaire à
partir de 2011.
Profil de babychanco
Née dans la Préfecture de Kyoto en décembre 2017.
Elle est devenue
populaire dans le monde entier à l'âge de 4 mois lorsque sa mère a
commencé à publier ses photos sur Instagram. Elle a été suivie par plus
de 300 000 abonnés 7 mois depuis sa première apparition. Bon nombre de
ses fans sont attirés non seulement par sa chevelure volumineuse mais
aussi parce qu'elle est adorable. Montrée sur de nombreuses chaînes de
télévision nationales et mise en vedette par le magazine international
« People ».
Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.
