火奴鲁鲁--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)--夏威夷州旅游管理部门夏威夷旅游局(HTA)针对以下市场区域发布了一份对外旅游目的地营销管理和代理服务征求建议书(RFP)：大洋洲、韩国、中国、欧洲、中国台湾和东南亚。
HTA希望在每个市场寻找一家承包商，最终所选的公司要有志于最有资格、最能胜任提供夏威夷群岛的全面综合营销服务。广告投放不是合同的主要目的，而只是所需要的众多服务的一个方面，这些服务包括：
- 为夏威夷群岛制定和实施一个能吸引游客并促进旅游消费的品牌管理计划；
- 通过多方面的传统和非传统方式将观光活动与旅游贸易和消费者相结合；
- 发展和促进与夏威夷旅游业的伙伴关系或其他关系；
- 将夏威夷作为一个会议、集会和奖励旅游目的地进行推广。
这些征求建议书下的新合同将于2016年1月1日开始，并取代目前大洋洲、韩国、中国、欧洲和中国台湾的合同。东南亚征求建议书为全新合同，将于2015年11月1日开始。
征求建议书自2015年8月3日起在www.hawaiitourismauthority.org上提供下载（点击“Request for Proposals”链接）。各征求建议书中会注明针对各市场的时间要求和截止期限，但可能会有变动。有意者可详阅HTA网站以了解更多背景信息。
有关所有征求建议书的问题，请咨询HTA的采购主管Ronald Rodriguez，通信地址：1801 Kalakaua Avenue, Honolulu, Hawaii 96815，电话：(808) 973-2251，电子邮件：ronald@gohta.net。
欲详细了解每个市场及夏威夷旅游业的前景，请关注8月27-28日在夏威夷会议中心举行的夏威夷旅游大会。欲了解更多信息并登记，请访问HTA的大会网站。
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
