東京--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)--2014年12月11日（週四）至18日（週四），由東武塔晴空塔株式會社(Tobu Tower Skytree)（總部：東京都墨田區；總裁：Masaaki Ito）經營的東京晴空塔(Tokyo Skytree)，將在一場特別亮燈活動「光的三原色」(3 Primary Colors of Light)中亮燈。該活動是與松下公司共同舉辦的，旨在慶祝日本獲得諾貝爾物理學獎。該獎在12月10日（週三）頒發給日本三位諾貝爾獎得主，以表揚他們發明藍色發光二極體(LED)。
東京晴空塔整個塔身全部覆蓋著LED，點亮該塔著重展現日本的美學、東京的歷史和公共關係。該塔也是時代的標誌。此外，該塔的節能表現也有助於全球環境保護事業。
這場以三原色（紅、綠、藍）為主題的特別亮燈活動旨在慶祝藍色LED的誕生。藍色LED有助於多種LED燈具的商業可行性和節能性。亮燈活動以三原色為主題特色，當這三種顏色相互作用時會呈現出漂亮的設計。
[現場錄影]東京晴空塔(R) + 松下特殊LED照明
http://ch.panasonic.net/jp/contents/14634/
https://www.youtube.com/watch?v=RQFLxYoTUbE
東京晴空塔 - 特別亮燈活動
日期：2014年12月11日（週四）- 18日（週四）；20:15到23:00
東京晴空塔在20:15之前將以耶誕節燈飾為主題
東京晴空塔(R)觀光：http://www.tokyo-skytree.jp/en/access/
關於東京晴空塔(R)亮燈活動
作為新時代標誌的東京晴空塔選擇LED燈為其唯一的光源，在該塔的建造階段，LED燈尚未廣泛普及。該塔配備了1,995盞LED燈具和一套LED控制系統，該系統能夠以極高的速度控制這些燈具。
LED為夜間照明的節能發揮了重要作用（與傳統光源相比，“Iki”（粹）亮燈風格可節能43%左右，“Miyabi”（雅）亮燈風格可節能38%左右*1）。LED技術還使多種照明順序成真（22種不同順序）。
東京晴空塔將繼續代表日本美學、東京的歷史以及公共關係，並作為時代的標誌。借助絢麗的燈光設計，該塔將繼續與周邊地區和諧共存，以環保的照明方式點亮東京的夜空。
夜間亮燈的二氧化碳排放，以東武鐵道株式會社(Tobu
Railway Co.,
Ltd.)藉由其「Shinoi山林稀釋推廣計畫」獲得的積分(J-VER)*2進行抵消。該計畫幾乎能夠完全抵消亮燈產生的二氧化碳排放量。
東京晴空塔將繼續幫助保護全球環境。
1. 抵消：東京晴空塔亮燈產生的二氧化碳
*自2013年11月1日（週五）起的二氧化碳排放（為期5年）
2.
抵消數量：101噸二氧化碳/年
（註）
*1: 根據松下電工株式會社(Panasonic Electric Works Co., Ltd.)
2008年的數據：LED燈具（時鐘照明、鋼架照明）和高效金屬陶瓷鹵化物燈具+濾波器之間的對比
*2：關於抵消積分(J-VER)系統
這是一套由日本環境省於2008年建立、獲得日本政府認可的碳抵消系統，用於鼓勵採用節能設備、森林改善方案等方式減少二氧化碳等溫室氣體、提高二氧化碳吸收速率的努力。
相關連結：
松下LED|東京晴空塔＆LED計畫（日文）
http://www2.panasonic.biz/es/lighting/led/special/st/index.html
松下LED（日文）
http://www2.panasonic.biz/es/lighting/led/special/st/led.html
東京晴空塔官方網站（英文）
http://www.tokyo-skytree.jp/en/
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
