Chugai y Galderma anuncian un acuerdo de licencia internacional para Nemolizumab (CIM331), un nuevo fármaco biológico para enfermedades de la piel

TOKYO y LAUSANA, Switzerland--()--Chugai Pharmaceutical Co., Ltd. (TOKYO:4519) y Galderma Pharma S.A. han anunciado hoy que han llegado a un acuerdo de licencia internacional para «nemolizumab» (CIM331) el anticuerpo monoclonal humanizado A anti-IL 31 creado por Chugai, actualmente en fase de desarrollo, para el tratamiento de dermatitis atópica y prurito en pacientes de hemodiálisis.

«Este acuerdo pone de manifiesto las grandes expectativas para nemolizumab, que cuenta con un nuevo mecanismo de acción para mejorar la dermatitis atópica y romper el ciclo de prurito y rascado», ha declarados Tatsuro Kosaka, director, presidente y jefe de operaciones de Chugai.

El comunicado en el idioma original, es la versión oficial y autorizada del mismo. La traducción es solamente un medio de ayuda y deberá ser comparada con el texto en idioma original, que es la única versión del texto que tendrá validez legal.

Contacts

Galderma
Global Vice President Communications
Yvan Deurbroeck
Tel: +41-79-254-3824
E-mail: yvan.deurbroeck@galderma.com
***
Chugai
For Media
Chugai Pharmaceutical Co., Ltd.
Media Relations Group, Corporate Communications Dept.,
Koki Harada
Tel: +81-3-3273-0881
E-mail: pr@chugai-pharm.co.jp
***
For US media
Chugai Pharma USA Inc.
Casey Astringer
Tel: +1-908-516-1350
E-mail: pr@chugai-pharm.com
***
For European media
Chugai Pharma France SAS
Nathalie Leroy
Tel: +33-1-56-37-05-21
E-mail: pr@chugai.eu
***
For Taiwanese media
Chugai Pharma Taiwan Ltd.
Susan Chou, Osamu Kagawa
Tel: +886-2-2715-2000
E-mail: pr@chugai.com.tw
***
For Investors
Chugai Pharmaceutical Co., Ltd.
Investor Relations Group, Corporate Communications Dept.,
Toshiya Sasai
Tel: +81-3-3273-0554
E-mail: ir@chugai-pharm.co.jp

Contacts

Galderma
Global Vice President Communications
Yvan Deurbroeck
Tel: +41-79-254-3824
E-mail: yvan.deurbroeck@galderma.com
***
Chugai
For Media
Chugai Pharmaceutical Co., Ltd.
Media Relations Group, Corporate Communications Dept.,
Koki Harada
Tel: +81-3-3273-0881
E-mail: pr@chugai-pharm.co.jp
***
For US media
Chugai Pharma USA Inc.
Casey Astringer
Tel: +1-908-516-1350
E-mail: pr@chugai-pharm.com
***
For European media
Chugai Pharma France SAS
Nathalie Leroy
Tel: +33-1-56-37-05-21
E-mail: pr@chugai.eu
***
For Taiwanese media
Chugai Pharma Taiwan Ltd.
Susan Chou, Osamu Kagawa
Tel: +886-2-2715-2000
E-mail: pr@chugai.com.tw
***
For Investors
Chugai Pharmaceutical Co., Ltd.
Investor Relations Group, Corporate Communications Dept.,
Toshiya Sasai
Tel: +81-3-3273-0554
E-mail: ir@chugai-pharm.co.jp