Hitachi High-Tech y RIKEN lanzan el sistema MirrorCLEM de óptica correlativa y microscopia electrónica

Un nuevo sistema simplifica el escaneo de una localización con microscopios ópticos y electrónicos

Overview of the MirrorCLEM System (Graphic: Business Wire)

TOKIO--()--Hitachi High-Technologies Corporation (TOKYO:8036) (Hitachi High-Tech) y RIKEN, instituto nacional japonés de investigación científica, han anunciado que han desarrollado juntos «MirrorCLEM», un sistema que permite simplificar la microscópica electrónica y la óptica correlativa para permitir la observación por medio de microscopios ópticos y electrónicos de escaneo a la vez.

Hitachi High-Tech lanzará al mercado MirrorCLEM el 25 de 2016.

El comunicado en el idioma original, es la versión oficial y autorizada del mismo. La traducción es solamente un medio de ayuda y deberá ser comparada con el texto en idioma original, que es la única versión del texto que tendrá validez legal.

Contacts

Hitachi High-Technologies Corporation,
Marketing Dept., Science Systems Sales & Marketing Div.,
Science & Medical Systems Business Group
Shigeaki Tachibana, Kenichi Sato
customercenter2.ev@hitachi-hightech.com
or
RIKEN Center for Sustainable Resource Science,
Mass Spectrometry and Microscopy Unit, Technology Platform Division,
Kiminori Toyooka
toyooka@riken.jp
or
For Media Inquiries
Hitachi High-Technologies Corporation,
CSR & Corporate Communications Dept.,CSR Div.,
Shota Sano, Aiko Matsumoto
shota.sano.wv@hitachi-hightech.com
or
RIKEN Global Communications
Jens Wilkinson, +81-(0)48-462-1225
pr@riken.jp
http://www.riken.jp/en/

Contacts

Hitachi High-Technologies Corporation,
Marketing Dept., Science Systems Sales & Marketing Div.,
Science & Medical Systems Business Group
Shigeaki Tachibana, Kenichi Sato
customercenter2.ev@hitachi-hightech.com
or
RIKEN Center for Sustainable Resource Science,
Mass Spectrometry and Microscopy Unit, Technology Platform Division,
Kiminori Toyooka
toyooka@riken.jp
or
For Media Inquiries
Hitachi High-Technologies Corporation,
CSR & Corporate Communications Dept.,CSR Div.,
Shota Sano, Aiko Matsumoto
shota.sano.wv@hitachi-hightech.com
or
RIKEN Global Communications
Jens Wilkinson, +81-(0)48-462-1225
pr@riken.jp
http://www.riken.jp/en/