シュルンベルジェが株主に対し、TRCキャピタル・コーポレーションによる「ミニ公開買付」を拒否するよう推奨

ヒューストン--()--(ビジネスワイヤ) -- シュルンベルジェ・リミテッド(NYSE: SLB)(シュルンベルジェ)は、TRCキャピタル・コーポレーション(TRCキャピタル)から、シュルンベルジェ普通株式を最大200万株(当社流通普通株式の約0.14%)買い付けるという未承認の「ミニ公開買付」の通知を受けました。TRCキャピタルの買付価格は1株当たり65.63ドルで、これは、TRCキャピタルがこの買付を開始する前日の2017年6月16日におけるシュルンベルジェ普通株式の終値を約4.3%下回っています。

シュルンベルジェはTRCキャピタルによる未承認のミニ公開買付を承認しておらず、TRCキャピタル、同社のミニ公開買付、同ミニ公開買付文書には、いかなる形においても関係していません。

TRCキャピタルの買付価格は現在のシュルンベルジェ普通株式の市場価格を下回っているため、シュルンベルジェは株主の皆さんに対し、この未承認の買付を拒否するよう推奨します。あるいは、すでに買付に応じて株式を売却された場合は、TRCキャピタルのミニ公開買付文書に説明されている通知書を買付期限までに提出して、この買付への応募を撤回されるようお願いします。現在予定されている買付期限は、ニューヨーク市時間2017年7月19日水曜午前12:01時です。

TRCキャピタルのミニ公開買付で買い付けを希望しているのは、シュルンベルジェ流通普通株式の5%未満であるため、証券取引委員会(SEC)の多くの開示要件と手続き保護の対象にはなっていません。SECは投資家に対し、買い付け側は「投資家が買付価格とその時点での市場価格を比較しなければ無警戒に買付に応じるかもしれないと考え」、市場価格を下回る価格でミニ公開買付を行う場合があると警告しています。このような買付に関するSECの警告的アドバイスについては、SECのウェブサイト(http://www.sec.gov/investor/pubs/minitend.htm)をご覧ください。

株主の皆さんは、シュルンベルジェ普通株式の現在の市場価格を確認し、株式ブローカーや財務アドバイザーに相談し、TRCキャピタルのミニ公開買付には慎重に対応してください。

シュルンベルジェは、株式ブローカー/ディーラー、ならびに他の市場参加者に対し、ブローカーディーラーによるミニ公開買付の公表と開示に関するSECの書簡(http://www.sec.gov/divisions/marketreg/minitenders/sia072401.htm)を確認するようお願いします。

シュルンベルジェは、シュルンベルジェ普通株式に関連するTRCキャピタルのミニ公開買付についてのすべての配布資料に、本プレスリリースのコピーを添付するよう求めます。

シュルンベルジェについて

シュルンベルジェは、石油・ガス産業に油層定義、掘削、生産、処理技術を提供する世界的大手企業です。140カ国以上の約10万人を雇用するシュルンベルジェは85カ国以上で事業を運営し、探鉱から生産までの業界で最も包括的な商品とサービスのほか、炭化水素回収を最適化して油層利用を改善する坑口からパイプラインに至る総合的ソリューションを提供しています。

シュルンベルジェ・リミテッドは主要なオフィスをパリ、ヒューストン、ロンドン、ハーグに置き、2016年の売上高は278億1000万ドルでした。詳細情報についてはwww.slb.comをご覧ください。

本記者発表文の公式バージョンはオリジナル言語版です。翻訳言語版は、読者の便宜を図る目的で提供されたものであり、法的効力を持ちません。翻訳言語版を資料としてご利用になる際には、法的効力を有する唯一のバージョンであるオリジナル言語版と照らし合わせて頂くようお願い致します。

Contacts

Schlumberger Limited
Simon Farrant – Schlumberger Limited, Vice President of Investor Relations
Joy V. Domingo – Schlumberger Limited, Manager of Investor Relations
Tel: +1 (713) 375-3535
investor-relations@slb.com

Contacts

Schlumberger Limited
Simon Farrant – Schlumberger Limited, Vice President of Investor Relations
Joy V. Domingo – Schlumberger Limited, Manager of Investor Relations
Tel: +1 (713) 375-3535
investor-relations@slb.com