ルクセンブルク--(BUSINESS WIRE)--（ビジネスワイヤ） -- ジャン・ブール・ラグジュアリーとアクゾノーベルは、天然ダイヤモンドを使った高品質仕上げ剤の製造・マーケティング・販売に関する独占的な提携関係を拡大しました。提携範囲を拡大し、ヨット業界向けのコーティング剤も対象に含めます。
ジャン・ブール・ラグジュアリーの専有的なサン・キング・ダイヤモンド・コーティングを、ヨット分野の用途向けにも提供します。このコーティングの並外れた効果により、ヨットの仕上げを視覚的に一変させ、海洋環境が課す要求にも耐えることができます。
アクゾノーベルは、Awlgrip®やInternational®などのブランドを通じて、ヨット業界向けにコーティングを製造してきた100年以上の実績があります。サン・キング・ダイヤモンド・コーティングは、Awlgripトップコート・シリーズの開発成果を基にしています。Awlgripは一貫した技術革新、厳格な品質管理、そして最高レベルを誇る仕上げ剤製品により、ヨット業界でリーダーとして不動の地位を確立しています。
サン・キング・ダイヤモンド・コーティングは、倫理的に調達された天然ダイヤモンドを高品質の仕上げ剤へと変える専有技術を駆使して製造されています。個別の用途ごとに仕様をカスタマイズできるので、正確に定義された許容値内で最高の品質と輝きを保証します。
今回の発表について、ジャン・ブール・ラグジュアリー最高経営責任者（CEO）のベルトランド・ブールは、次のように述べています。
「アクゾノーベルはヨット業界でコーティングの標準を確立しているため、ジャン・ブール・ラグジュアリーの高品質ダイヤモンド・コーティングの理想的なパートナーです。サン・キング・ダイヤモンド・コーティングはスーパーヨットで多数の潜在的用途があり、その品質に匹敵する製品は市場でほかにありません。」
アクゾノーベル特別コーティング部門グローバル・ヨット・ディレクターのアントネッラ・ドンゼッリ氏は、次のように語っています。
「航空機分野と自動車分野におけるサン・キング・ダイヤモンド・コーティングの成功を受け、両社の提携関係をヨット市場に拡大できるのは喜ばしい限りです。技術的知見、そして革新と協業の精神のおかげで、スーパーヨットのオーナーにもこの革新的製品を利用してもらえるようになります。」
以上
原文はbusinesswire.comでご覧ください：http://www.businesswire.com/news/home/20170913005690/en/
本記者発表文の公式バージョンはオリジナル言語版です。翻訳言語版は、読者の便宜を図る目的で提供されたものであり、法的効力を持ちません。翻訳言語版を資料としてご利用になる際には、法的効力を有する唯一のバージョンであるオリジナル言語版と照らし合わせて頂くようお願い致します。
