FOSTER CITY, Californie--(BUSINESS WIRE)--Gilead Sciences, Inc. (Nasdaq : GILD) a annoncé aujourd’hui ses résultats d’exploitation pour le trimestre clos au 31 mars 2011. Le chiffre d’affaires total pour le premier trimestre 2011 s’est élevé à 1,93 milliard de dollars, en recul de 8 % comparé au chiffre d’affaires total de 2,09 milliard de dollars enregistré au premier trimestre 2010. Le résultat net au premier trimestre 2011 a atteint 651,1 millions de dollars, soit 0,80 dollar par action diluée, comparé à un résultat net au premier trimestre 2010 de 854,9 millions de dollars, soit 0,92 dollar par action diluée. Le résultat net non PCGR (non conforme aux principes comptables généralement reconnus) pour le premier trimestre 2011, lequel exclut des charges après impôts liées aux acquisitions, des frais après impôts de restructuration liés aux acquisitions et des charges de rémunération à base d’actions, était de 702,8 millions de dollars, soit 0,87 dollar par action diluée, comparé à un résultat net non PCGR de 914,8 millions de dollars, soit 0,99 dollar par action diluée pour le premier trimestre 2010. Le chiffre d’affaires total, le résultat net PCGR et non PCGR et le bénéfice par action dilué ont reculé au premier trimestre 2011 dû essentiellement à une baisse de 235,2 millions de dollars, soit 95 %, des redevances sur le Tamiflu® (phosphate d’oseltamivir) résultant d’un déclin des initiatives de planification en vue d’une pandémie mondiale.
Ventes de produits
Les ventes de produits ont augmenté de 4 % à 1,86 milliard de dollars au premier trimestre 2011, comparé à 1,79 milliard de dollars au premier trimestre 2010, réductions du prix net aux États-Unis dues à la réforme des soins de santé comprises, et du fait des mesures d’austérité prises dans certains pays européens.
Franchise antivirale
Au premier trimestre 2011, les ventes de produits antiviraux ont progressé de 2 % à 1,63 milliard de dollars, en hausse par rapport au 1,60 milliard de dollars enregistré au même trimestre de 2010, principalement menées par la croissance du volume des ventes aux États-Unis et en Europe. En glissement trimestriel, les ventes de produits antiviraux ont baissé de 4 % par rapport au 1,70 milliard de dollars enregistré au trimestre précédent, dû essentiellement aux baisses des stocks des grossistes dans les limites contractuelles imposées par les accords de gestion des stocks de Gilead et des niveaux d’achat plus bas de la part de certaines entités ADAP (AIDS Drug Assistance Program, ou programme d’assistance aux médicaments contre le SIDA).
- Atripla
Au premier trimestre 2011, les ventes d’Atripla® (éfavirenz 600 mg/emtricitabine 200 mg/ténofovir disoproxil fumarate 300 mg) contre l’infection au VIH ont augmenté de 7 % à 744,5 millions de dollars, en hausse par rapport aux 692,9 millions de dollars enregistrés au premier trimestre 2010, principalement menées par la croissance du volume des ventes aux États-Unis et en Europe.
- Truvada
Au premier trimestre 2011, les ventes de Truvada® (emtricitabine/ténofovir disoproxil fumarate) contre l’infection au VIH ont augmenté de 2 % à 673,1 millions de dollars, en hausse par rapport aux 657,8 millions de dollars enregistrés au premier trimestre 2010, principalement menées par la croissance du volume des ventes aux États-Unis, en Europe et en Amérique latine.
- Viread
Au premier trimestre 2011, les ventes de Viread® (ténofovir disoproxil fumarate) contre l’infection au VIH et l’hépatite B chronique ont reculé de 7 % à 168,4 millions de dollars, en baisse par rapport aux 180,7 millions de dollars enregistrés au premier trimestre 2010, dû essentiellement à la baisse du volume des ventes au Brésil.
Letairis
Les ventes de Letairis® (ambrisentan) pour le traitement de l’hypertension artérielle pulmonaire ont augmenté de 12 % à 62,2 millions de dollars au premier trimestre 2011, en hausse par rapport aux 55,5 millions de dollars enregistrés au premier trimestre 2010, principalement menées par la croissance du volume des ventes.
Ranexa
Les ventes de Ranexa® (ranolazine) pour le traitement de l’angine de poitrine chronique ont augmenté de 33 % à 68,3 millions de dollars au premier trimestre 2011, en hausse par rapport aux 51,2 millions de dollars enregistrés au premier trimestre 2010, principalement menées par la croissance du volume des ventes.
Autres produits
Au premier trimestre 2011, les ventes d’autres produits étaient de 147,1 millions de dollars, comparé aux 150,0 millions de dollars enregistrés au premier trimestre 2010. Elles comprenaient l’AmBisome® (amphotéricine B) liposomale pour injection contre les infections fongiques graves, l’Hepsera® (adéfovir dipivoxil) contre l’hépatite B chronique, l’Emtriva® (emtricitabine) contre l’infection au VIH et le Cayston® (aztréonam en solution pour inhalation) comme traitement pour l’amélioration des symptômes respiratoires chez les patients atteints de mucoviscidose avec infection au Pseudomonas aeruginosa (P. aeruginosa). La baisse au niveau des autres produits était essentiellement due à un volume plus bas des ventes d’Hepsera aux États-Unis et en Europe. Les ventes de Cayston étaient de 19,8 millions de dollars au premier trimestre 2011, en hausse par rapport aux 2,9 millions de dollars du même trimestre de 2010.
Redevances, revenus de contrats et autres revenus
Les redevances, revenus de contrats et autres revenus résultant de collaborations ont atteint 62,5 millions de dollars au premier trimestre 2011, en baisse de 79 % par rapport aux 297,8 millions de dollars enregistrés au premier trimestre 2010. Cette baisse est essentiellement due à des redevances moins élevées sur le Tamiflu de F. Hoffmann-La Roche Ltd de 11,1 millions de dollars au premier trimestre 2011, contre des redevances sur le Tamiflu de 246,3 millions de dollars au premier trimestre 2010, du fait du déclin des initiatives de planification en vue de pandémie mondiale.
Recherche et développement
Les frais de recherche et développement (R&D) au premier trimestre 2011 se sont élevés à 254,4 millions de dollars, contre 218,7 millions de dollars au premier trimestre 2010. Les frais de R&D non PCGR, qui n’incluent pas les charges liées aux acquisitions, les frais de restructuration et les charges de rémunération à base d’actions, se sont élevés au premier trimestre 2011 à 237,5 millions de dollars, contre 196,5 millions de dollars au premier trimestre 2010. La hausse des frais de R&D non PCGR est due essentiellement au timing de remboursements liés à la collaboration de Gilead avec Tibotec Pharmaceuticals (Tibotec) et à des effectifs plus importants et à des charges associées aux acquisitions et à la croissance des activités de Gilead qui se poursuit.
Frais de vente, généraux et administratifs
Les frais de vente, généraux et administratifs (SG&A) pour le premier trimestre 2011 se sont élevés à 295,6 millions de dollars, contre 265,6 millions de dollars pour le premier trimestre 2010. Les frais SG&A non PCGR, qui n’incluent pas les charges liées aux acquisitions, les frais de restructuration et les charges de rémunération à base d’actions, pour le premier trimestre 2010 se sont élevés à 263,1 millions de dollars, contre 229,1 millions de dollars pour le premier trimestre 2010. Les frais SG&A non PCGR étaient plus élevés principalement en raison de l’impact de la taxe d’accise sur les produits pharmaceutiques résultant de la réforme américaine des soins de santé, de charges de créances irrécouvrables associées au recouvrement plus lent dans les pays du sud de l’Europe, ainsi que d’effectifs plus importants associés à la croissance des activités de Gilead qui se poursuit.
Impact net du change de devises
L’impact net du change de devises sur le chiffre d’affaires et sur les bénéfices avant impôts du premier trimestre 2011, comprenant les revenus et les charges générés en dehors des États-Unis, a atteint les chiffres défavorables de 3,3 millions de dollars et 6,6 millions de dollars, respectivement, comparé au premier trimestre 2010.
Trésorerie, équivalents de trésorerie et titres négociables
Au 31 mars 2011, Gilead disposait de trésorerie, d’équivalents de trésorerie et de titres négociables d’un montant de 6,36 milliards de dollars, contre 5,32 milliards de dollars au 31 décembre 2010. Gilead a généré 820,5 millions de dollars en capacité d’autofinancement durant les trois premiers mois de 2011.
Prévisions pour l’exercice 2011
| Gilead réaffirme ses prévisions pour l’exercice 2011 de : | ||
| (en millions de dollars, sauf pourcentages et montants par action) | ||
| Ventes de produits nettes | $ 7 900 – $ 8 100 | |
| Marge brute sur les produits non PCGR* | 74 % – 76 % | |
| Charges non PCGR | ||
| R&D* | $ 950 – $ 1 000 | |
| SG&A* | $ 1 000 – $ 1 050 | |
| Taux d’imposition effectif | 25 % – 27 % | |
|
Impact sur le BPA dilué des charges liées aux acquisitions et de rémunération à base d’actions |
$ 0,25 – $ 0,28 | |
|
|
||
| * La marge brute sur les produits et les charges non PCGR n’incluent pas l’impact des charges liées aux acquisitions et de rémunération à base d’actions, le cas échéant. | ||
Faits marquants de l’entreprise
Au mois de février, Gilead a conclu un accord en vue de racheter Calistoga Pharmaceuticals, Inc. (Calistoga) pour 375 millions de dollars en cash plus des paiements potentiels pouvant aller jusqu’à 225 millions de dollars en fonction de l’atteinte de certains jalons. Calistoga dispose d’un portefeuille de composés propriétaires qui ciblent de manière sélective les isoformes de la phosphoinositide-3 kinase (PI3K). Le produit candidat phare de Calistoga, le CAL-101, est un inhibiteur spécifique de l’isoforme delta de la PI3K, premier de sa catégorie. La clôture de la transaction a eu lieu le 1er avril 2011.
Au mois de mars, Gilead a émis des billets de premier rang non garantis à dix ans d’un montant total en principal de 1,00 milliard de dollars, dans une offre publique prise ferme enregistrée. Les billets arriveront à échéance le 1er avril 2021 et porteront intérêt à un taux annuel de 4,5 %. Cette offre a fait suite à l’achèvement du processus de notation par Standard & Poor’s et Moody’s. Standard & Poor’s a attribué aux billets la notation A- et Moody’s leur a attribué celle de Baa1.
Dans le cadre du programme de la société de rachat d’actions de 5,0 milliards de dollars autorisé en mai 2010, Gilead a racheté environ 3,57 milliards de dollars d’actions ordinaires jusqu’au 31 mars 2011. Les activités totales de rachat pour le premier trimestre 2011 s’élevaient à 548,5 millions de dollars d’actions ordinaires. En janvier 2011, le conseil d’administration de Gilead a autorisé un programme de rachat d’actions supplémentaire de 5,0 milliards de dollars sur trois ans, lequel débutera à l’achèvement de son programme en place actuellement.
Le point sur les produits et les produits en développement
Franchise antivirale
En février, Gilead a annoncé avoir redéposé sa demande de nouveau médicament (New Drug Application, NDA) auprès de l’agence américaine des médicaments (U.S. Food and Drug Administration, FDA) pour le schéma posologique à comprimé unique associant le Truvada et l’inhibiteur non nucléosidique de la transcriptase inverse expérimental TMC278 (chlorhydrate de rilpivirine) de Tibotec Pharmaceuticals comme anti-VIH-1 chez l’adulte. Gilead avait déjà déposé une NDA pour le schéma posologique à comprimé unique associant le Truvada et le TMC278 en 2010. Gilead avait annoncé au mois de janvier avoir reçu un avis de « refus d’acceptation de dossier » de la FDA demandant des informations supplémentaires quant aux données de méthodologie analytique et de qualification utilisées pour établir les niveaux acceptables de dégradants récemment identifiés liés à l’emtricitabine ; ces informations ont été incluses dans la demande redéposée. Gilead a été avertie le 6 avril 2011, que la FDA avait accepté la demande, lui attribuant un « Priority Review » (examen prioritaire) et une date selon la loi Prescription Drug User Fee Act (PDUFA) du 10 août 2011.
En mars, Gilead a annoncé les principaux résultats de l’essai clinique de Phase III de son agent antirétroviral expérimental, l’elvitégravir, un nouvel inhibiteur oral de l’intégrase du VIH. Le critère d’évaluation primaire de cette étude était la non infériorité à la semaine 48 de l’elvitégravir à dose unique quotidienne, comparé au raltégravir deux fois par jour, chacun administré avec un schéma posologique complémentaire comprenant un inhibiteur de la protéase renforcé au ritonavir et un deuxième agent antirétroviral chez des patients infectés au VIH non naïfs de traitement. Les réponses de l’elvitégravir à 48 semaines répondaient aux critères statistiques de non infériorité comparé au raltégravir en fonction de la proportion de sujets qui avaient atteint et maintenu des niveaux d’ARN du VIH (charge virale) inférieurs à 50 copies/ml. Les taux d’abandon attribuable à des effets indésirables étaient comparables dans les deux bras de l’étude.
Franchise cardiovasculaire
En mars, Gilead a annoncé que la FDA avait autorisé une modification des informations posologiques du Letairis pour le traitement de l’hypertension artérielle pulmonaire (HTAP). Cette modification a retiré le texte concernant le risque potentiel d’atteinte hépatique de l’avertissement encadré. En conjonction avec la mise à jour de l’étiquetage, les patients souffrant de HTAP traités au Letairis ne sont plus dans l’obligation de subir des analyses mensuelles de la fonction hépatique avant de pouvoir recevoir leur ordonnance pour le Letairis. Cette modification contribuera à alléger le fardeau administratif sur les patients et le personnel des centres spécialisés qui les prennent en charge.
Franchise de cancérologie
En mars, Gilead a annoncé la formation d’une collaboration de recherche pluriannuelle avec la faculté de médecine de l’université de Yale (Yale), axée sur la découverte de nouvelles thérapies contre le cancer. Les recherches dureront au départ quatre ans, avec l’option d’un renouvellement pour une durée totale de dix ans maximum. Gilead fournira 40 millions de dollars en soutien à la recherche et pour le développement de l’infrastructure scientifique de base durant les quatre années initiales, puis fournira un total de 100 millions de dollars maximum sur dix ans, dans le cas où la collaboration serait prolongée jusqu’à cette durée. Gilead disposera de la première option de prendre une licence sur les inventions de Yale résultant de la collaboration.
Conférence téléphonique
À 17 h 30, heure de New York aujourd’hui, la direction de Gilead va animer une conférence téléphonique et une diffusion sur le Web en simultané pour commenter ses résultats pour le premier trimestre 2011 ainsi que faire le point sur ses activités. Pour accéder à la diffusion sur le Web en direct via l’Internet, veuillez vous connecter sur le site Web de la société, à l’adresse www.gilead.com 15 minutes avant la conférence téléphonique afin de pouvoir télécharger les logiciels qui pourraient s’avérer nécessaires. Vous pouvez également appeler le 1-877-299-4454 (depuis les États-Unis) ou le 1-617-597-5447 (depuis l’étranger) et composer le code de participant 45089365 pour accéder à la conférence téléphonique.
Une retransmission de la diffusion Web sera archivée sur le site Web de la société pendant un an et une retransmission téléphonique différée sera disponible environ deux heures après la conférence et ce jusqu’au 25 avril 2011. Pour y accéder, veuillez appeler le 1-888-286-8010 (depuis les États-Unis) ou le +1-617-801-6888 (depuis l’étranger) et composer le code de participant 41368400.
À propos de Gilead
Gilead Sciences est une société biopharmaceutique qui découvre, met au point et commercialise des produits thérapeutiques innovants dans des secteurs où les besoins en médecine restent sans réponse. La mission de Gilead est de faire progresser, dans le monde entier, les soins chez les patients atteints d’affections mettant leur vie en danger. La société Gilead, dont le siège est installé à Foster City, en Californie, est présente en Amérique du Nord, en Europe et en Asie-Pacifique.
Informations financières non PCGR
Gilead a présenté, pour le premier trimestre 2011 et 2010, certaines informations financières conformément aux PCGR (principes comptables généralement reconnus) et également sur une base non PCGR. La direction estime que, prises conjointement avec les états financiers PCGR de Gilead, ces informations non PCGR sont utiles aux investisseurs car la direction les utilise en interne à des fins d’exploitation, de budgétisation et de planification financière. Les informations non PCGR ne sont pas préparées selon un ensemble détaillé de normes comptables et ne devraient être utilisées que comme supplément afin de mieux comprendre les résultats d’exploitation de Gilead tels que publiés conformément aux PCGR aux États-Unis. Un rapprochement entre les informations financières PCGR et non PCGR figure aux tableaux en pages 7 et 10.
Déclarations prévisionnelles
Les déclarations contenues dans ce communiqué de presse ne revêtant pas un caractère historique sont des « déclarations prévisionnelles » au sens de la loi Private Securities Litigation Reform Act de 1995. Gilead avertit le lecteur que les déclarations prévisionnelles sont soumises à certains risques et incertitudes susceptibles de faire varier les résultats réels de façon substantielle. Ces risques et incertitudes incluent : la capacité de Gilead à atteindre les résultats financiers prévus par la société pour l’exercice 2011, y compris la possibilité que ses prévisions pour l’exercice 2011 soient revus à une date ultérieure ; la capacité de Gilead à maintenir la croissance du chiffre d’affaires de ses franchises antivirale, cardiovasculaire et respiratoire ; la variabilité imprévisible des redevances sur le Tamiflu et la forte relation existant entre ce revenu de redevances et la planification et l’approvisionnement en vue de pandémie mondiale ; la disponibilité de financement pour les programmes d’assistance aux médicaments contre le SIDA (ADAP) d’état et leur capacité à acheter à des niveaux pouvant prendre en charge le nombre de patients qui dépendent des ADAP ; le niveau des stocks des grossistes et des détaillants susceptibles de donner lieu à des fluctuations des bénéfices de Gilead ; la capacité de Gilead à déposer des NDA pour de nouveaux produits candidats selon les calendriers prévus à l’heure actuelle ; la capacité de Gilead à obtenir les autorisations réglementaires en temps voulu, ou à les obtenir, pour les produits actuels et les nouveaux produits, notamment sa combinaison à dose fixe de Truvada et TMC278 contre l’infection au VIH ; la capacité de Gilead à commercialiser avec succès ses produits, notamment le risque que la modification de l’étiquetage du Letairis n’affectera pas la décision des médecins de prescrire le Letairis au lieu d’autres produits concurrents ; la capacité de Gilead à développer avec succès ses franchises respiratoire, cardiovasculaire et de cancérologie ; l’éventualité que les données concernant l’innocuité et l’efficacité des études cliniques ne justifient pas la poursuite du développement des produits candidats de Gilead, notamment les études cliniques qui évaluent l’elvitégravir comme traitement anti-VIH ; l’éventualité que le lancement et la réalisation des essais cliniques prennent davantage de temps ou soient plus coûteux que prévu, notamment les études cliniques qui évaluent l’elvitégravir comme traitement anti-VIH ; le potentiel que des mesures d’austérité supplémentaires dans les pays européens fassent augmenter le montant des rabais nécessaires sur les produits de Gilead ; l’éventualité que les fluctuations au niveau des taux de change du dollar américain entraînent un impact défavorable du change de devises sur le chiffre d’affaires et sur les bénéfices avant impôts futurs de Gilead ; la capacité de Gilead à mener à bien les programmes de rachat d’actions de 5,00 milliards de dollars du fait de l’évolution du cours de ses actions, de la situation de l’entreprise ou autres conditions du marché ; les risques et les incertitudes liés à la capacité de Gilead à réussir à faire progresser les programmes de produits en développement de Calistoga ; les risques que la collaboration avec Yale ne fasse pas progresser le pipeline de produits de Gilead en cancérologie ; ainsi que d’autres risques identifiés de temps à autre dans les rapports déposés par Gilead auprès de la U.S. Securities and Exchange Commission (commission américaine de contrôle des opérations boursières). En outre, Gilead fait des estimations et émet des opinions qui ont un impact sur le montant des actifs, du passif, du chiffre d’affaires et des charges déclarés et les documents connexes que Gilead doit fournir. En ce qui concerne les estimations, Gilead se fonde sur son expérience passée et sur diverses autres présuppositions particulières au marché et présuppositions pertinentes qu’elle pense être plausibles étant donné les circonstances, dont les résultats forment la base sur laquelle reposent les opinions émises par la société concernant les valeurs comptables des actifs et du passif qui ne sont pas apparentes de prime abord quand l’on considère les autres sources. Les résultats réels pourront varier de façon substantielle par rapport à ces estimations. Nous vous conseillons vivement de considérer toutes les déclarations comprenant les termes « peut », « va », « ferait », « pourrait », « devrait », « peut-être », « pense », « estime », « projette », « potentiel », « s’attend à », « envisage », « anticipe », « a l’intention de », « continue », « prévision », « conçu », « objectif » ou leurs formes négatives ou autres termes similaires comme des termes incertains et à caractère prévisionnel. Gilead renvoie le lecteur à son rapport annuel sur formulaire 10-K pour l’exercice clos au 31 décembre 2010 et aux autres documents d’informations à fournir subséquents déposés auprès de la Securities and Exchange Commission et à ses communiqués de presse. Gilead revendique la protection de la « règle refuge » (safe harbor) prévue par la loi Private Securities Litigation Reform Act de 1995 concernant les déclarations prévisionnelles. Toutes les déclarations prévisionnelles sont basées sur des informations dont Gilead dispose actuellement, et la société rejette toute obligation de mise à jour de ces déclarations prévisionnelles quelles qu’elles soient.
Truvada, Viread, Hepsera, Emtriva, AmBisome, Letairis, Cayston et
Ranexa sont des marques déposées de Gilead Sciences, Inc.
Atripla
est une marque déposée de Bristol-Myers Squibb & Gilead Sciences, LLC.
Tamiflu
est une marque déposée de F. Hoffmann-La Roche Ltd.
Pour de plus amples informations sur Gilead Sciences, Inc., veuillez consulter le site www.gilead.com ou appeler le département de relations publiques de Gilead au 1-800-GILEAD-5 (1-800-445-3235).
| GILEAD SCIENCES, INC. | ||||||||||
| COMPTES DE RÉSULTATS CONSOLIDÉS CONDENSÉS | ||||||||||
| (non audités) | ||||||||||
| (en milliers de dollars, sauf montants par action) | ||||||||||
| Trois mois clos | ||||||||||
| au 31 mars | ||||||||||
| 2011 | 2010 | |||||||||
| Chiffre d’affaires : | ||||||||||
| Ventes de produits | $ | 1 863 578 | $ | 1 788 063 | ||||||
| Redevances, revenus de contrats et autres revenus | 62 516 | 297 790 | ||||||||
| Total chiffre d’affaires | 1 926 094 | 2 085 853 | ||||||||
| Coûts et charges : | ||||||||||
| Coût des biens vendus | 474 111 | 440 430 | ||||||||
| Frais de recherche et développement | 254 446 | 218 664 | ||||||||
| Frais de vente, généraux et administratifs | 295 568 | 265 618 | ||||||||
| Total coûts et charges | 1 024 125 | 924 712 | ||||||||
| Résultat d’exploitation | 901 969 | 1 161 141 | ||||||||
| Intérêts et autres produits, nets | 13 832 | 15 645 | ||||||||
| Charge d’intérêts | (41 216 | ) | (16 955 | ) | ||||||
| Résultat avant provision pour impôts sur les bénéfices | 874 585 | 1 159 831 | ||||||||
| Provision pour impôts sur les bénéfices | 227 282 | 307 737 | ||||||||
| Résultat net | 647 303 | 852 094 | ||||||||
| Perte nette imputable à la part des actionnaires sans contrôle | 3 838 | 2 807 | ||||||||
| Résultat net imputable à Gilead | $ | 651 141 | $ | 854 901 | ||||||
|
Résultat net par action imputable aux détenteurs d’actions ordinaires de Gilead - de base |
$ | 0,82 | $ | 0,95 | ||||||
|
Résultat net par action imputable aux détenteurs d’actions ordinaires de Gilead – dilué |
$ | 0,80 | $ | 0,92 | ||||||
| Nombre d’actions utilisées pour le calcul par action - de base | 796 115 | 901 606 | ||||||||
| Nombre d’actions utilisées pour le calcul par action - dilué | 811 857 | 928 368 | ||||||||
| GILEAD SCIENCES, INC. | |||||||||
| RAPPROCHEMENT DES INFORMATIONS FINANCIÈRES PCGR ET NON PCGR | |||||||||
| (non audité) | |||||||||
| (en milliers de dollars, sauf pourcentages et montants par action) | |||||||||
| Trois mois clos | |||||||||
| au 31 mars | |||||||||
|
2011 |
2010 |
||||||||
| Rapprochement du coût des biens vendus : | |||||||||
| Coût des biens vendus PCGR | $ | 474 111 | $ | 440 430 | |||||
| Amortissement de la majoration des stocks lié aux acquisitions | - | (4 978 | ) | ||||||
| Amortissement des immobilisations incorporelles des entreprises acquises | (17 407 | ) | (14 984 | ) | |||||
| Charges de rémunération à base d’actions | (2 644 | ) | (2 853 | ) | |||||
| Coût des biens vendus non PCGR | $ | 454 060 | $ | 417 615 | |||||
| Rapprochement de la marge brute sur les produits : | |||||||||
| Marge brute sur les produits PCGR | 74,6 | % |
|
75,5 | % | ||||
| Amortissement de la majoration des stocks lié aux acquisitions | - | 0,3 | % | ||||||
| Amortissement des immobilisations incorporelles des entreprises acquises | 0,9 | % | 0,8 | % | |||||
| Charges de rémunération à base d’actions | 0,1 | % | 0,2 | % | |||||
| Marge brute sur les produits non PCGR (1) | 75,7 | % |
|
76,7 | % | ||||
| Rapprochement des frais de recherche et développement : | |||||||||
| Frais de recherche et développement PCGR | $ | 254 446 | $ | 218 664 | |||||
| Coûts de transaction liés aux acquisitions | (446 | ) | - | ||||||
| Frais de restructuration | 213 | (2 100 | ) | ||||||
| Charges de rémunération à base d’actions | (16 720 | ) | (20 069 | ) | |||||
| Frais de recherche et développement non PCGR | $ | 237 493 | $ | 196 495 | |||||
| Rapprochement des frais de vente, généraux et administratifs : | |||||||||
| Frais de vente, généraux et administratifs PCGR | $ | 295 568 | $ | 265 618 | |||||
| Coûts de transaction liés aux acquisitions | (378 | ) | - | ||||||
| Frais de restructuration | (2 019 | ) | (12 584 | ) | |||||
| Charges de rémunération à base d’actions | (30 106 | ) | (23 919 | ) | |||||
| Frais de vente, généraux et administratifs non PCGR | $ | 263 065 | $ | 229 115 | |||||
| Rapprochement de la marge d’exploitation : | |||||||||
| Marge d’exploitation PCGR | 46,8 | % | 55,7 | % | |||||
| Coûts de transaction liés aux acquisitions | 0,0 | % | - | ||||||
| Amortissement de la majoration des stocks lié aux acquisitions | - | 0,2 | % | ||||||
| Amortissement des immobilisations incorporelles des entreprises acquises | 0,9 | % | 0,7 | % | |||||
| Frais de restructuration | 0,1 | % | 0,7 | % | |||||
| Charges de rémunération à base d’actions | 2,6 | % | 2,2 | % | |||||
| Marge d’exploitation non PCGR (1) | 50,4 | % | 59,6 | % | |||||
| Rapprochement du résultat net imputable à Gilead : | |||||||||
| Résultat net imputable à Gilead PCGR | $ | 651 141 | $ | 854 901 | |||||
| Coûts de transaction liés aux acquisitions | 824 | - | |||||||
| Amortissement de la majoration des stocks lié aux acquisitions | - | 3 657 | |||||||
| Amortissement des immobilisations incorporelles des entreprises acquises | 12 883 | 11 008 | |||||||
| Frais de restructuration | 1 337 | 10 788 | |||||||
| Charges de rémunération à base d’actions | 36 614 | 34 413 | |||||||
| Résultat net imputable à Gilead non PCGR | $ | 702 799 | $ | 914 767 | |||||
| Rapprochement du bénéfice par action dilué : | |||||||||
| Bénéfice par action dilué PCGR | $ | 0,80 | $ | 0,92 | |||||
| Coûts de transaction liés aux acquisitions | 0,00 | - | |||||||
| Amortissement de la majoration des stocks lié aux acquisitions | - | 0,00 | |||||||
| Amortissement des immobilisations incorporelles des entreprises acquises | 0,02 | 0,01 | |||||||
| Frais de restructuration | 0,00 | 0,01 | |||||||
| Charges de rémunération à base d’actions | 0,05 | 0,04 | |||||||
| Bénéfice par action dilué non PCGR (1) | $ | 0,87 | $ | 0,99 | |||||
| Rapprochement du nombre d’actions utilisées pour le calcul par action (dilué) : | |||||||||
| Nombre d’actions utilisées pour le calcul par action (dilué) PCGR | 811 857 | 928 368 | |||||||
| Impact des directives actuelles en matière de rémunération à base d’actions sur le nombre d’actions | (2 030 | ) | (703 | ) | |||||
| Nombre d’actions utilisées pour le calcul par action (dilué) non PCGR | 809 827 | 927 665 | |||||||
| Résumé des ajustements non PCGR : | |||||||||
| Ajustements au coût des biens vendus | $ | 20 051 | $ | 22 815 | |||||
| Ajustements aux frais de recherche et développement | 16 953 | 22 169 | |||||||
| Ajustements aux frais de vente, généraux et administratifs | 32 503 | 36 503 | |||||||
| Total ajustements non PCGR avant impôts | 69 507 | 81 487 | |||||||
| Effet des impôts sur les bénéfices | (17 849 | ) | (21 621 | ) | |||||
| Total ajustements non PCGR après impôts | $ | 51 658 | $ | 59 866 | |||||
| Note : | |||||||||
| (1) Les sommes peuvent ne pas tomber juste du fait que les montants ont été arrondis | |||||||||
| GILEAD SCIENCES, INC. | |||||||
| BILANS CONSOLIDÉS CONDENSÉS | |||||||
| (en milliers de dollars) | |||||||
|
31 mars |
31 décembre | ||||||
| 2011 | 2010 | ||||||
| (non audités) | (Note 1) | ||||||
| Trésorerie, équivalents de trésorerie et titres négociables | $ | 6 356 298 | $ | 5 318 071 | |||
| Comptes débiteurs, nets | 1 801 212 | 1 621 966 | |||||
| Stocks | 1 304 457 | 1 203 809 | |||||
| Immobilisations corporelles, nettes | 703 794 | 701 235 | |||||
| Immobilisations incorporelles | 1 629 971 | 1 425 592 | |||||
| Autres actifs | 1 191 622 | 1 321 957 | |||||
| Total actifs | $ | 12 987 354 | $ | 11 592 630 | |||
| Passif courant | $ | 2 768 765 | $ | 2 464 950 | |||
| Passif à long terme | 4 043 228 | 3 005 843 | |||||
| Capitaux propres (Note 2) | 6 175 361 | 6 121 837 | |||||
| Total passif et capitaux propres | $ | 12 987 354 | $ | 11 592 630 | |||
| Notes : | |||||||
| (1) | Dérivé des états financiers consolidés audités à cette date. | ||||||
| (2) | Au 31 mars 2011, le nombre d’actions ordinaires émises et en circulation était de 791 470. | ||||||
| GILEAD SCIENCES, INC. | |||||||
| RÉSUMÉ DES VENTES DE PRODUITS | |||||||
| (non audité) | |||||||
| (en milliers de dollars) | |||||||
| Trois mois clos | |||||||
| au 31 mars | |||||||
|
2011 |
2010 |
||||||
| Produits antiviraux : | |||||||
| Atripla – États-Unis | $ | 462 767 | $ | 455 901 | |||
| Atripla – Europe | 253 057 | 217 548 | |||||
| Atripla – Autres pays | 28 688 | 19 423 | |||||
| 744 512 | 692 872 | ||||||
| Truvada – États-Unis | 320 113 | 326 817 | |||||
| Truvada – Europe | 299 156 | 297 528 | |||||
| Truvada – Autres pays | 53 842 | 33 454 | |||||
| 673 111 | 657 799 | ||||||
| Viread – États-Unis | 72 480 | 78 007 | |||||
| Viread – Europe | 76 012 | 73 143 | |||||
| Viread – Autres pays | 19 903 | 29 536 | |||||
| 168 395 | 180 686 | ||||||
| Hepsera – États-Unis | 13 874 | 21 565 | |||||
| Hepsera – Europe | 21 488 | 33 375 | |||||
| Hepsera – Autres pays | 2 734 | 3 184 | |||||
| 38 096 | 58 124 | ||||||
| Emtriva – États-Unis | 3 902 | 4 244 | |||||
| Emtriva – Europe | 1 685 | 1 875 | |||||
| Emtriva – Autres pays | 989 | 1 037 | |||||
| 6 576 | 7 156 | ||||||
| Total produits antiviraux – États-Unis | 873 136 | 886 534 | |||||
| Total produits antiviraux – Europe | 651 398 | 623 469 | |||||
| Total produits antiviraux – Autres pays | 106 156 | 86 634 | |||||
| 1 630 690 | 1 596 637 | ||||||
| AmBisome | 78 506 | 77 049 | |||||
| Letairis | 62 174 | 55 499 | |||||
| Ranexa | 68 293 | 51 243 | |||||
| Autres produits | 23 915 | 7 635 | |||||
| 232 888 | 191 426 | ||||||
| Total ventes de produits | $ | 1 863 578 | $ | 1 788 063 | |||
| GILEAD SCIENCES, INC. | ||
| RAPPROCHEMENT DES INFORMATIONS FINANCIÈRES PCGR ET NON PCGR DES PRÉVISIONS POUR L’EXERCICE 2011 | ||
| (non audité) | ||
| (en millions de dollars, sauf pourcentages et montants par action) | ||
| Rapprochement des prévisions PCGR et non PCGR de la marge brute sur les produits : |
20 avril 2011 |
|
| Prévisions PCGR de la marge brute sur les produits | 73 % - 75 % | |
| Amortissement des immobilisations incorporelles des entreprises acquises | 1% - 1% | |
| Prévisions non PCGR de la marge brute sur les produits (1) | 74 % - 76 % | |
| Rapprochement des prévisions PCGR et non PCGR des frais de recherche et développement : | ||
| Prévisions PCGR des frais de recherche et développement | $1 036 - $1 096 | |
| Charges de rémunération à base d’actions | ($86 - $96) | |
| Prévisions non PCGR des frais de recherche et développement | $950 - $1 000 | |
| Rapprochement des prévisions PCGR et non PCGR des frais de vente, généraux et administratifs : | ||
| Prévisions PCGR des frais de vente, généraux et administratifs | $1 101 - $1 162 | |
| Charges de rémunération à base d’actions | ($101 - $112) | |
| Prévisions non PCGR des frais de vente, généraux et administratifs | $1 000 - $1 050 | |
| Prévisions de l’impact sur le BPA dilué des charges liées aux acquisitions et de rémunération à base d’actions : | ||
| Charges liées aux acquisitions | $0,06 - $0,06 | |
| Charges de rémunération à base d’actions | $0,19 - $0,22 | |
| Prévisions de l’impact sur le BPA dilué des charges liées aux acquisitions et de rémunération à base d’actions | $0,25 - $0,28 | |
|
Note (1) Les charges de rémunération à base d’actions ont un impact de moins de un pour cent sur les prévisions non PCGR de la marge brute sur les produits |
||
Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.